inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Шариату нашлось место в немецких судах

("Deutsche Welle", Германия)
Михаил Бушуев, Сабине Риппергер

01/05/2012Прочитать позже

Отдельные нормы шариата уже много лет используют в судах Германии, когда разбирают гражданские дела истцов - уроженцев мусульманских стран. Главное, чтобы шариат не противоречил законам ФРГ.

 

В России продолжается дискуссия о возможности введения шариатских судов. Может показаться удивительным, но в светской Германии слово «шариат» не так уж и чуждо для местных юристов. Если в немецкий суд обратится мусульманин или мусульманка, то, в зависимости от особенностей дела, для принятия решения по нему могут быть использованы отдельные принципы исламского права. Речь идет, прежде всего, о разбирательствах, связанных с наследованием имущества и разводами.

 

С учетом законов страны происхождения

 

Рамки применения законов шариата в Германии очень узкие и не идут ни в какое сравнение со странами, где шариат является основой правовой системы, как, например, в Иране, поясняет профессор права из университета Эрлангена Матиас Роэ (Mathias Rohe). По его словам, в Германии суды рассматривают все виды правонарушений исключительно в соответствии с немецкими законами.

 

Но если речь идет о таких сферах гражданского права, как бракоразводные процессы и наследование имущества, то здесь, замечает профессор Роэ, применяется так называемое международное гражданское право. В отношении выходцев из Ирана суд в Германии учитывает иранское законодательство, а в отношении выходцев из Египта - египетское. «Именно в этих случаях и применяют принципы шариата», - говорит правовед Роэ, подчеркнув, что данные принципы не должны противоречить законодательству ФРГ.

 

Пособие для второй жены

 

Юрист из Франкфурта-на-Майне Свенья Герхард (Svenja Gerhard) знает десятки случаев, когда немецкие суды учитывали определенные нормы шариата. Характерный с ее точки зрения пример - судья в Германии признала брак пары из Туниса, скрепленный на родине лишь рукопожатием двух посредников. Другой случай, когда суд в Касселе в 2000 году, сославшись на исламское право, отклонил жалобу марокканки, которая отказывалась делить вдовье пособие со второй женой своего мужа, и поделил его поровну между вдовами.

 

Большое внимание прессы в 2011 году привлек случай в Мюнхене, когда уроженка Ирана, имеющая немецкий паспорт, после смерти мужа - иранского гражданина - унаследовала по решению суда только четверть его имущества. Остальные три четверти отошли родственникам мужа, живущим в Иране. Немецкий суд, по словам Свеньи Герхард, здесь взял за основу право другого государства, в данном случае иранское.

 

«Теневая юстиция»

 

Однако резкую критику у политиков и экспертов в Германии вызывают совсем не эти случаи, а ситуации, когда мигранты-мусульмане при возникновении имущественных и прочих споров игнорируют официальные судебные инстанции и ищут помощи у самопровозглашенных исламских третейских судей.

 

Телевизионный журналист и юрист Йоахим Вагнер (Joachim Wagner), автор книги «Судьи без закона», утверждает, что такие посредники особенно активно действуют в Берлине, Эссене и Бремене. В этих городах живет большая часть переселившихся в Германию курдов из Ливана, которые сохранили свои клановые структуры и предпочитают решать все конфликты в своем кругу. Для этого приглашается третье лицо, которое помогает в решении имущественных и других тяжб на основе законов шариата.

 

«Больше всего меня беспокоит то, что в некоторых районах Берлина или Эссена часть мигрантов не признает нашу правовую систему», - сказал Вагнер. Многие эксперты при этом подчеркивают, что внесудебная юстиция вообще не является чисто исламским феноменом, а скорее должна рассматриваться как характерная черта клановых структур Ближнего Востока или Кавказа.

 

Как быть?

 

Сейчас в Германии обсуждают разные предложения. С одной стороны, как предотвратить появление теневой юстиции, а с другой - как способствовать интеграции мигрантов-мусульман. Эксперт по вопросам интеграции из фракции ХДС/ХСС Михаэль Фризер (Michael Frieser) предложил проводить сертификацию мусульманских посредников. «Тогда в установленных законом рамках они смогут осуществлять свою деятельность. Не следует все огульно критиковать, но нужны четкие правила», - сказал Фризер во время обсуждения этой темы в ходе конгресса, организованного его фракцией 23 апреля 2012 года.

 

Привлекать представителей исламской общины к внесудебным разбирательствам ранее предложил министр юстиции земли Рейнланд-Пфальц Йохен Хартлоф (Jochen Hartloff), за что, впрочем, был подвергнут в Германии массивной критике. Между тем в министерстве юстиции ФРГ уже в этом году учредят должность сотрудника, который займется вопросами исламского права.

Оригинал публикации: dw.de

Опубликовано: 30/04/2012

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Двое из ларца:(без заголовка)
    01/05/2012, 12:28
    Пока вы ковыряете в носу, муслимы насаждают свой образ жизни. Крестоносцы перевернулись в гробу, узнав, во что превратилась Европа.
  • taliereep:А у нас будто "Закон- не дышло". Сплошь и рядом "по понятиям" и "по понтам".
    01/05/2012, 12:32
    Особые зоны и теневое провосудие.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • waschbear:в своё время византия тоже либеральничала с мусльманами..
    01/05/2012, 12:48
    в результате она перестала существовать,а её столица...Константинополь сейчас называется истанбул.
    Но немцы видимо не очень любят читать книжки о реальной истории...всё больше про гарри потера.
    Ситуация из разряда ,,сам дурак!,,
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Пересмешница:Да уж...
    01/05/2012, 14:10
    Не было у бабы забот,купила баба порося...
    В смысле Германия-баба.
    А поросёнок-это все "понаехавшие" из жарких стран.
  • textliner:В России продолжается дискуссия о возможности введения шариатских судов.
    01/05/2012, 14:41
    Сначала мы разберёмся с поголовным переходом на латиницу и китайский язык.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Кот_Бегемот:В России продолжается дискуссия о возможности введения шариатских судов.
    01/05/2012, 15:39
    Дискусы это в европе (пьфу срамота), у нас головою в унитаз мокают и контрольный выстрел.
  • Kirov1934:(без заголовка)
    01/05/2012, 16:41
    Скоро в Германии заставят белых женщин одеваться по-мусульмански если дело так дальше пойдёт. Хотя о чём я это я. Лет через 30 в Германии большинство белых будут беззащитными пенсионерами.
  • русский патриот Лейба Шмулевич:Вобщем, слова Хасаова о "реках крови в России" не просто бред зарвавшегося идиота
    01/05/2012, 16:52
    а поступок, стого укладывающийся звеном в цепочку, как и это статья. Кто-то отчаянно готовит почву для "конструктивного обсуждения" возможности введения в рашке шариата и роспуске РПЦ. И главное не в том, вводить-невводить. Главное само обсуждение. Драйв, мордобой, парад суверенитетов, внешнее управление под эгидой ООН...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
  • djan21:дермократия по немецкию
    01/05/2012, 20:48
    ни как этот хосов подался в Геманию ну жержись немчюра теперь вам мало не покажется.
  • Buhar:В России продолжается дискуссия о возможности введения шариатских судов
    01/05/2012, 22:10
    Вы что то путаете, в России такие дискуссии не то чтобы продолжаться, но и начаться не могут.Автор не знает темы.два за статью.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
    Загружается, подождите...



    Последние переводы























    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания