Каталог изданий

Публикации

Швеция

Лошадь во время приема освежающего душа в Гамбурге, Германия

Сказка о надежде под Рыбинском

В мире животных

В России, если захочешь, можно покататься на лошади даже посреди ночи. Это источник дохода для многих владельцев лошадей. Кони вынуждены шагать туда-сюда по заасфальтированным улицам, часто без подков, среди шума, светофоров и подвыпивших гуляк. Но одной кобыле из Ярославля очень повезло: ее спасли от голодной смерти, вылечили и сделали звездой музейного театра.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3236
00
Митинг партии М. Саакашвили в Киеве

Что вдохновит украинцев на новый Майдан?

Три года после Майдана

Михаил Саакашвили продолжает бороться за свое политическое будущее на Украине. Сейчас на его защиту выступил «Батальон Донбасс», а это значит, что конфликт между Саакашвили и элитой Порошенко накаляется. Случай с Саакашвили — еще один пример некомпетентности украинского руководства. Один Саакашвили едва ли сможет вдохновить украинцев на новый Майдан, но кто знает?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
414258
00
Детский сад в Стокгольме, Швеция

Транссексуальность для самых маленьких

В Швеции выпустили книжку о транссексуальности в картинках для самых маленьких. Там рассказывается о лошади, которая хочет быть собакой, и ее хозяине, который носит платье. Автор хочет, чтобы дети с раннего возраста видели, что мужчина в костюме вполне может, придя домой, переодеться в платье и накрасить губы ярко-розовой помадой, и в этом нет ничего странного.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
906419
00
Проводники у фирменного поезда «Лев Толстой», курсирующего по маршруту Москва — Хельсинки

Я вам не Анечка

В русском языке часто отмечаются внутренние двусмысленности. От собеседника ожидают, что он по контексту поймет, что на самом деле имеется в виду. Преувеличивать, чтобы лучше донести смысл, — совершенно нормально. Даже если ты бегло говоришь по-русски, для коммуникации важен не только язык. Часто очень важны косвенные сигналы. Вот почему русских так трудно понять.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
10832914
00
Александр Большунов на тренировке сборной России по лыжным гонкам

Страх перед русскими в Елливаре

Страх перед русскими распространяется среди шведских лыжников, участвующих в забегах на длинные дистанции. Шведы признают, что им пора взять себя в руки и побороться. В субботнем забеге на 15 км в Елливаре в десятке лучших было семеро россиян, русские заняли весь пьедестал. Русские сильны, они оставляют нас далеко позади, конкуренция слишком жесткая, говорят шведы.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
6216657
00
Лидеры Черного национального фронта Джошуа Нкомо и Роберт Мугабе

Диктатор, которого любит Запад

Борец за свободу постепенно превращается в деспота: знакомый путь многих политических лидеров, особенно в бывших колониях. Однако Роберту Мугабе долгое время удавалось оставаться любимцем как богатого западного мира, так и левых кругов, и даже королевских особ. При этом он уничтожал оппонентов, вверг страну в глубокий кризис и несет ответственность за тысячи убийств.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
182880
00
Ленинград в дни блокады в 1943 году

Товарищ Густавссон защищал Ленинград

О войне 1939-1945

Швед Андерс Густавссон из Твоокера защищал блокадный Ленинград, сражался под Сталинградом и прошел всю войну вместе с советскими войсками. Он сохранял верность Советскому Союзу до самой своей смерти. С юных лет он был убежденным коммунистом, но не обошлось и без любовной истории: впервые приехав в СССР на учебу, Андерс встретил Людмилу.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
173634
00
Марит Бьорген

А вдруг русские и другим подбросили допинг?

Допинговый скандал

Отстранения россиян из-за допинга потрясли лыжный мир — и напугали знаменитую норвежку Марит Бьёрген. Она не исключает, что если русские жульничали с собственными пробами, то могли и попытаться подставить соперников. Правда, она не хочет никого обвинять, пока нет доказательств. В этом с ней солидарен и Мартин Сундбю: русские в Сочи вполне могли быть чисты.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
375138
00
Игрок ЦСКА Алибек Алиев

Слово по-русски — и тебя сразу полюбят

Алибек Алиев, который только что покинул шведский футбольный клуб Gais и вернулся в московский ЦСКА, дает шведским фанатам советы по поводу поездки в Россию. Очень красивые города — Казань и Сочи, Москва тоже потрясающая, говорит он. Футбольные фанаты бывают агрессивными, но в целом народ в стране доброжелательный, особенно если выучить пару слов на русском.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
810875
00
Церемония награждения Девушки года по версии журнала Playboy в Москве

Приведите мне девочек в номер!

«Приведите мне девочек в номер, или я как наблюдатель выступлю в СМИ и скажу, что вы мошенничаете на ваших российских выборах». Так один представитель шведской партии пытался шантажировать Россию. А приехавшему с ним журналисту пришлось извиняться за всю страну, уверять окружающих, что обычно шведы так себя не ведут, и даже шутить про Полтаву и КГБ.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
5128977
00