В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
8) Надо было послушать бабушку, она меня про Европу предупреждала. Как гласит старая поговорка Леванта, этот регион был нестабильным еще с Римских времен. — Карл Шарро, сатирик
I should have listened to my grandmother, she warned me about Europe. This region has been unstable since Roman times, as the old saying in the Levant goes.
— Karl Sharro (@KarlreMarks) December 12, 2018
7) Быстрое объяснение процесса выборов руководства Тори — Джеймс Фэлтон, писатель
Quick explainer of the Tory leadership election processpic.twitter.com/mfTCYas5ia
— James Felton (@JimMFelton) December 12, 2018
6) После двух с половиной лет общенационального хаоса и путаницы, вызванных Консервативной внутренней борьбой, консерваторы решили еще раз все запутать. — Джеймс О'Брайан, писатель
After two and a half years of nationwide chaos & confusion caused by Conservative infighting, the Conservatives have decided to do some more infighting.
— James O'Brien (@mrjamesob) December 12, 2018
5) Плохие новости для страны, но впечатляет, что ни одно из писем не было потеряно на почте в напряженный период перед Рождеством — Карл Шарро, сатирик
Bad news for the country but impressive that none of the letters were lost in the post in the busy period before Christmas https://t.co/hxLqpOMFV2
— Karl Sharro (@KarlreMarks) December 12, 2018
4) Конец для Мэй?— Ахмад аль Омран, корреспондент @FT
End of May? https://t.co/14CgtLcSC6
— Ahmed Al Omran (@ahmed) December 12, 2018
3) Итак, кандидаты на пост нашего нового премьер-министра к пятнице: 1. Алан Б’Стард 2. Лорд Хо-Хо из Хедгефундландии 3. Саджид «мой папа водитель автобуса» Джавид, член парламента от Deutsche Bank West 4. Найджел КГБ-спящий-Крот Фарадж 5. Император Далек… Есть другие претенденты?— Чарли Стросс, писатель
So, candidates for our new Prime Minister by Friday:
— Charlie Stross (@cstross) December 12, 2018
1. Alan B’Stard
2. Lord Haw-Haw of Hedgefundlandia
3. Sajid "my dad’s a bus driver" Javid, MP for Deutsche Bank West
4. Nigel KGB-Sleeper-Mole Farage
5. The Dalek Emperor
… Any other contenders?
2) Мэй: «Я буду оспаривать это голосование всем, что у меня есть.» Ей придется выехать из номера 10. Все будет очень плохо. — Том МакТак, корреспондент Politico
May: “I will contest that vote with everything I’ve got.”
— Tom McTague (@TomMcTague) December 12, 2018
She will have to be dragged out of Number 10.
Things are going to get nasty.
1) Высокотехнологичный робот на молодежном форуме, показанный по российскому государственному телевидению, оказался на самом деле просто человеком в костюме робота — Эндрю Рот, @guardian
High tech robot at youth forum shown on Russian state television is actually just man dressed in robot costume https://t.co/sTgbIv2F2u
— Andrew Roth (@Andrew__Roth) December 12, 2018
