Каталог изданий

Хуаньцю шибао

Хуаньцю шибао

Ежедневное издание, в котором большинство материалов посвящены международной политике и которое выходит под эгидой «Жэньминь жибао». Издается как в печатном виде, так и онлайн. Основано в 1993 году. Английская версия стала выходить с 2009 года. Считается одним из рупоров официального Пекина, однако зачастую представляет события в более нейтральном свете, нежели другие официальные издания. Также иногда затрагивает неприятные темы: в марте 2012 года «Хуаньцю шибао» было одним из двух официальных изданий, которые написали о ДТП с участием сына высокопоставленного партийного фунционера Ли Цзихуа (Li Jihua).

 

Английская версия Global Times на ИноСМИ.

 

Сайт: www.huanqiu.com (китайский язык)

Сайт: www.globaltimes.cn (английский язык)

Публикации

Вантовый мост через пролив Босфор Восточный на остров Русский во Владивостоке

Что мешает развитию Дальнего Востока?

Больше половины жителей Дальнего Востока считают быстроразвивающийся Китай «потенциальной угрозой». Кроме того, у многих россиян отсутствует концепция «взаимного выигрыша» — большинство думает о том, каким образом извлечь наибольшую выгоду для себя, и совершенно не берет в расчет то, что для успешного сотрудничества требуются обоюдная выгода и удовлетворение обеих сторон.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
63219
101
Покупатели в торговом зале логистического и торгового центра «МЕТРО Кэш энд Керри»

«Теории краха России» взяты с потолка

В связи с тем, что российская экономическая ситуация остается сложной и серьезной, происходит бурное распространение «теорий краха России». Создается такое впечатление, что экономический кризис подстерегает Россию со всех сторон, общество ожидают глобальные потрясения, и вот-вот наступит крах путинской власти. Однако «теории краха России» на самом деле далеки от действительности.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
18841391
294474
Президент России Владимир Путин и президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама

Почему Запад преследует Россию

Новость о создании в России Национальной гвардии численностью 400 тысяч человек, которая будет находиться в непосредственном подчинении Владимира Путина, получила враждебную интерпретацию на Западе. В глазах западной общественности это выглядит как сигнал о серьезных внутриполитических вызовах, ожидающих Россию. Они уже придумали прозвище для этой будущей армии: путинская гвардия.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
7328985
3154
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Греции П. Павлопулосом

Таинственные переводчики Путина

Талантливые и привлекательные переводчики не только блестяще владеют иностранными языками, но также являются экспертами в международных вопросах и хорошо разбираются в политической обстановке целевой страны. Почти все они всю свою жизнь будут работать в дипломатической сфере. По своему положению переводчики президента приравниваются к социальной элите.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
529235
102
Солдат народно-освободительной армии Китая во время физических тренировок

Зачем КНР и России сухопутные войска

Необходимо отказаться от инерционного мышления «континентальной армии», покончить с «отжившей свой век войной на суше» — слова командующего Сухопутными войсками НОАК Ли Цзочэна привлекли большое внимание. Нужны ли сухопутные войска в совершенно новых технических и тактических условиях? Понижается ли их важность? «Хуаньцю шибао» задал эти вопросы двум китайским военным экспертам.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
1311978
94
Владимир Путин на митинге своих сторонников на стадионе «Лужники»

Идеологическая ловушка для России

Тот, кто вправе толковать историю, имеет власть творить настоящее. В последние годы высшее политическое руководство России во главе с Путиным начало оборонительную войну за историю, и это не случайно. Пагубное влияние исторического нигилизма на российское общество, которое начало распространяться в конце 1980-х годов прошлого века, успело стать очень глубоким.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
4113154
82
Работники магазина электроники в Москве устанавливают телевизор

Нападки США на Путина — проверка для всей России

Министерство финансов США привело западные СМИ к волне «разоблачений коррумпированности Путина». Западные СМИ никогда не останавливались в своих атаках на Путина, однако обвинения во «взяточничестве» являются очень редкими. История Путина в очередной раз показала миру, что быть противником Запада, в особенности США — очень непросто, а также очень рискованно.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
377597
21
Поле на Украине

Ничто не омрачит дружбу КНР и Украины

Игры России и Запада на украинском поле все еще продолжаются. Как же Киеву урегулировать его отношения с каждой из сторон? Повлияет ли конфликт на востоке страны на сотрудничество Китая и Украины? Читателей очень волнуют эти вопросы. Чтобы ответить на них, корреспондент нашей газеты на днях взял эксклюзивное интервью у посла Украины в КНР — Олега Демина.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
7121
00
Солдаты Народно-освободительной армии Китая во время парада на площади Тяньаньмэнь в Пекине

Китай не претендует на роль гегемона

Военные парады давно вошли в международную практику, это своего рода «шоу», цель которого — показать народу вооружение. На Западе некоторые считают, что если кто-то проводит подобные мероприятия, значит, он хочет «поиграть мускулами». Однако в нашем «шоу» самое важное — продемонстрировать боевой дух и мастерство солдат, а не попытки к гегемонии и расширению.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
7975
00
Фондовая биржа в Пекине

Фондовый рынок надо спасать общими усилиями

Китайский фондовый рынок продолжает падение. На торгах 25 августа сводный показатель Шанхайской биржи опустился ниже отметки в 3000 пунктов. На других азиатско-тихоокеанских рынках тоже неспокойно. В такой неустойчивой ситуации западные СМИ ополчились против Китая, обвинив его в том, что китайские проблемы ударили по всему миру. Однако причина потрясений — вовсе не Китай.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
492
00
Репетиция Парада Победы в Пекине

49 гостей на параде: много или мало?

МИД КНР опубликовало именной список зарубежных лидеров, которые в сентябре приедут в Китай для участия в мероприятиях, посвященных 70-летию победы в Войне сопротивления японским агрессорам и во Второй мировой войне. Представитель МИД также сообщил о том, военные каких стран будут участвовать в параде. Давайте же ознакомимся с этим списком более детально и сделаем выводы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
391068
00
Эсминцы "Шеньян" (слева) и "Тайчжоу", прибывшие во Владивосток в составе отряда из семи кораблей ВМС Китая для участия во втором этапе учений "Морское взаимодействие - 2015"

Совместные учения — хитрый ход? Бросьте

В последние годы в мире существует тенденция к проведению совместных маневров. В Азиатско-Тихоокеанском регионе подобным действиям придают особенно глубокий смысл. Людям очень нравится строить предположения на тему того, кто с кем и против кого. На фоне последних совместных учений России и Китая приходится вновь пояснить: Москва и Пекин — вовсе не военные союзники.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
12539
00
Флаги на фоне закатного неба в Вашингтоне

Почему США шпионят даже за союзниками?

По мере того, как раскрывалась правда о том, что США прослушивают как своих граждан, так и иностранные правительства, люди не переставали задаваться вопросом: как Америка может так поступать? Меж строк читалось: США не должны так поступать по отношению к своим друзьям. Те, кто так думают, сильно переоценивают доброжелательное отношение Вашингтона к союзникам.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
12190
00
Бродячие собаки в переходе московского метро

Хорошая жизнь собак в столичной подземке

Московские собаки знают, что легче всего найти пропитание в центре города, поэтому и научились ездить на метро. Каждое утро они садятся в вагоны и едут в город в поисках пищи, а вечером возвращаются в свои районы. Один из сотрудников метро станции «Арбатская» говорит, что знает всех бродячих собак, появляющихся здесь. «Чужие» обычно задерживаются ненадолго и вновь убегают на улицы города.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
252483
00
Новорожденные

Отсутствие стабильности и рождаемость в России

После распада СССР образ жизни и рождаемость в России претерпели коренные изменения. Ученые называют это «упадком института семьи». Многие женщины убеждены, что им не нужно «больше одного ребенка», или в том, что «один есть, и хватит». Вполне очевидно, что и ситуация с браками не могла не отразиться на проценте рождаемости.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
141449
00
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ

Россия и Япония не могут идти в одном направлении

В последнее время СМИ часто освещают тему российско-японских отношений. Пресса обсуждает как сближение двух сторон, так и усиление противоречий между ними, и со стороны все это кажется очень запутанным. Так что же, Москва и Токио действительно могут начать действовать заодно? Я, будучи независимым и беспристрастным международным обозревателем, считаю, что это вряд ли случится.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3882
00
Фондовая биржа в Шэньяне

Три шага к стабильности на фондовом рынке

Китай вновь столкнулся с обвалом фондового рынка, поэтому я считаю, что правительство должно и дальше помогать ему восстанавливаться. Некоторые считают, что помогать бирже опасно, ведь чем больше помогаешь, тем больше это входит в привычку. Однако я не согласен с такими утверждениями. Нужно четко понимать, что такое «спасать рынок», что именно мы спасаем.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
141
00
В.И.Сталин, В.М.Молотов (слева), А.Я.Вышинский (справа) и другие участники советской делегации во время заседания Потсдамской конференции

Истинное значение Потсдамской декларации

Когда речь идет о Потсдамской декларации, необходимо помнить, что ее значение заключалось не только в том, чтобы закрепить за Китаем историческую роль страны-победительницы в Восточной Азии, позволить народу гордиться своей страной и укрепить его единство. Ее значение также состояло в том, чтобы народы всех государств вынесли уроки из истории, не пытались возродить милитаризм.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
5127
00
Мониторы Гонконгский фондовой биржи, показывающие индекс Hang Seng

Рынок надо не спасать, а реформировать

Вчера китайский фондовый рынок вновь стал расти. Власти предприняли все необходимые действия по его спасению. Государство еще раз подтвердило свою мощь, а финансовая сфера получила серьезную поддержку. Однако чтобы таких обвалов больше не было, нужно не только проводить меры по спасению системы, но и разобраться в причинах произошедшего, внедрить надлежащие реформы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
636
00
Владимир Путин и Си Цзиньпин после подписания документов в Кремле

Стратегическое значение сотрудничества с Россией

После марта 2014 года из-за санкций и стремительного падения нефтяных цен России пришлось очень несладко. Правительство Путина проанализировало происходящее и решило действовать с учетом сложившейся обстановки: оно начало развивать стратегические отношения с Востоком. Однако экономическое сотрудничество РФ и КНР выгодно не только Москве, но и Пекину — и всему миру.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
10515
00
Даты