inoСМИ.Ru

Мы никогда не скажем - что бы русские ни делали, все неправильно

("Deutsche Welle", Германия)
Андрей Бреннер
Мы никогда не скажем - что бы русские ни делали, все неправильно

Член комитета по иностранным делам парламента Швеции Вальбурга Габсбург-Дуглас

19/11/2009

Член комитета по иностранным делам парламента Швеции Габсбург-Дуглас отметила важность диалога между ЕС и Москвой и объяснила, почему Дмитрий Медведев не сразу согласился приехать в Стокгольм на саммит Евросоюз-Россия.

В интервью Deutsche Welle депутат парламента Швеции от правящей в стране Умеренной коалиционной партии, член комитета по иностранным делам Вальбурга Габсбург-Дуглас (Walburga Habsburg-Douglas) отметила важность продолжения диалога между ЕС и Россией, несмотря на разногласия по некоторым вопросам.

Раннее в преддверии саммита Европейский Союз-Россия, проходящего 18 ноября, помощник российского президента Сергей Приходько заявил, что приехать в Стокгольм на встречу в верхах было "трудным решением" для Дмитрия Медведева. Причиной тому, как отметил Приходько, были "не всегда корректные высказывания" в адрес России министра иностранных дел Швеции Карла Бильдта. Позицию Стокгольма пояснила Вальбурга Габсбург-Дуглас.

- Швеция председательствует сейчас в руководящих органах Европейского Союза, а значит должна принимать у себя саммит ЕС-Россия. Российскому президенту решение приехать в Стокгольм далось нелегко. Чем Швеция отличается от других стран ЕС, в которые Дмитрий Медведев приезжает с большей охотой?

- Дело в том, что в вопросах внешней политики шведское правительство всегда пытается занять четкую позицию. Так было и в связи с грузинским кризисом в прошлом году еще до того, как Швеция стала председателем в руководящих органах ЕС. Я думаю, что это одна из причин для разногласий.

Другой - уже улаженной проблемой - была, если хотите, чисто эколого-техническая. Как страна, в морской экономической зоне которой будет проложен газопровод "Северный поток", Швеция должна дать согласие на его строительство. Процесс одобрения затянулся. И я предполагаю, что российская сторона могла увидеть в этом некую политическую подоплеку.

Но ее не было. Швеция уделяет большое внимание вопросам охраны окружающей среды. Это один из важных аспектов нашего председательства в Европейском Союзе, которое совпало по времени и с предстоящей вскоре в Копенгагене международной конференцией по климату Земли. Поэтому действия Швеции в сфере экологии вызывают особенно пристальное внимание.

Мы хотели исключить все возможные проблемы в этой сфере, которые могли возникнуть в связи с прокладкой газопровода по дну Балтийского моря. Но за этим не стояла политика, хотя сложно рассматривать политику отдельно от экологии. Ведь с точки зрения политики и международного права у нас не было причины отказать в прокладке газопровода.

- На международной арене Швеция часто выступает в роли защитницы интересов стран Балтии, с которыми у нее очень тесные связи и хорошие отношения. Чего не скажешь об отношении этих государств с Россией...

- Швеция всегда пыталась помочь этим странам. Мы всегда критиковали пакт Молотова-Риббентропа. Мы всегда говорили о важности восстановления независимости государств Балтии. И когда встал вопрос о вступлении этих стран в Европейский Союз, Швеция, Дания и Финляндия взяли своего рода шефство над одной из этих стран, Швеция, в частности, - над Латвией. И в программе нынешнего председательства Швеции в Европейском Союзе большое внимание уделяется проблемам балтийского региона не только с целью улучшения экономической ситуации, но и с целью укрепления безопасности.

- Швеция уделяет большое внимание и соблюдению прав человека. По мнению Москвы, в странах Балтии ущемляются права русскоязычного населения. Какова позиция Швеции по этому вопросу?

- Конечно, Швеция видит себя в роли защитницы интересов меньшинств, но шведы пытаются объективно оценить ситуацию. И если шведы сочтут, что права русскоязычного населения в Эстонии или, скажем, в Латвии нарушаются, то они будут защищать и права этого меньшинства. Мы не можем быть слепыми на один глаз. И мы никогда не скажем: что бы русские ни делали, все неправильно.

- Какими в таком случае вам видятся отношения с Россией сейчас, год спустя после окончания войны в Грузии и после того, как Швеция дала добро на прокладку по дну Балтийского моря газопровода Nord Stream?

- В этой связи решающее значение я придаю диалогу. Было бы безумием в состоянии аффекта прервать диалог. Он важен, этим обстоятельством объясняется и стремление Швеции, председательствующей в ЕС, провести нынешний саммит Европейский Союз-Россия. В условиях глобального кризиса главные игроки на мировой экономической сцене должны иметь хорошие контакты, тем более что Россия является соседом Европейского Союза.

Одновременно необходимо открыто говорить о проблемах. Одной из них остается соблюдение прав человека в России, в частности - свободы слова и средств массовой информации. Кроме того, нам не безразлична ситуация на Кавказе, и в этом регионе, как вы знаете, наш министр иностранных дел имеет хорошие связи. Мы уделяем большое внимание охране окружающей среды в регионе Балтийского моря, предъявляя самые высокие требования и к себе, и к другим. И о соблюдении этих стандартов нужно открыто говорить. И, конечно же, и Швеция, и Россия заинтересованы в успехе международной конференции по климату Земли в Копенгагене, потому так важны подготовка к ней и выявление возможных спорных вопросов.

Оригинал публикации: Deutsche Welle

Опубликовано: 18/11/2009 10:16

    • Добавить в блог
    • Социальные сети
    • Отправить другу
    • Распечатать

    Чтобы разместить ссылку на этот материал, скопируйте данный код в свой блог.

    Код для публикации:

    Как это будет выглядеть:

    Вальбурга Габсбург-Дуглас
    Мы никогда не скажем - что бы русские ни делали, все неправильно

    19/11/2009   Член комитета по иностранным делам парламента Швеции Габсбург-Дуглас отметила важность диалога между ЕС и Москвой и объяснила, почему Дмитрий Медведев не сразу согласился приехать в Стокгольм на саммит Евросоюз-Россия.>>

    отправить другу

    * — поля, обязательные для заполнения



     
    Ссылки по теме

     

     

    У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
    • mihmih06:и что им не нравится?
      19/11/2009, 11:21
      не очень понятно что Швецию не устраивает в грузинской войне, по сравнению например с Косово?
      В Косово хоть американцы как-то пытались изобразить "точечные удары" а тут грызуны установками залпового огня по городу сразу...
    • plumbum11:ВСе что происходит в Прибалтике делается с ведома Швеции
      19/11/2009, 11:46
      Смотрящим за прибалтийскими странами назначена Швеция и ее помощница Финляндия. Всю оголтелую русофобию, которую мы наблюдаем в Латвии и Эстонии, институт неграждан отказ в правах русскоязычному населению - это все политика Швеции. Не пора ли уже наконец-то спросить с этой пособници Гитлера за фактический режим апартеида по отношению к русским в прибалтике??
      "И если шведы сочтут, что права русскоязычного населения в Эстонии или, скажем, в Латвии нарушаются, то они будут защищать и права этого меньшинства. Мы не можем быть слепыми на один глаз. И мы никогда не скажем: что бы русские ни делали, все неправильно."
      Наглость и цинизм. Лжет и не краснеет и делает вид будто права русских не нарушаются. Слепая на оба глаза. Никакого беспошлинного русского леса им. Пускай в Африке покупают.
      Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
    • Саянс:plumbum11 прав..
      19/11/2009, 12:30
      Эта русофобская политика - русофобии длится сотни лет, ничего нового они сказать не могут в принципе..
      Раньше нас ненавидели как христиан-еретиков, потом как социалистов-коммунистов, теперь мы недостаточно демократичны.. Для них проблема не в том какие мы, а в самом нашем существовании... Тэтчер, Олбрайт и многие другие издавна причитали, как же это несправедливо, что каким-то русским принадлежит страна с таким количеством ресурсов.. Бжезинский вообще написал книжку "Мир без русских"....
      Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
    • zim:Шведов ф топку
      19/11/2009, 12:59
      Мало мы им под Полтавой наваляли. Надо было после и Швецию оккупировать. Мы же после Полтавы их ещё пару раз метелили. Вот вчера ихний друг, норвежский арбитр в очередной раз засудил нашу команду по футболу. Как бы им напакостить покруче!
    • Комментарий закрыт модератором.
      Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
    • Opozdavshiy:(без заголовка)
      21/11/2009, 21:31
      Пытаься объясниться со шведами на основе логики, законов и норм морали - дело совершенно бесполезное. Ибо мы - русские и Россия, вне их этического пространства. И всегда были и остались. Единственная перспектива - их вынужденная договороспособность. Не более. Вдаваться в историю сейчас не стоит, но та же Польша всегда строила свою политику на стравливании более мощных соседей. И взяла эту политику на вооружение именно что от Швеции. Если под этим углом посмотреть на происходящее то становится грустно. Ибо шведы всю и послевоенную и постперестроечную свою политику строили исёключительно на провокациях по отношению и к СССР и к Росси. Разница в том, что если раньше в ходу был тезис о агрессивности СССР, то сейчас шведы нагло лезут в наши внутренние дела (права человека их волнуют), одновременно натравливая на нас прибалтику.
      По-моему, с этими ребятами дела иметь не стоит и дальше приемной Мининидела их простоне пускать..
      Последние переводы












      Каталог изданий

      Все издания