Торговая война между США и Китаем набирает обороты. Президент США Дональд Трамп в ответ на решение Китая ввести дополнительные пошлины на ввоз товаров из США на сумму в 75 миллиардов в год заявил, что американские компании должны незамедлительно начать поиск альтернативы производству своей продукции в Китае и перенести его обратно в США. Об этом он написал в твиттере.
«Наша страна за многие годы по глупости потеряла триллионы долларов [в отношениях] с Китаем, — написал Трамп. — Они ежегодно похищали нашу интеллектуальную собственность в размере сотен миллиардов долларов, и они хотят продолжать [это делать]. Я этого не допущу! Нам не нужен Китай и, честно говоря, [нам] было бы намного лучше без него. Потери огромных сумм денег, которые Китай похищал у Соединенных Штатов год за годом на протяжении десятилетий, должны прекратиться. Нашим великим американским компаниям настоящим приказываю немедленно начать искать альтернативу Китаю, в том числе начать переносить производство на родину и делать свою продукцию на территории США. Я отвечу на [повышение] Китаем пошлин [на американские товары] сегодня днем. Это прекрасная возможность для Соединенных Штатов. Кроме того, я приказываю всем [американским компаниям], ведущим доставку товаров [из Китая], включая Fed Ex, Amazon, UPS, отказаться от поставок фентанила (опиоидный препарат — прим. перев.) из Китая (или еще откуда-либо!). Фентанил убивает 100 тысяч американцев в год. Президент [Китая] Си [Цзиньпин] сказал, что это [поставки] прекратится — но этого не случилось. Экономика США из-за наших успехов за последние 2 с половиной года стала намного больше, чем у Китая. Мы будем продолжать действовать таким же образом!»
….all deliveries of Fentanyl from China (or anywhere else!). Fentanyl kills 100,000 Americans a year. President Xi said this would stop — it didn’t. Our Economy, because of our gains in the last 2 1/2 years, is MUCH larger than that of China. We will keep it that way!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 23 августа 2019 г.
