http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/politic/20120505/191577826.htmlПолитикаSat, 05 May 2012 00:01:00 +0400За ситуацией на Северном Кавказе пристально следят во всем мире. На Западе этот регион давно называют самым нестабильным и опасным. МВД Дагестана сообщает данные о погибших и раненых, ведется расследование. Президент Дмитрий Медведев уже поручил главе республики оказывать помощь семьям жертв теракта в Махачкале.http://inosmi.ru/politic/20120504/191568805.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 16:29:00 +0400Если «ситуация ухудшится», Россия будет серьезно рассматривать возможность упреждающего удара по системе ЕвроПРО. Речь идет не о ракетном кризисе тридцатилетней давности, а... о вчерашнем заявлении. Оно официальное и исходит от генерала Николая Макарова, главы Генштаба Российской армии.http://inosmi.ru/politic/20120504/191556944.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 13:14:00 +0400В понедельник новоизбранный президент, как царь, проедет по Москве, и, как и монарх, он попадет в Кремль через Спасские ворота. Потом он пройдет в одиночестве по красной ковровой дорожке в великолепный сверкающий золотом Андреевский зал Большого Кремлевского дворца, который играл при монархах роль тронного зала, и в котором хранились царские регалии – скипетр, держава и корона.http://inosmi.ru/politic/20120504/191554377.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 12:32:00 +0400Дмитрию Медведеву, который в понедельник покинет пост президента России, а днем позже займет должность премьер-министра, часто приписывают то, что он больше говорит о модернизации России, чем делает. Московские газеты на прошлой неделе захлестнула волна политических некрологов. Таблоид "Московский Комсомолец" довольно грубо описал манеру поведения Медведева, сказав, что она похожа на кадры из фильма про мистера Бина.http://inosmi.ru/politic/20120504/191550245.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 11:28:00 +0400Если бы выборы состоялись в следующее воскресенье, то 46% респондентов проголосовали за «Единой России». Более того, судя по этим данным, 49% россиян относятся к «Единой России» положительно. Для сравнения, количество людей, положительно относящихся к КПРФ, уменьшилось на 1%, и составляет сейчас 18%.http://inosmi.ru/russia/20120504/191548685.htmlРоссияFri, 04 May 2012 10:58:00 +0400Высокопоставленный российский военный выступил в четверг с предупреждением, что Москва нанесет удары по натовским объектам противоракетной обороны в Восточной Европе до их ввода в строй, если Соединенные Штаты приступят к их строительству. Эта угроза вызвала потрясение и смех у западных аналитиков по вопросам противоракетной обороны.http://inosmi.ru/politic/20120504/191543481.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 09:07:00 +0400Предложение лечения экс-премьера Украины Юлии Тимошенко в России, прозвучавшее из уст Владимира Путина, является хорошим пиар-ходом Кремля. Оно наглядно демонстрирует отношение власти в РФ не только к положению именитой узницы Качановской колонии, но и к позиции официального Киева.http://inosmi.ru/caucasus/20120504/191542097.htmlЗакавказьеFri, 04 May 2012 08:30:00 +0400«Грузинская мечта» и «Национальное движение», две силы, которые после парламентских выборов имеют реальный шанс сформировать новое правительство, во многом отличаются друг от друга, кроме одного – интеграция Грузии в НАТО для обеих являеется одним из главных приоритетов.http://inosmi.ru/army/20120504/191541707.htmlАрмия и ВПКFri, 04 May 2012 08:24:00 +0400Позиции России и НАТО по системе противоракетной обороны сблизить не удается. На конференции в Москве стороны разошлись в оценке складывающейся ситуации.http://inosmi.ru/social/20120504/191541468.htmlОбществоFri, 04 May 2012 08:17:23 +0400Как известно, в последнее время Михаил Горбачев выступал с резкой критикой действующей российской власти, в том числе в интервью Радио Свобода. Орденом Андрея Первозванного президент СССР был удостоен более года назад - в связи со своим 80-летием, которое он отмечал 2 марта 2012 года. Но награда была вручена только сейчас.http://inosmi.ru/politic/20120504/191538157.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 05:21:00 +0400В четверг один из высокопоставленных российских генералов заявил, что Россия может быть вынуждена вывести из строя систему противоракетной обороны, которую НАТО планирует развернуть в Европе. Выступая на международной конференции по противоракетной обороне в Москве, генерал армии Николай Макаров заявил, что для физического уничтожения ракетных систем может быть нанесен превентивный удар.http://inosmi.ru/politic/20120504/191537025.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 03:39:00 +0400Скорее всего, при Путине мы увидим «потемкинские реформы»: предварительно отобранных кандидатов на губернаторские выборы, множество незначительных партий вместо демократии, обещания, коррупцию и расточительные траты вместо инноваций.http://inosmi.ru/politic/20120504/191527286.htmlПолитикаFri, 04 May 2012 00:03:00 +0400Прежние обитатели Кремля, будь то Иван Грозный, Иосиф Сталин или Владимир Путин, обычно внушали трепет и страх. Даже в последние, пропитанные водкой годы правления Ельцина сохранялась остаточная аура уважения к самому влиятельному человеку в самой большой стране мира. Но сегодня до окончания четырехлетнего президентского срока Дмитрия Медведева остается четыре дня, и он вызывает очень разные эмоции у своих сограждан.http://inosmi.ru/usa/20120504/191526833.htmlСША и КанадаFri, 04 May 2012 00:01:00 +0400Саммит НАТО в Чикаго будет не из легких. Североатлантический альянс нуждается в России. Во-первых, для того, чтобы обеспечить прохождение грузов в сторону Афганистана. А также для того, чтобы уже начавшийся вывод войск принял упорядоченные формы. Без России может произойти катастрофа.http://inosmi.ru/social/20120503/191503959.htmlОбществоThu, 03 May 2012 14:37:00 +0400Беды российских гомосексуалистов начинаются со времен Петра Великого. В 1706 году царь, который, кстати говоря, не скрывал влечения к представителям обоих полов, подписал указ о смертной казни через сожжение замеченных в содомии военных. В 1717 году монарх все же несколько смягчил закон: с тех пор гомосексуалистов «всего лишь» пытали.http://inosmi.ru/africa/20120503/191503356.htmlАфрикаThu, 03 May 2012 14:25:00 +0400Теодоро Обианг использовал российскую газету «Правда» для нападок на международную правозащитную организацию Transparencу International, Испанскую ассоциацию в защиту прав человека и газету «El Mundo», которые в сентябре 2008 года рассказали о том, что президент Экваториальной Гвинеи отмыл в Испании 26 миллионов евро.http://inosmi.ru/politic/20120503/191476865.htmlПолитикаThu, 03 May 2012 00:12:00 +0400В Москве прошло последнее заседание российского правительства под руководством Владимира Путина. После инаугурации Путина кабинет министров сложит свои полномочия. Также прошла встреча Дмитрия Медведева с представителями парламентских фракций, последняя для него в качестве президента.http://inosmi.ru/politic/20120503/191470870.htmlПолитикаThu, 03 May 2012 00:02:00 +0400Существующие проблемы – достаточно вспомнить о Ближнем Востоке – одинаковы для Соединенных Штатов, Евросоюза и России. Они требуют все более тесного сотрудничества. Перед лицом существующих проблем Запад и Россия должны вновь предпринять попытку установления новых партнерских отношений - они должны осознать общность интересов и преодолеть имеющиеся различия.http://inosmi.ru/politic/20120502/191471120.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 21:51:00 +0400Мода на участие в уличных шествиях не обошла стороной и кремлевский тандем. 1 мая Владимир Путин (в черном) и Дмитрий Медведев (в белом), как день и ночь, инь и ян, возглавили 100-тысячную первомайскую демонстрацию в Москвеhttp://inosmi.ru/social/20120502/191458586.htmlОбществоWed, 02 May 2012 17:24:00 +0400Активно участвовавшие в протестном движении этой зимы, после переизбрания Путина 4 марта, блогеры перенесли фокус своего внимания с Кремля в провинцию и осознали, что работа над локальными проблемами может быть такой же увлекательной.http://inosmi.ru/russia/20120502/191457493.htmlРоссияWed, 02 May 2012 17:00:00 +0400Борьба за положение и власть в новом правительстве Владимира Путина усиливается - либералы соперничают с консерваторами в преддверии запланированного на следующей неделе объявления нового состава кабинета.http://inosmi.ru/social/20120502/191455084.htmlОбществоWed, 02 May 2012 16:11:00 +0400В колонии Сергей Мохнаткин взял себе брошенную кошку с отдавленной лапой, которой дал имя Цига. Тем не менее, работники тюрьмы категорически отказались позволить ему забрать ее с собой. И вот после кампании за освобождение Сергея Мохнаткина интернет- пользователи начали борьбу за освобождение его кошки, выложив множество фотографий животных.http://inosmi.ru/politic/20120502/191454817.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 16:07:00 +0400Сотрудники полиции, в целом, вели себя достаточно корректно, и не реагировали на самые смелые оппозиционные лозунги. Но вот допустить, чтобы на улицах Петербурга развевалось радужное знамя ЛГБТ-сети, они не могли, ибо в конце марта в силу вступил печально знаменитый местный закон «О запрете пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних».http://inosmi.ru/europe/20120502/191446201.htmlЕвропаWed, 02 May 2012 13:57:00 +0400Наибольшее число комментариев вызвало появление Кирилла в Пловдиве. Многие увидели в этом знак поддержки молодого и амбициозного митрополита Николая, которого прочат в преемники 97-летнего Максима. Сложилось неприятное впечатление, что РПЦ принимает кадровые решения в высших кругах болгарского духовенства, используя старые вассальные связи между Советским Союзом и Софией.http://inosmi.ru/politic/20120502/191442266.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 13:00:00 +0400Недавно президентом России был вновь избран В. Путин, но на протяжении четырех лет страной по крайней мере формально руководил Д. Медведев. Поэтому стоит вспомнить, каким было его президентство.http://inosmi.ru/middle_asia/20120502/191441169.htmlСредняя АзияWed, 02 May 2012 12:41:00 +0400Прибывший в Таджикистан представитель Кремля призвал Душанбе и Ташкент начать переговоры. Однако Россия не сказала ни единого слова о то, какой линии поведения в этих переговорах должны придерживаться оба соседа из Средней Азии.http://inosmi.ru/politic/20120502/191440298.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 12:31:00 +0400Дискуссия по поводу личности и политики Владимира Путина на Западе, практически, завершена, и можно сделать некоторые выводы по этому поводу. Владимир Путин, по существу, является не политиком, а, скорее, администратором.http://inosmi.ru/politic/20120502/191436798.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 11:38:00 +0400Сергей Андреев - это либерал и реформатор, профессиональный политик, бывший депутат местной Думы и областной министр природных ресурсов. Он пытается дистанцироваться от московского оппозиционного движения и не носит ставшей символом протестного движения белой ленты. Как бы то ни было, на муниципальных выборах в Тольятти он победил кандидата от непопулярной партии власти «Единая Россия».http://inosmi.ru/baltic/20120502/191435989.htmlБалтияWed, 02 May 2012 11:28:00 +0400В Таллине проходит в настоящее время представительная международная конференция молодых чеченцев. Но, говоря о Чечне, никак нельзя обойти Россию.http://inosmi.ru/politic/20120502/191435582.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 11:21:00 +0400После демонстрации российские лидеры пошли на пиво в бар «Жигули», оформленный в стиле ресторана советских времен. В этот раз охрана не стала закрывать заведение, где пировали президенты, и любой прохожий мог свободно зайти в бар. Однако москвичи, оробевшие от вида снайперов и запаркованной у входа колонны автомобилей, на это не отважились.http://inosmi.ru/politic/20120502/191434929.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 11:04:00 +0400Россию часто и порой оправданно представляют на мировой арене в качестве вспыльчивой и колючей страны. Порой это результат ее отказа сотрудничать в вопросах, по которым вроде бы существует международный консенсус. Упрямство России в сирийском вопросе кажется особенно неблагоразумным, поскольку Асад наверняка потерпит поражение, когда все будет сказано и сделано.http://inosmi.ru/politic/20120502/191433570.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 10:38:00 +040016 апреля Россия начала проводить учения с участием 40 из имеющейся у нее сотни тяжелых бомбардировщиков у своей морской границы с Японией. Цель этого шага, видимо, заключалась в том, чтобы продемонстрировать японцам, что Москва не намерена отдавать спорные Курильские острова. В ходе учений 10 Ту-22М и 30 Tу-95МС отрабатывали бомбометание, дозаправку в полете и запуск крылатых ракет.http://inosmi.ru/football/20120502/191429024.htmlФутболWed, 02 May 2012 08:34:00 +0400При всем негативизме Украина - это все же не Россия, не Китай. Не говоря уже о Белоруссии. Но в этих государствах прошли/пройдут скоро крупные спортивные соревнования. Пожалуйста, не говорите, что спорт и политику нужно держать порознь. Это, извините, детский лепет.http://inosmi.ru/politic/20120502/191428872.htmlПолитикаWed, 02 May 2012 08:27:25 +0400Колонны двигались по Тверской улице, потом поворачивали на Моховую. Там многие демонстранты порывались уйти, но все проходы к станциям метро были перекрыты. Полицейские сообщали, что «можно проходить только прямо». Назад тоже нельзя было повернуть – территорию перекрывали сотрудники ФСО для прохода главных лиц страны.http://inosmi.ru/russia/20120501/191414486.htmlРоссияTue, 01 May 2012 19:05:49 +04001 мая на Большой Якиманке в Москве состоялось шествие левых сил. В нем приняли участие около трех тысяч человек. Среди них были представители КПРФ, «Левого фронта», «Авангарда красной молодежи», «Трудовой России» и других организаций. У одних участников шествия в руках были изображения Сталина, у других можно было видеть листовки, призывающие на так называемый «марш миллиона» 6 мая.http://inosmi.ru/social/20120501/191402768.htmlОбществоTue, 01 May 2012 12:34:00 +0400В День весны и труда, отмечаемый 1 мая, российские политические партии и профсоюзы намерены вывести на улицы страны свыше двух миллионов человек. В Москве на демонстрацию вышли президент Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин. Оппозиция бережет «миллионы» для 6 мая.http://inosmi.ru/russia/20120430/191365379.htmlРоссияMon, 30 Apr 2012 09:07:00 +0400Герман Горбунцов, получивший шесть пулевых ранений во время покушения на него, в качестве организаторов преступления назвал четверых бывших партнеров по бизнесу, которые имеют связи в верхних эшелонах власти в России. Как утверждает Горбунцов, они заказали его убийство, когда узнали, что банкир собирается дать официальные свидетельские показания, касающиеся покушения на другого финансиста в Москве в 2009 году.http://inosmi.ru/economic/20120429/191334688.htmlЭкономика, 29 Apr 2012 09:05:00 +0400Россия к 2015 году удвоит налог на добычу полезных ископаемых для газа Газпрома, финансовым результатам которого и так угрожают неблагоприятная внешняя конъюнктура и гигантские капиталовложения. Достав заветную копилку, которую Владимир Путин оберегал многие годы, власти признают, что им необходимы экстраординарные средства для борьбы с дырой в бюджете и угрозой ее быстрого расширения из-за щедрых предвыборных обещаний.http://inosmi.ru/politic/20120428/191280984.htmlПолитикаSat, 28 Apr 2012 14:53:00 +0400Наблюдая за российской политикой, трудно не заметить одну вещь: российским либералам невозможно угодить. Настоящая причина протестов со стороны либералов против той самой «либерализации», о которой они непрерывно нудили, заключается в том, что протесты – это фактически все, что им осталось. У них нет других способов сделать так, чтобы их слушали и принимали всерьез.http://inosmi.ru/politic/20120428/191263617.htmlПолитикаSat, 28 Apr 2012 10:00:00 +0400«Дождь» отличается от других каналов, которые в большей или меньшей степени находятся под контролем властей. «Россияне уже очень давно не считают телевидение источником информации. Потому что государственные каналы освещают только заявления и поездки путина. Мы же показываем все», - объясняет Михаил Зыгарь.http://inosmi.ru/baltic/20120428/191288122.htmlБалтияSat, 28 Apr 2012 08:37:01 +0400Со времени Бронзовых ночей прошло пять лет. Но это не юбилей. Просто нечего отмечать. Потому что Бронзовые ночи были победой Эстонского государства, которую позже последовательно превращали в поражение.http://inosmi.ru/politic/20120428/191285031.htmlПолитикаSat, 28 Apr 2012 04:52:00 +0400Как узнали Уинстон Черчилль, Шарль де Голль и Хуан Перон, второй акт в политике часто бывает более проблематичным и менее триумфальным, чем первый. В первый раз Путин покинул пост президента под возгласы одобрения, гарантировав себе место в российской истории. Скоро станет понятно, сможет ли он повторить это.http://inosmi.ru/politic/20120428/191274136.htmlПолитикаSat, 28 Apr 2012 00:01:00 +0400Вообще не очень понятно, как Медведев будет делать два дела одновременно. Ведь ему предстоит параллельно и формировать собственное правительство, и выстраивать свою вертикаль управления в партии. Одно дело, когда лидер победившей партии формирует правительство из команды единомышленников - однопартийцев, и совсем другое, когда эта партия для него самого в новинку.http://inosmi.ru/politic/20120427/191259490.htmlПолитикаFri, 27 Apr 2012 16:38:00 +0400Жаль Медведева, потерявшего лицо за четыре года работы статистом. Жаль Россию, которую в любом случае ожидает неотвратимая модернизация и демократизация. Принимая во внимание баланс успехов и поражений Медведева, ему можно приписать лишь одну заслугу: словами о реформах и модернизации он пробудил аппетиты наиболее активной части российского общества.http://inosmi.ru/history/20120427/191249690.htmlИсторияFri, 27 Apr 2012 14:10:00 +0400В 1995 я останавливался в гостинице в Хабаровске. Однажды вечером в баре я столкнулся с группой американцев. Мы выпили по стаканчику, и они рассказали мне, что их наняли в качестве лесозаготовителей для работы в каком-то районе на северо-востоке России. Они не сказали, где именно. Однако они сказали, что их наняли, потому что русские там работать отказываются.http://inosmi.ru/social/20120427/191247672.htmlОбществоFri, 27 Apr 2012 13:45:00 +0400Оценив масштабы происходящего, вчера президент Дмитрий Медведев попытался примирить стороны и заявил, что «тюрьма еще никого не делала лучше». «На мой взгляд, участники того, что было сделано, получили ровно то, на что рассчитывали - популярность», - отметил глава государства, дав понять, что, по его мнению, на этом дело нужно остановить.http://inosmi.ru/politic/20120427/191247644.htmlПолитикаFri, 27 Apr 2012 13:37:00 +0400Прошло уже четыре года с тех пор, как Медведев пришел к власти, став путинским преемником, которого тот отобрал лично, и эксперты говорят, что им трудно найти какие-то важные достижения за это время его пребывания в Кремле. Хотя президент Дмитрий Медведев не добился особых успехов, он изменил Россию. "Лед начал таять, и вновь его заморозить Путин уже не сможет", - заявил один эксперт.http://inosmi.ru/politic/20120427/191243912.htmlПолитикаFri, 27 Apr 2012 12:53:00 +0400Статьи об убитой журналистке Анне Политковской и о фальсификации выборов были встречены молчанием. В отличие от жалоб на бюрократию. Я пять лет писала о коррупции, нарушениях прав человека, убийстве журналистов и фальсификации выборов, однако только сейчас я выяснила, где, на самом деле, слабое место Кремля. Это химчистки.http://inosmi.ru/politic/20120427/191240559.htmlПолитикаFri, 27 Apr 2012 12:08:00 +0400Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием. После победы Владимира Путина на президентских выборах 4 марта явка на оппозиционные протесты намного уменьшилась, и любые надежды на народные выступления, способные изменить статус-кво, исчезли.http://inosmi.ru/politic/20120427/191231823.htmlПолитикаFri, 27 Apr 2012 07:44:17 +0400Анализ четырех посланий Дмитрия Медведева Федеральному собранию демонстрирует, как изменились его оценки роли США в мире и американо-российских отношений.