Вопреки желанию учеников, в школе их заставляют изучать русский язык. Возмущенные родители требуют отменить ненужные уроки, администрация неумолима: дети будут изучать «великий и могучий», независимо от того, нужен он им или нет и что на эту тему думают в их семьях.
Речь не об Украине времен становления независимости и даже не об утопической мечте Дмитрия Табачника - с принудительным изучением русского борются школьники... Саксонии. Как пишет журнал Spiegel, по меньшей мере, в 25 гимназиях этого региона Германии учеников, которые собирались изучать другие языки, зачислили в русские группы, несмотря на их возражения. Родителей, которые сами были вынуждены изучать русский как иностранный, когда Саксония входила в состав Германской Демократической Республики, такая практика просто шокировала. В жизни этот «второй язык» понадобился лишь единицам из них, поэтому, кроме обязательного в современном мире английского, для своих детей немецкие фатеры и мутеры хотели бы чего-то более практичного: французский, испанский, итальянский...
Как сообщает Deutsche Welle, администрация школ объясняет свои действия тем, что русские группы недоукомплектованы. Поэтому учеников набирают путем жеребьевки, «выдергивая» их из групп других иностранных языков. Пресс-секретарь министерства культуры Саксонии Андреа Валендик, сказала, что понимает разочарование родителей, подчеркнула: права выбора второго иностранного языка, который изучают их дети, в них нет.
По словам спикера министерства, хотя чаще всего школьники избирают как второй иностранный язык французский, власть Саксонии стремится «сохранить языковое многообразие». Поэтому, дескать, надо сохранять баланс между желанием родителей и количеством преподавателей конкретного иностранного языка. А тот факт, что учеников в русские группы добирают путем жеребьевки, по словам Валендик, является «последним средством сохранить равенство шансов».
Не найдя правды в гимназиях и исполнительной власти, родительские комитеты «пострадавших» школ обратились в петиционный комитет саксонского ландтага (парламента). Тем не менее, напрасно: там подтвердили, что хотя закон о школах гарантирует изучение второго иностранного языка, права выбора он не предоставляет. Теперь наиболее возмущенные родители собираются подавать на школы в суд, хотя глава дрезденского совета родителей Томас Дукерт советует им смириться: сила на стороне закона. По крайней мере, можно поменять школу на ту, где преподавателей русского нет вообще...
Перевод: Антон Ефремов
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Вопреки желанию учеников, в школе их заставляют изучать русский язык. Возмущенные родители требуют отменить ненужные уроки, администрация неумолима: дети будут изучать "великий и могучий", независимо от того, нужен он им или нет и что на эту тему думают в их семьях. Речь не об Украине времен становления независимости и даже не об утопической мечте Дмитрия Табачника - с принудительным изучением русского борются школьники... Саксонии.
