В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
17) Это не первая статья, в которой утверждается, что "враньё" — какой-то подрывной термин, изобретенный КГБ. Это буквально означает "ложь". Как в "собака съела мою домашнюю работу". Неужели какие-то транслитерации с русского языка звучат зловеще для иностранцев?— Мария Антонова, @AFP
This is not the first article to claim that vranyo is some subversive term invented by the KGB. It literally just means "lies". As in "the dog ate my homework." Do any transliterations from Russian not sound somehow meaningfully ominous to non-speakers? https://t.co/2q9i0PbL7s pic.twitter.com/IHtpdgS1Cm
— Maria Antonova (@mashant) February 4, 2019
16) Этот текст уже много обсуждали, но недостаточно. Да ладно, @nytimes, вы бы позволили автору писать так о любой другой стране?— Илья Лозовский, редактор @OCCRP
This piece has been dragged a lot, but not enough. Come on, @nytimes, would you allow an opinion writer to write this way about ANY other country? https://t.co/Yc67pFASak pic.twitter.com/45h8qARS1F
— Ilya Lozovsky (@ichbinilya) February 5, 2019
15) Морские пехотинцы США показывают, как дрейфовать на танке — Only in America
US Marines showing how to drift a tank. pic.twitter.com/NGx7yuqn2S
— Only in America (@Crazzyintheusa) 2 февраля 2019 г.
14) В Совете Европы разрастается бюджетный кризис. Россия приостановила выплаты [взносов], Турция отказалась от статуса крупного плательщика… Кресла 250 человек зашатались. В то время как вводятся в действие планы экономии один за другим, русские теперь хотят вернуть ранее выплаченные 152 миллиона долларов. — Омер Айдын (Ömer Aydın), корреспондент турецкого информагентства «Анадолу» (Anadolu) в Париже
Avrupa Konseyi’nde bütçe krizi büyüyor.
— Ömer AYDIN (@aydinomer) 4 февраля 2019 г.
Rusya ödemeyi askıya aldı, Türkiye grand payeur statüsünden çekildi…
250 çalışanın koltuğu sallantıda. Tasarruf planları peş peşe uygulamaya sokulurken, Ruslar şimdi de daha önce ödediği 152 milyon$’ı geri istiyor. pic.twitter.com/dt24JNh3MO
13) США вышли из ДРСМД, но это еще не все. Потому что они также выйдут из договора New Start, подписанного Обамой (Obama) и Медведевым в 2010 году, истекающего в 2021 году и ограничивающего число стратегических боеголовок до 1550. Инвестиции ТР [Турецкой Республики] в оружейную промышленность — необходимость для ее собственной безопасности. — Салих Йылмаз (Salih Yılmaz), директор турецкого Института исследований России
ABD, INF’den çekildi ama bitmedi. Çünkü 2010’da Obama ile Medvedev arasında imzalanmış 2021 yılına kadar süresi olan stratejik savaş başlık sayısını 1550 ile sınırlayan, New Start anlaşmasından da çekilecek. TR’nin silah sanayisine yatırımı kendi güvenliği için zorunluluktur.
— Prof. Dr. Salih YILMAZ (@moskvankara) 2 февраля 2019 г.
12) Что США будут делать без Турции, которую они использовали во времена холодной войны, с их выходом из ДРСМД и приостановкой Россией своего участия в договоре? Польша, Румыния, прибалтийские страны будут завалены ракетами. Больше всего это навредит Германии. Турцию опять невозможно будет поделить. — Салих Йылмаз (Salih Yılmaz), директор турецкого Института исследований России
ABD’nin ING’den çekilmesi, Rusya’nın da anlaşmayı askıya almasıyla ABD, Soğuk Savaş döneminde kullandığı Türkiye’siz ne yapar?
— Prof. Dr. Salih YILMAZ (@moskvankara) 2 февраля 2019 г.
Polonya, Romanya, Baltık ülkeleri füzelerle dolar. Bu işten en büyük zararı Almanya görecektir. Türkiye yine paylaşılamayan olacaktır.
11) Композитор Вячеслав Овчинников, автор музыки ко многим советским фильмам прежде всего Тарковского, сегодня [4 февраля] ушел из жизни в возрасте 82 лет. Музыка, написанная им к кинофильму Тарковского под названием «Андрей Рублев» (1966): — Мехмет Перинчек (Mehmet Perinçek), турецкий историк, политолог, научный сотрудник Стамбульского университета, приглашенный профессор Института стран Азии и Африки МГУ
Başta Tarkovskiy'in olmak üzere bir çok Sovyet filmlerinin müziklerinde imzası olan kompozitör Vyaçeslav Ovçinnikov, bugün 82 yaşında hayatını kaybetti.
— Mehmet Perinçek (@MehmetPerincek) 4 февраля 2019 г.
Tarkovskiy'in "Andrey Rublyov" (1966) başlıklı filmine yaptığı müziklerden: pic.twitter.com/wbOVV9R4z4
10) #dünyakansergünü [#всемирныйденьборьбыпротиврака]
Если Китай, обладающий тысячелетними традициями медицины, и Куба, которая и поныне является надеждой для многих онкобольных, а также Россия, Иран и Турция создадут совместный фонд, то в условиях, когда самые компетентные ученые будут работать вместе, и средство от рака будет найдено, и известная «монополия» рухнет… — Салих Туна (Salih Tuna), турецкий журналист
#dünyakansergünü
— Salih Tuna (@YazarSalihTuna) 4 февраля 2019 г.
Binlerce yıllık "tıp" geleneğine sahip Çin
ve halen birçok kanserli hastaya umut olan Küba
ve Rusya ve İran ve Türkiye
ortak bir fon oluştursa,
en yetkin bilim adamlarının birlikte çalışacağı ortamda
hem kansere çare bulunur,
hem de malum "tekel" yıkılır…
9) Как так вышло, что мы стали смотреть на снег как на угрозу?— Матиас Столе, известный шведский журналист
Hur gick det egentligen till, det här att vi började betrakta snön som ett hot? pic.twitter.com/zxyGWAICG1
— Mathias Ståhle (@MathiasStahle) 4 февраля 2019 г.
8) Резкое и однозначное заявление МИД о ДРСМД: США его соблюдали, Россия нет. Ясно, кто виноват (другой вопрос, интересует ли это вообще Джона Болтона и Трампа). — Кристиан Эш, глава бюро журнала «Шпигель» в Москве
Harsches und eindeutiges Statement des AA zum INF-Vertrag: US haben ihn eingehalten, Russland nicht. Schuldfrage klar. (Eine andere Frage ist, ob diese Frage John Bolton und Trump überhaupt interessiert). https://t.co/2o6AIgOWLn
— Christian Esch (@Moskwitsch) 4 февраля 2019 г.
7) Соединенные Штаты приветствуют признание европейскими государствами Хуана Гуайдо президентом Венесуэлы. Настоятельно призываю страны выступить против авторитаризма и страдания Венесуэлы и принять такое же ответственное решение, чтобы поддержать демократию в Венесуэле. — Джон Болтон, советник президента США по национальной безопасности
The United States welcomes European states’ recognition of Juan Guaido as the President of Venezuela. I urge countries to stand against authoritarianism and the suffering across Venezuela, and to make the same responsible decision to support democracy in Venezuela.
— John Bolton (@AmbJohnBolton) 4 февраля 2019 г.
6) Нет головным платкам для госслужащих. — Марие Краруп, представитель Датской народной партии по вопросам интеграции и среднего образования
Nej til tørklæder for offentligt ansatte.https://t.co/vXYKUounZA https://t.co/vXYKUounZA
— Marie Krarup (@MarieKrarup) 5 февраля 2019 г.
5) В 1979 году аятолла Хомейни подкупил иранский народ обещаниями будущего процветания. 40 лет спустя коррумпированный режим Ирана не дал ему ничего, кроме нарушенных обещаний. — Майк Помпео, госсекретарь США
In 1979, Ayatollah Khomeini sold the Iranian people a prosperous future. 40 years later, Iran’s corrupt regime has delivered nothing but broken promises. #40YearsofFailure #چهل_سال_شکست pic.twitter.com/nfU8EEoZR6
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) 4 февраля 2019 г.
4) С Новым годом! — Иванка Трамп (поздравляет с китайским Новым годом)
新年快乐！
— Ivanka Trump (@IvankaTrump) February 5, 2019
Happy New Year!
3) Карта показывает долю людей, которые моют руки после посещения туалета. Мне противно, когда люди не придерживаются самых простых требований гигиены… — Симон Куестенмахер, картограф
Map shows share of people that wash their hands after going to the bathroom. Grosses me out when people don't adhere to this most simple of hygiene requirements… Source: https://t.co/X8bQBhOBge pic.twitter.com/npZXeqSzlv
— Simon Kuestenmacher (@simongerman600) January 30, 2019
2) Приложение о предупреждении торнадо удивительно, за исключением этого одного маленького недостатка — Илон Маск, американский инженер
Tornado warning app is amazing except for this one little flaw … https://t.co/L03Gjz8IQY pic.twitter.com/YxebWu5eFv
— Elon Musk (@elonmusk) February 5, 2019
1) Растущая проблема Украины с неонацистами не секрет. Так почему же СМИ, финансируемые правительством США, пытаются очернить журналиста, который пытается привлечь к этому внимание?— Джейк Рудницкий, "Блумберг"
Ukraine's growing problem with neo-Nazis is no secret. So why is media funded by the U.S. government trying to smear a journalist who is trying to call attention to it? https://t.co/aEZpf2HtMz
— Jake Rudnitsky (@Rudnit) February 5, 2019
