Каталог изданий

Russia Beyond the Headlines

логотип Russia Beyond the Headlines

Публикации

Рабиндранат Тагор среди советских пионеров

Рабиндранат Тагор: Секрет великой победы

Рабиндранат Тагор скончался в августе 1941 года, вскоре после нападения нацистов на СССР, не дожив до победы. Однако на страницах «Писем о России» мы видим ранние указания на секрет победы Советов, а также высочайшее восхищение советским народом: «Они затягивают пояса потуже и стремятся построить новый порядок. Однако им нужно делать это быстрее, потому что у них много врагов».

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
5378
00
Приём в посольстве РФ в Лондоне по случаю вручения верительных грамот королеве Елизавете II новым послом в Великобритании Александром Яковенко.

Конкретный случай неусвоенных уроков истории

Украинский кризис был запущен в Брюсселе, когда ЕС предложил Украине подписать Соглашение об ассоциации. Заранее ничто не продумали, в том числе, как финансировать радикальные экономические реформы на Украине, и какие будут последствия для украинско-российской торговли и экономических связей. Публично ничего не обсуждали — ни в ЕС, ни на Украине.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
095
00
Twitter, Facebook и YouTube

Цифровая дипломатия - по клику мыши

Создается впечатление, будто дипломатические задачи теперь решаются не в ходе международных заседаний в «прокуренных кабинетах», а с помощью коммуникаторов и прочих электронных средств связи. Если говорить серьезно, то старые добрые приватные беседы между дипломатами никуда не делись, но онлайн-дипломатия действительно приобретает огромную популярность.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
1338
00
В 1812 году

Благородная борьба 1812 года может многому научить нас

Бородино: вчера, сегодня, завтра

200-я годовщина войны против Наполеона напоминает, что Россия и Британия были союзниками в 1812 году, вместе противостоя общим вызовам в разных концах континента и преодолевая взаимное недоверие, которое было тогда столь же распространено, как и в некоторые другие периоды нашей истории. Наши лидеры в 1812 году могли принимать правильные решения и понимали, что нужно считать главным, а что второстепенным.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
090
00
Книги

Экспорт, который «лучше секса» и ценнее нефти

Американскую литературу можно сравнить с чемпионатом мира по американскому футболу, в который играют только в США. Русская – или, точнее, постсоветская – литература в таком случае будет напоминать бенди – тип хоккея, неизвестный американцам и распространенный в узком кругу европейских стран.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
044
00
Б.Ахмадулина, А.Вознесенский, З.Богуславская

Разве поэзия всегда теряется при переводе?

Стихотворение – это артефакт, сложенный из тщательно подобранных слов, и перевод его на другой язык не может - по крайней мере, отчасти – не разрушить первоначальное творение. Литературный критик издания Russia Beyond the Headlines Фиби Тэплин исследует творчество современных поэтов России – его английскую версию.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
0152
00
сталин

Что россияне думают о Сталине

Сталин умер 60 лет назад, но в России его продолжают проклинать и прославлять - а также зарабатывать на его образе. По данным «Левада-Центра», сейчас к советскому лидеру положительно относятся 30% россиян. Однако на вопрос о том, хотели ли бы они сейчас жить при Сталине, положительно ответили только 3% респондентов.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
2322
00
Виктор Пелевин

Российским писателям уютно в антиутопии

За первые двенадцать лет 21-го века российские писатели создали умопомрачительное количество футуристических и пост-апокалиптических романов. Временные рамки весьма обширны – от феодального варварства до высокотехнологичного кошмара со всем тем, что посередине. У читателей, писателей, критиков и блогеров множество теорий по поводу вспышки антиутопии в России.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
0307
00
Россия и Великобритания

Россия-Великобритания: почему ценители культуры могут возвыситься над острыми политическими проблемами

В наших культурных контактах есть нечто большее, чем гуманитарное измерение. Возникающие в результате таких контактов связи самые прочные, потому что они способствуют укреплению взаимопонимания, и потому что они наименее восприимчивы к турбулентности политического климата.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
01734
00
ЛОНДОН ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ ДВОРЕЦ

Русский литературный Лондон

Как пройти в библиотеку?

Появление нового русского книжного магазина, который только что открылся при Waterstones на Пиккадилли, дает повод прогуляться по некоторым лондонским местам, исторически связанным с русскими писателями. Достоевский, например, оказался не в восторге от британской столицы - он был потрясен побитыми и запущенными детьми и «бесстыдным цинизмом».

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
0266
00
Россия пытается присоединиться к мировой торговле

Следуя курсу

Нет сомнений в том, что история со вступлением России в ВТО будет долгой и запутанной, но нужно отдать должное российскому правительству: потратив столько времени и усилий на то, чтобы держать Россию отчужденной от всего мира, в вопросе ВТО оно выбрало путь, противоречащий его инстинктам.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
050
00
Зачем мы дразним русского медведя?

Неужели мы пытаемся опять потерять Россию?

Обама должен понимать, что ничто не способно так быстро испортить диалог между Вашингтоном и Москвой, как его попытки читать президенту России – кто бы им ни был - нотации о правах человека. Обаме Россия нужна, чтобы продвигать американские национальные интересы.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
0102
00
Газопровод Россия и ЕС

«Северный поток» - признак российской зрелости?

Северный поток — 2

Старт давно ожидаемого трубопровода «Северный поток» дал представителям и России, и Европейского Союза возможность сказать приятные слова друг про друга - но значение здесь имеют скорее действия. Новый трубопровод представляет собой великолепную возможность для Москвы доказать Европе, да и всему миру в целом, что она становится достаточно зрелой для того, чтобы ставить бизнес выше политики, и для поведения, достойного великой державы.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
0194
00
Россия и ВТО

Вступать в ВТО? Не надо!

Экономический журналист Феликс Горюнов более тридцати лет пишет про ВТО и ее предшественников. Он уверен, что Россия не выиграет из-за вступления в ВТО, потому что российская экономика неконкурентоспособна на мировом рынке - во многом из-за экономической политики Кремля и коррупционной практики бюрократов.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
0957
00
Деньги

Предлагая ЕС помощь, Россия действует в собственных интересах

Ухудшение финансовых условий на рынке в России показало, насколько страна связана с остальной Европой и миром, поэтому готовность российского правительства помочь Европейскому фонду финансовой стабильности - это на самом деле готовность правительства обеспечить стабильность на российских финансовых рынках.

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
052
00
Зачем мы дразним русского медведя?

Митт Ромни: не извиняющийся кандидат

Выборы в США. Ромни vs. Обама

Митт Ромни, фаворит в кандидаты от Республиканской партии занял агрессивную позицию в отношении России в своих предвыборных речах, но станет ли она политикой будущей администрации США?

логотип Russia Beyond the HeadlinesRussia Beyond the Headlines, Россия
040
00
Выбрать диапазон дат