Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

Золотое кольцо России: однодневные маршруты из Москвы в мир истории и наследия

Широка страна моя родная
48879

Совсем недалеко от Москвы расположены города, которые иностранные туристы зачастую упускают из виду, между тем их отличает богатство культуры, традиций и потрясающие виды. Старинные города Золотого кольца были важными центрами Древней Руси. Путешествие подарит вам возможность отведать блюда традиционной кухни и насладиться природой, сошедшей со страниц русских сказок.

Празднование Масленицы в СуздалеЗвонница Спасо-Преображенского монастыря в городе ЯрославлеВид на Успенский собор во ВладимиреВыпускной акт семинаристов Московской духовной академииИконописная школа в Троице-Сергиевой ЛавреТроице-Сергиева лавра в Сергиевом ПосадеЗолотое кольцо России. СуздальПразднование Масленицы в СуздалеЦерковь Одигитрии и церковь Воскресения Христова над северными воротамиЧастный музей русского искусстваФото на память о Ростове Великом
Золотое кольцо пользуется большой популярностью среди российских туристов: в него входят старинные города, многие из которых были важными центрами Древней Руси. Путешествие к северо-востоку от Москвы также подарит вам возможность отведать блюда традиционной кухни и насладиться природой, как будто сошедшей со страниц русских сказок. Многие приобретают туристическую путевку на все Золотое кольцо, но посетить эти города несложно, совершая однодневные поездки из столицы, особенно если вы не готовы к недельному туру. До большинства из них можно добраться из Москвы на поезде за пару часов.

На фото: участники народной забавы «Масленичный столб» во время народных гуляний, посвященных проводам Широкой Масленицы в Суздале.
Ярославль

Что посмотреть

Ярославль — город с богатым историческим наследием: Спасо-Преображенский монастырь, основанный в XI веке, любил посещать Иван Грозный, а сегодня на его территории располагается музей. Монастырь — часть большого городского музея-заповедника. Прогулку вдоль берега Волги, самой длинной реки в Европе, можно назвать культурным досугом в такой же мере, в какой и пешей вылазкой. Губернаторский дом располагает прекрасной коллекцией ярославской школы иконописи, а музей «Музыка и время» имеет самую большую в стране коллекцию патефонов, виниловых пластинок и часов.

Поужинать предлагаем в ресторане «Иоанн Васильевич» (улица Революционная), оформленном в стиле знаменитого советского фильма, но интересном даже тем, кто эту картину не видел. Декор интерьеров представляет собой смесь древнерусских палат и советских квартир 1970-х годов, а меню сочетает в себе блюда традиционной русской и советской кухни. Ресторан относится к гостинице «Синема клуб».

Как добраться

На поезде из Москвы с Ярославского вокзала. Билет туда и обратно от 18 фунтов, поездка занимает около четырех часов.

Где остановиться

В «Синема клубе» есть отдельные номера от 33 фунтов. По более доступным ценам предлагаем Like Hostel (улица Андропова, 25В), всего в нескольких кварталах от отеля, где место в общем номере стоит от 6 фунтов, а отдельные комнаты от 18 фунтов.
Владимир

Что посмотреть

Этот древний русский город, славящийся своей традиционной белокаменной архитектурой и монументальными православными соборами (Дмитриевский и Успенский собор — оба на Большой Московской улице), — обязательное место для посещения. Еще одна знаменитая достопримечательность города — Золотые ворота, которые отмечают вход в старый город. Тем, кто интересуется народными ремеслами и сувенирами, рекомендуем посетить «Музей хрусталя и лаковой миниатюры», который находится в старообрядческой Троицкой церкви за Золотыми воротами, здесь же выставлены образцы традиционной вышивки. Музей пряников может заинтересовать тех, кто путешествует с детьми или неравнодушен к сладкому: стандартный тур включает в себя дегустацию. В кафе музея под названием «Блинная изба» подают традиционные русские блины с самыми разнообразными начинками. Если у вас есть возможность остановиться в городе больше, чем на день, совершите поездку в древнее село Боголюбово в 20 минутах езды от города, где на берегу реки Нерль стоит церковь Покрова (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО).

Как добраться

Билеты в оба конца на поезд с Курского или Ярославского вокзалов стоят от 14 фунтов, время в пути — от 1,5 до трех часов.

Где остановиться

Хостел «Воздух» находится в пяти минутах ходьбы от Золотых ворот, здесь место в общей спальне обойдется вам в 6 фунтов за ночь. Гостиница «Орион» рядом, на 2-ой Никольской улице, — популярный выбор среди туристов. Двуспальный номер в ней обойдется в 45 фунтов.
Сергиев Посад

Что посмотреть

Сергиев Посад по праву считают сердцем русского православия. Троице-Сергиева лавра, один из крупнейших православных монастырей в мире, -главная туристическая достопримечательность города. Он был основан в XIV веке и продолжает оставаться действующим монастырем. Съездите туда на неделе, чтобы избежать толпы, и походите среди дарящих умиротворение памятников Лавры, проникнитесь духом их традиций. На территории монастыря расположены два собора и восемь церквей, а также два кафе, где подают местные угощения, которые обязательно стоит попробовать: домашний хлеб, выпечку и квас (безалкогольный напиток из сброженного хлеба). В близлежащем ресторане «Гостевая изба» можно отведать блюда русской кухни и монастырскую продукцию: овощи, молочные продукты, хлеб и местную рыбу, а также традиционные травяные чаи, приготовленные в настоящих самоварах.

На фото: выпускницы Московской духовной академии в Сергиевом Посаде.

Как добраться

На пригородном поезде с Ярославского вокзала, путешествие занимает около 90 минут, билеты — от 4 фунтов. От станции Сергиев-Посад до Лавры можно дойти пешком примерно за 15 минут.

На фото: иконописная школа в Троице-Сергиевой лавре.
Где остановиться

«Старая гостиница Лавры» находится на территории монастыря и предлагает отдельные номера стоимостью от 31 фунта. Кроме того, на территории есть гостиница «Вознесенская» — хостел, где можно переночевать за 5 фунтов, хотя забронировать место необходимо по телефону, так что вам может потребоваться помощь носителя русского языка: +7 496 541 32 17 3.

На фото: Троице-Сергиева лавра с высоты птичьего полета.
Суздаль

Что посмотреть

В Суздале, городе, расположенном в 30-ти минутах езды от Владимира, есть собственный Кремль, пять монастырей и бесчисленное множество церквей. Если вы подустали от истории и религии, отправляйтесь на торговую площадь и закупитесь ягодами, медом и грибами, или сувенирами. В городе также есть «Музей деревянного зодчества и крестьянского быта» под открытым небом, где можно увидеть старинные деревенские дома, свезенные в Суздаль со всей области.
Как добраться

На поезде из Москвы (с Курского или Ярославского вокзала) до Владимира (туда-обратно от 14 фунтов), а затем на автобусе от автовокзала Владимира, c Вокзальной площади, до Суздаля (туда-обратно — 2 фунта).

Где остановиться

Хостел «Patchwork» предлагает спальное место в общем номере от 8 фунтов и отличные традиционные русские завтраки. Отдельный номер можно заказать в гостевом доме «Волшебный сад» за 17 фунтов, дополнительные услуги: аренда велосипедов и все необходимое для барбекю.

На фото: празднование Масленицы в Суздале.
Ростов Великий

Что посмотреть

Ростов Великий (не путать с Ростовом-на-Дону, другим городом в другой части России) — один из старейших городов России: летоисчисление города ведется от 862 года. Здесь вы сможете увидеть Кремль, четыре монастыря, бесчисленные древние церкви и большое и спокойное озеро Неро, идеальное место для созерцания. Если вам начнет казаться, что вы уже насытились уединенными размышлениями, не забудьте, что Ростов также излюбленное место для гурманов: отправляйтесь в «Лукову Слободу», местный музей и кафе, посвященные традиции лука в Ростовской области, чтобы попробовать луковый суп и пирожки с луком, или купить банку лукового варенья в качестве сувенира. Рядом с ним, на улице Достоевского расположен «Щучий двор», где подают щуку из близлежащего озера; попробуйте ее в традиционном супе под названием уха, или в виде бутерброда с малиновым соусом.

На фото: церковь Одигитрии и церковь Воскресения Христова над северными воротами (слева направо) в Ростовском кремле.
Как добраться

Билеты на поезд с Ярославского вокзала обойдутся вам в 14 фунтов туда и обратно, а дорога займет около трех часов.

На фото: частный музей русского искусства в Ростове Великом.
Где остановиться

Недалеко от Кремля, на улице Подозерка находится популярный гостевой дом «Хорс». Это старинный деревянный купеческий дом, принадлежащий местным художникам. Номера (от 17 фунтов) оформлены в дачном стиле и дополнены русскими коврами — но не забудьте забронировать заранее. За более доступным жильем можно обратиться в хостел в Троице-Сергиевом Варницком монастыре: здесь предлагаются спальные места от 4,5 фунтов и отдельные комнаты от 10 фунтов.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Золотое кольцо России: однодневные маршруты из Москвы в мир истории и наследия

Золотое кольцо пользуется большой популярностью среди российских туристов: в него входят старинные города, многие из которых были важными центрами Древней Руси. Путешествие к северо-востоку от Москвы также подарит вам возможность отведать блюда традиционной кухни и насладиться природой, как будто сошедшей со страниц русских сказок. Многие приобретают туристическую путевку на все Золотое кольцо, но посетить эти города несложно, совершая однодневные поездки из столицы, особенно если вы не готовы к недельному туру. До большинства из них можно добраться из Москвы на поезде за пару часов.

На фото: участники народной забавы «Масленичный столб» во время народных гуляний, посвященных проводам Широкой Масленицы в Суздале.
Ярославль

Что посмотреть

Ярославль — город с богатым историческим наследием: Спасо-Преображенский монастырь, основанный в XI веке, любил посещать Иван Грозный, а сегодня на его территории располагается музей. Монастырь — часть большого городского музея-заповедника. Прогулку вдоль берега Волги, самой длинной реки в Европе, можно назвать культурным досугом в такой же мере, в какой и пешей вылазкой. Губернаторский дом располагает прекрасной коллекцией ярославской школы иконописи, а музей «Музыка и время» имеет самую большую в стране коллекцию патефонов, виниловых пластинок и часов.

Поужинать предлагаем в ресторане «Иоанн Васильевич» (улица Революционная), оформленном в стиле знаменитого советского фильма, но интересном даже тем, кто эту картину не видел. Декор интерьеров представляет собой смесь древнерусских палат и советских квартир 1970-х годов, а меню сочетает в себе блюда традиционной русской и советской кухни. Ресторан относится к гостинице «Синема клуб».

Как добраться

На поезде из Москвы с Ярославского вокзала. Билет туда и обратно от 18 фунтов, поездка занимает около четырех часов.

Где остановиться

В «Синема клубе» есть отдельные номера от 33 фунтов. По более доступным ценам предлагаем Like Hostel (улица Андропова, 25В), всего в нескольких кварталах от отеля, где место в общем номере стоит от 6 фунтов, а отдельные комнаты от 18 фунтов.
Владимир

Что посмотреть

Этот древний русский город, славящийся своей традиционной белокаменной архитектурой и монументальными православными соборами (Дмитриевский и Успенский собор — оба на Большой Московской улице), — обязательное место для посещения. Еще одна знаменитая достопримечательность города — Золотые ворота, которые отмечают вход в старый город. Тем, кто интересуется народными ремеслами и сувенирами, рекомендуем посетить «Музей хрусталя и лаковой миниатюры», который находится в старообрядческой Троицкой церкви за Золотыми воротами, здесь же выставлены образцы традиционной вышивки. Музей пряников может заинтересовать тех, кто путешествует с детьми или неравнодушен к сладкому: стандартный тур включает в себя дегустацию. В кафе музея под названием «Блинная изба» подают традиционные русские блины с самыми разнообразными начинками. Если у вас есть возможность остановиться в городе больше, чем на день, совершите поездку в древнее село Боголюбово в 20 минутах езды от города, где на берегу реки Нерль стоит церковь Покрова (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО).

Как добраться

Билеты в оба конца на поезд с Курского или Ярославского вокзалов стоят от 14 фунтов, время в пути — от 1,5 до трех часов.

Где остановиться

Хостел «Воздух» находится в пяти минутах ходьбы от Золотых ворот, здесь место в общей спальне обойдется вам в 6 фунтов за ночь. Гостиница «Орион» рядом, на 2-ой Никольской улице, — популярный выбор среди туристов. Двуспальный номер в ней обойдется в 45 фунтов.
Сергиев Посад

Что посмотреть

Сергиев Посад по праву считают сердцем русского православия. Троице-Сергиева лавра, один из крупнейших православных монастырей в мире, -главная туристическая достопримечательность города. Он был основан в XIV веке и продолжает оставаться действующим монастырем. Съездите туда на неделе, чтобы избежать толпы, и походите среди дарящих умиротворение памятников Лавры, проникнитесь духом их традиций. На территории монастыря расположены два собора и восемь церквей, а также два кафе, где подают местные угощения, которые обязательно стоит попробовать: домашний хлеб, выпечку и квас (безалкогольный напиток из сброженного хлеба). В близлежащем ресторане «Гостевая изба» можно отведать блюда русской кухни и монастырскую продукцию: овощи, молочные продукты, хлеб и местную рыбу, а также традиционные травяные чаи, приготовленные в настоящих самоварах.

На фото: выпускницы Московской духовной академии в Сергиевом Посаде.

Как добраться

На пригородном поезде с Ярославского вокзала, путешествие занимает около 90 минут, билеты — от 4 фунтов. От станции Сергиев-Посад до Лавры можно дойти пешком примерно за 15 минут.

На фото: иконописная школа в Троице-Сергиевой лавре.
Где остановиться

«Старая гостиница Лавры» находится на территории монастыря и предлагает отдельные номера стоимостью от 31 фунта. Кроме того, на территории есть гостиница «Вознесенская» — хостел, где можно переночевать за 5 фунтов, хотя забронировать место необходимо по телефону, так что вам может потребоваться помощь носителя русского языка: +7 496 541 32 17 3.

На фото: Троице-Сергиева лавра с высоты птичьего полета.
Суздаль

Что посмотреть

В Суздале, городе, расположенном в 30-ти минутах езды от Владимира, есть собственный Кремль, пять монастырей и бесчисленное множество церквей. Если вы подустали от истории и религии, отправляйтесь на торговую площадь и закупитесь ягодами, медом и грибами, или сувенирами. В городе также есть «Музей деревянного зодчества и крестьянского быта» под открытым небом, где можно увидеть старинные деревенские дома, свезенные в Суздаль со всей области.
Как добраться

На поезде из Москвы (с Курского или Ярославского вокзала) до Владимира (туда-обратно от 14 фунтов), а затем на автобусе от автовокзала Владимира, c Вокзальной площади, до Суздаля (туда-обратно — 2 фунта).

Где остановиться

Хостел «Patchwork» предлагает спальное место в общем номере от 8 фунтов и отличные традиционные русские завтраки. Отдельный номер можно заказать в гостевом доме «Волшебный сад» за 17 фунтов, дополнительные услуги: аренда велосипедов и все необходимое для барбекю.

На фото: празднование Масленицы в Суздале.
Ростов Великий

Что посмотреть

Ростов Великий (не путать с Ростовом-на-Дону, другим городом в другой части России) — один из старейших городов России: летоисчисление города ведется от 862 года. Здесь вы сможете увидеть Кремль, четыре монастыря, бесчисленные древние церкви и большое и спокойное озеро Неро, идеальное место для созерцания. Если вам начнет казаться, что вы уже насытились уединенными размышлениями, не забудьте, что Ростов также излюбленное место для гурманов: отправляйтесь в «Лукову Слободу», местный музей и кафе, посвященные традиции лука в Ростовской области, чтобы попробовать луковый суп и пирожки с луком, или купить банку лукового варенья в качестве сувенира. Рядом с ним, на улице Достоевского расположен «Щучий двор», где подают щуку из близлежащего озера; попробуйте ее в традиционном супе под названием уха, или в виде бутерброда с малиновым соусом.

На фото: церковь Одигитрии и церковь Воскресения Христова над северными воротами (слева направо) в Ростовском кремле.
Как добраться

Билеты на поезд с Ярославского вокзала обойдутся вам в 14 фунтов туда и обратно, а дорога займет около трех часов.

На фото: частный музей русского искусства в Ростове Великом.
Где остановиться

Недалеко от Кремля, на улице Подозерка находится популярный гостевой дом «Хорс». Это старинный деревянный купеческий дом, принадлежащий местным художникам. Номера (от 17 фунтов) оформлены в дачном стиле и дополнены русскими коврами — но не забудьте забронировать заранее. За более доступным жильем можно обратиться в хостел в Троице-Сергиевом Варницком монастыре: здесь предлагаются спальные места от 4,5 фунтов и отдельные комнаты от 10 фунтов.
Празднование Масленицы в СуздалеЗвонница Спасо-Преображенского монастыря в городе ЯрославлеВид на Успенский собор во ВладимиреВыпускной акт семинаристов Московской духовной академииИконописная школа в Троице-Сергиевой ЛавреТроице-Сергиева лавра в Сергиевом ПосадеЗолотое кольцо России. СуздальПразднование Масленицы в СуздалеЦерковь Одигитрии и церковь Воскресения Христова над северными воротамиЧастный музей русского искусстваФото на память о Ростове Великом
Празднование Масленицы в Суздале
© РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
Звонница Спасо-Преображенского монастыря в городе Ярославле
© РИА Новости, Илья Питалев | Перейти в фотобанк
Вид на Успенский собор во Владимире
© РИА Новости, Виктор Чернов | Перейти в фотобанк
Выпускной акт семинаристов Московской духовной академии
© РИА Новости, Сергей Пятаков | Перейти в фотобанк
Иконописная школа в Троице-Сергиевой Лавре
© РИА Новости, Сергей Пятаков | Перейти в фотобанк
Троице-Сергиева лавра в Сергиевом Посаде
© РИА Новости, Григорий Сысоев | Перейти в фотобанк
Золотое кольцо России. Суздаль
© РИА Новости, Алексей Куденко | Перейти в фотобанк
Празднование Масленицы в Суздале
© РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
Церковь Одигитрии и церковь Воскресения Христова над северными воротами
© РИА Новости, Алексей Куденко | Перейти в фотобанк
Частный музей русского искусства
© РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк
Фото на память о Ростове Великом
© РИА Новости, Владимир Вяткин | Перейти в фотобанк

ГЛАВНОЕ НА ИноСМИ

test
Всего комментариев:4
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Larsson
    Так, а Путин где?
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Dab144
    Larsson,
    не говри
    и медведя с водкой нет
  • tatar
    ....были важными городами древней Руси....что мелите?,сейчас укры придуд и наволяют вам про первочеловеков,мореройев и прочих насыпателей Араратов...тут вам не здесь...ишь супротив постулата кострюль намерились писку писать...
  • Glock_a
    Гардиан превращается в туристическую брошюрку...вот тут можно и Путина подтащить.
Показать новые комментарии (0)