Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Накануне референдума о независимости: две Шотландии

0170

18 сентября шотландцам предстоит решить, стоит ли им покинуть Великобританию и стать отдельным государством. Столица Эдинбург - процветающий город, и многие его жители довольны жизнью и скептически относятся к идее о независимости и угрозам, которые она может с собой принести. В промышленном городе Килмарнок - совсем иная история. Он был назван худшим местом для жизни в Шотландии. Город страдает от безработицы, центр полон ломбардов и магазинов уцененных товаров.

Школьники катаются на велосипедах после занятий в городе Килмарнок в ШотландииШкольники едут домой после занятий в ЭдинбургеПаб в городе Килмарнок в ШотландииАрчибальд Андерсон с пинтой бира в Cafe Royal в ЭдинбургеЧеловек проходит мимо места, где раньше находился завод Johnnie WalkerМагазин виски на улице Ройал-Майл в ЭдинбургеСтадион, где однажды выступал Элтон Джон, в городе Килмарнок в ШотландииСтадион «Мюррейфилд» в ЭдинбургеОтель «Говард-Парк», готовящийся к сносу, в городе Килмарнок в ШотландииПятизвездочный Отель Балморал в Эдинбурге Замок Дин в городе Килмарнок в ШотландииЭдинбургский замокЖители Килмарнока у памятника Роберту БернсуОткрытки у входа в магазин на улице Ройал-Майл в ЭдинбургеМузыкант играет на аккордеоне на Кинг-стрит, главной торговой улице города КилмарнокМузыкант играет на волынке на улице в ЭдинбургеЖилой дом в городе Килмарнок в ШотландииДома в районе Морнингсайд в ЭдинбургеУлица Кинг-стрит в городе Килмарнок Улица Принсес-стрит в Эдинбурге
Школьники катаются на велосипедах после занятий в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Школьники едут домой после занятий в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Паб в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Арчибальд Андерсон с пинтой бира в Cafe Royal в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Человек проходит мимо места, где раньше находился завод Johnnie Walker
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Магазин виски на улице Ройал-Майл в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Стадион, где однажды выступал Элтон Джон, в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Стадион «Мюррейфилд» в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Отель «Говард-Парк», готовящийся к сносу, в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Пятизвездочный Отель Балморал в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Замок Дин в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Эдинбургский замок
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Жители Килмарнока у памятника Роберту Бернсу
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Открытки у входа в магазин на улице Ройал-Майл в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Музыкант играет на аккордеоне на Кинг-стрит, главной торговой улице города Килмарнок
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Музыкант играет на волынке на улице в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Жилой дом в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Дома в районе Морнингсайд в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Улица Кинг-стрит в городе Килмарнок
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Улица Принсес-стрит в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Школьники катаются на велосипедах после занятий в Килмарноке, Шотландия.
Школьники едут после занятий домой, Эдинбург.
Паб Kay Park Tavern недалеко от делового центра Килмарнока.
Вдовый пенсионер потягивает пиво в заведении Cafe Royal в Эдинбурге. Он планирует высказаться против отсоединения от Великобритании.
Место, где раньше функционировал завод Johnnie Walker, производивший виски.
Магазин виски на улице Ройал-Майл в Эдинбурге.
Стадион на 15 000 мест, где однажды выступал Элтон Джон, в городе Килмарнок в Шотландии.
Стадион «Мюррейфилд» в Эдинбурге.
Килмарнокскую гостиницу «Говард-Парк» готовят к сносу.
Пятизвездочный отель «Балморал» в Эдинбурге.
Замок Дин в городе Килмарнок в Шотландии.
Эдинбургский замок.
Жители Килмарнока у памятника Роберту Бернсу и Джону Уилсону - первому издателю его стихов. Роберт Бернс вырос недалеко от Килмарнока, и книга тоже была опубликована тут.
Открытки у входа в магазин на улице Ройал-Майл в Эдинбурге.
Уличный музыкант с аккордеоном на Кинг-Стрит, главной торговой улице Килмарнока.
Волынщик на улице в Эдинбурге.
Флаг Шотландии во дворе жилого дома в Килмарноке.
Эдинбургский район Морнингсайд.
Улица Кинг-стрит, Килмарнок.
Улица Принсес-стрит, Эдинбург.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.
0170

Накануне референдума о независимости: две Шотландии

Школьники катаются на велосипедах после занятий в Килмарноке, Шотландия.
Школьники едут после занятий домой, Эдинбург.
Паб Kay Park Tavern недалеко от делового центра Килмарнока.
Вдовый пенсионер потягивает пиво в заведении Cafe Royal в Эдинбурге. Он планирует высказаться против отсоединения от Великобритании.
Место, где раньше функционировал завод Johnnie Walker, производивший виски.
Магазин виски на улице Ройал-Майл в Эдинбурге.
Стадион на 15 000 мест, где однажды выступал Элтон Джон, в городе Килмарнок в Шотландии.
Стадион «Мюррейфилд» в Эдинбурге.
Килмарнокскую гостиницу «Говард-Парк» готовят к сносу.
Пятизвездочный отель «Балморал» в Эдинбурге.
Замок Дин в городе Килмарнок в Шотландии.
Эдинбургский замок.
Жители Килмарнока у памятника Роберту Бернсу и Джону Уилсону - первому издателю его стихов. Роберт Бернс вырос недалеко от Килмарнока, и книга тоже была опубликована тут.
Открытки у входа в магазин на улице Ройал-Майл в Эдинбурге.
Уличный музыкант с аккордеоном на Кинг-Стрит, главной торговой улице Килмарнока.
Волынщик на улице в Эдинбурге.
Флаг Шотландии во дворе жилого дома в Килмарноке.
Эдинбургский район Морнингсайд.
Улица Кинг-стрит, Килмарнок.
Улица Принсес-стрит, Эдинбург.
Школьники катаются на велосипедах после занятий в городе Килмарнок в ШотландииШкольники едут домой после занятий в ЭдинбургеПаб в городе Килмарнок в ШотландииАрчибальд Андерсон с пинтой бира в Cafe Royal в ЭдинбургеЧеловек проходит мимо места, где раньше находился завод Johnnie WalkerМагазин виски на улице Ройал-Майл в ЭдинбургеСтадион, где однажды выступал Элтон Джон, в городе Килмарнок в ШотландииСтадион «Мюррейфилд» в ЭдинбургеОтель «Говард-Парк», готовящийся к сносу, в городе Килмарнок в ШотландииПятизвездочный Отель Балморал в Эдинбурге Замок Дин в городе Килмарнок в ШотландииЭдинбургский замокЖители Килмарнока у памятника Роберту БернсуОткрытки у входа в магазин на улице Ройал-Майл в ЭдинбургеМузыкант играет на аккордеоне на Кинг-стрит, главной торговой улице города КилмарнокМузыкант играет на волынке на улице в ЭдинбургеЖилой дом в городе Килмарнок в ШотландииДома в районе Морнингсайд в ЭдинбургеУлица Кинг-стрит в городе Килмарнок Улица Принсес-стрит в Эдинбурге
Школьники катаются на велосипедах после занятий в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Школьники едут домой после занятий в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Паб в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Арчибальд Андерсон с пинтой бира в Cafe Royal в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Человек проходит мимо места, где раньше находился завод Johnnie Walker
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Магазин виски на улице Ройал-Майл в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Стадион, где однажды выступал Элтон Джон, в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Стадион «Мюррейфилд» в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Отель «Говард-Парк», готовящийся к сносу, в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Пятизвездочный Отель Балморал в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Замок Дин в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Эдинбургский замок
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Жители Килмарнока у памятника Роберту Бернсу
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Открытки у входа в магазин на улице Ройал-Майл в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Музыкант играет на аккордеоне на Кинг-стрит, главной торговой улице города Килмарнок
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Музыкант играет на волынке на улице в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Жилой дом в городе Килмарнок в Шотландии
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Дома в районе Морнингсайд в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Улица Кинг-стрит в городе Килмарнок
© REUTERS, Suzanne Plunkett
Улица Принсес-стрит в Эдинбурге
© REUTERS, Suzanne Plunkett

ГЛАВНОЕ НА ИноСМИ

test
  • Комментарий