Фото

The Washington Post logoThe Washington Post, США

Америка 1900-х: 20 портретов работающих детей, которые будет трудно забыть

1812332

В Америке 1900-х детский труд не был чем-то необычным. Встретить работающих детей можно было не только среди разносчиков газет, но и на бумагопрядильнях, хлопковых плантациях, в шахтах и даже в доках. Фотографии Льюиса Хайна, запечатлевшего несправедливость на пленке, помогли борцам за права детей повлиять на общественное сознание и внести изменения в трудовое законодательство.

Детский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-х
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Донимеко Кипелла работает в чесальном отделе на заводе в Нэтике, штат Род-Айленд, апрель 1909 года.
Мальчик Фрэнк, работающий шахтером, по пути домой. Фрэнку около 14 лет, три года из них он работает в шахте, где помогает отцу собирать и грузить уголь. Октябрь 1906 года.
Девочки, работающие на заводе в городе Шарлотт. 1909 год.

В Америке 1900-х детский труд не был чем-то необычным. Встретить работающих детей можно было не только, скажем, среди разносчиков газет, но и на бумагопрядильнях, хлопковых плантациях, в шахтах и даже в доках Балтимора, среди чистильщиков устриц. В 1904 году люди, испытывавшие отвращение к этой практике, объединились и основали Национальный комитет детского труда (NCLC), миссия которого заключалась в том, чтобы «выступать за права, осведомленность, достоинство, благополучие и образование детей и молодежи, в вопросах, касающихся работы и труда». Комитет хотел покончить с детским трудом. Чтобы привлечь внимание к своей работе, они решили нанять учителя и фотографа из Нью-Йорка, который смог бы запечатлеть несправедливость на пленке. Этим человеком был Льюис Хайн (Lewis Hine), его работа стала легендарной и сделала его мастером американской фотографии.
Разносчики газет в Джефферсоне, неподалеку от Франклина, Миссури. Май 1910 года.
На фотографии с двойной экспозицией изображены мальчики, которые работали на фабрике в городе Гастония, Северная Каролина. Ноябрь 1908 года.
10-летний Мануэль Робелло (Manuel Robello) в Бэйкер-Бог, Массачусетс. Сентябрь 1911 года.

Хайн провел несколько лет, путешествуя по стране и фотографируя условия, в которых работали дети. Зачастую ему приходилось прибегать к хитрости, чтобы попасть на рабочие места. Национальный комитет детского труда использовал его работу в качестве информационной поддержки своей работы и в целях просвещения. Историк фотографии Дэйл Каплан (Dale Kaplan) объясняет, как Хайну удалось справиться с работой, которую он взял на себя:
Пятилетний Фрэнсис Лэнс (Francis Lance) регулярно продает газеты на Гранд-авеню в Сент-Луисе. Май 1910 года.

«Чтобы проникнуть в производственные помещения, аккуратно одетый Хайн, в костюме, с галстуком и шляпой, актер-джентльмен и имитатор, принимал множество ролей — среди них роли продавца экземпляров Библии, продавца открыток и промышленного фотографа, снимающего станки на фабрике. В случаях, когда ему не удавалось уйти от неприятных разговоров с руководством, он просто ждал — стоял у консервных заводов, фабрик, шахт, ферм и различных мест с каторжными условиями труда со своими 50 фунтами фотооборудования и фотографировал детей, когда они заходили на работу или уходили с нее».
Девочки возраста около 10 и 7 лет, работают на фабрике в Клинтоне, Южная Каролина. Декабрь 1908 года.

Работа Хайна, документирующая детский труд в США, помогла повлиять на общественное сознание и внести изменения в трудовое законодательство.
Мальчики, которые работают на фабрике в Бирмингеме, Алабама. Ноябрь 1910 года.

К сожалению, Хайн умер в нищете. Его фотографии, однако, продолжили жить, и в результате он стал одним из самых влиятельных фотографов в истории. На сайте Библиотеки Конгресса представлено больше пяти тысяч его оцифрованных фотографий.
Девочка, которая работала на текстильной фабрике в Линкольнтоне, Северная Каролина, сказала, что ей 10 лет. Ноябрь 1908 года.
Мальчик, работавший в шахте в Фэрмонте, Западная Виргиния. Сказал, что ему 14 лет. Октябрь 1908 года.
Разносчик газет в Индианаполисе. Август 1908 года.
Юные прядильщицы с трикотажной фабрики в Саффолке, Виргиния. Июнь 1911 года.
Оскар Уэстон (Oscar Weston), работавший на трикотажной фабрике в Беркли, Виргиния. Июнь 1911 года.
Фотомонтаж, сделанный из портретов детей, работавших на текстильной фабрике. 1913 год.
Эти мальчики, им около 7 и 11 лет, каждый день до полуночи работают служителями в кегельбане. Лоуэлл, Массачусетс. Октябрь 1911 года.
Одноногий мальчик в угольной шахте в Уилкс-Барре, Пенсильвания. Ноябрь 1909 года.
Эдвард Сен-Жермен с сестрой Делией. Делия восемь месяцев работает на фабрике в Фениксе, он тоже работает. Апрель 1909 года.
Мери Хорн, горбунья. Врач сказал девочке, что ее болезнь представляет собой трудный случай, что ей становится хуже от тяжелых стопок бумаги, которые она переносит на работе и что пора остановиться. Мери ответила: «Но мне нужны карманные деньги. Мне нужно ходить на представления». Хартфорд, Коннектикут. Март 1909 года.
Девятилетняя Нан де Галлан работала фасовщицей на консервной заводе в Истпорте на острове Мэн. Август 1911 года.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.

Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или,
предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.

Америка 1900-х: 20 портретов работающих детей, которые будет трудно забыть

Донимеко Кипелла работает в чесальном отделе на заводе в Нэтике, штат Род-Айленд, апрель 1909 года.
Мальчик Фрэнк, работающий шахтером, по пути домой. Фрэнку около 14 лет, три года из них он работает в шахте, где помогает отцу собирать и грузить уголь. Октябрь 1906 года.
Девочки, работающие на заводе в городе Шарлотт. 1909 год.

В Америке 1900-х детский труд не был чем-то необычным. Встретить работающих детей можно было не только, скажем, среди разносчиков газет, но и на бумагопрядильнях, хлопковых плантациях, в шахтах и даже в доках Балтимора, среди чистильщиков устриц. В 1904 году люди, испытывавшие отвращение к этой практике, объединились и основали Национальный комитет детского труда (NCLC), миссия которого заключалась в том, чтобы «выступать за права, осведомленность, достоинство, благополучие и образование детей и молодежи, в вопросах, касающихся работы и труда». Комитет хотел покончить с детским трудом. Чтобы привлечь внимание к своей работе, они решили нанять учителя и фотографа из Нью-Йорка, который смог бы запечатлеть несправедливость на пленке. Этим человеком был Льюис Хайн (Lewis Hine), его работа стала легендарной и сделала его мастером американской фотографии.
Разносчики газет в Джефферсоне, неподалеку от Франклина, Миссури. Май 1910 года.
На фотографии с двойной экспозицией изображены мальчики, которые работали на фабрике в городе Гастония, Северная Каролина. Ноябрь 1908 года.
10-летний Мануэль Робелло (Manuel Robello) в Бэйкер-Бог, Массачусетс. Сентябрь 1911 года.

Хайн провел несколько лет, путешествуя по стране и фотографируя условия, в которых работали дети. Зачастую ему приходилось прибегать к хитрости, чтобы попасть на рабочие места. Национальный комитет детского труда использовал его работу в качестве информационной поддержки своей работы и в целях просвещения. Историк фотографии Дэйл Каплан (Dale Kaplan) объясняет, как Хайну удалось справиться с работой, которую он взял на себя:
Пятилетний Фрэнсис Лэнс (Francis Lance) регулярно продает газеты на Гранд-авеню в Сент-Луисе. Май 1910 года.

«Чтобы проникнуть в производственные помещения, аккуратно одетый Хайн, в костюме, с галстуком и шляпой, актер-джентльмен и имитатор, принимал множество ролей — среди них роли продавца экземпляров Библии, продавца открыток и промышленного фотографа, снимающего станки на фабрике. В случаях, когда ему не удавалось уйти от неприятных разговоров с руководством, он просто ждал — стоял у консервных заводов, фабрик, шахт, ферм и различных мест с каторжными условиями труда со своими 50 фунтами фотооборудования и фотографировал детей, когда они заходили на работу или уходили с нее».
Девочки возраста около 10 и 7 лет, работают на фабрике в Клинтоне, Южная Каролина. Декабрь 1908 года.

Работа Хайна, документирующая детский труд в США, помогла повлиять на общественное сознание и внести изменения в трудовое законодательство.
Мальчики, которые работают на фабрике в Бирмингеме, Алабама. Ноябрь 1910 года.

К сожалению, Хайн умер в нищете. Его фотографии, однако, продолжили жить, и в результате он стал одним из самых влиятельных фотографов в истории. На сайте Библиотеки Конгресса представлено больше пяти тысяч его оцифрованных фотографий.
Девочка, которая работала на текстильной фабрике в Линкольнтоне, Северная Каролина, сказала, что ей 10 лет. Ноябрь 1908 года.
Мальчик, работавший в шахте в Фэрмонте, Западная Виргиния. Сказал, что ему 14 лет. Октябрь 1908 года.
Разносчик газет в Индианаполисе. Август 1908 года.
Юные прядильщицы с трикотажной фабрики в Саффолке, Виргиния. Июнь 1911 года.
Оскар Уэстон (Oscar Weston), работавший на трикотажной фабрике в Беркли, Виргиния. Июнь 1911 года.
Фотомонтаж, сделанный из портретов детей, работавших на текстильной фабрике. 1913 год.
Эти мальчики, им около 7 и 11 лет, каждый день до полуночи работают служителями в кегельбане. Лоуэлл, Массачусетс. Октябрь 1911 года.
Одноногий мальчик в угольной шахте в Уилкс-Барре, Пенсильвания. Ноябрь 1909 года.
Эдвард Сен-Жермен с сестрой Делией. Делия восемь месяцев работает на фабрике в Фениксе, он тоже работает. Апрель 1909 года.
Мери Хорн, горбунья. Врач сказал девочке, что ее болезнь представляет собой трудный случай, что ей становится хуже от тяжелых стопок бумаги, которые она переносит на работе и что пора остановиться. Мери ответила: «Но мне нужны карманные деньги. Мне нужно ходить на представления». Хартфорд, Коннектикут. Март 1909 года.
Девятилетняя Нан де Галлан работала фасовщицей на консервной заводе в Истпорте на острове Мэн. Август 1911 года.
Детский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-хДетский труд в Америке 1900-х
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress
Детский труд в Америке 1900-х
© Lewis Hine/Library of Congress

ГЛАВНОЕ НА ИноСМИ

test
Всего комментариев:18
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • uzbek-n-roll
    да, в те времена и была написана песня "16 тонн" (может, чуть позже...)
    а сейчас, в Москве, так пивнуху назвали, ну не дикость-ли....
  • kirov43
    Не увидел работающих детей!
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • zif.samarkandskiy
    kirov43, или вам было мало пацана с газетами? он на работе....остальные -после или в перерыве....
    это вам не нонешние негры ожирелые, их тогда даже на фото и не пускали....
  • kirov43
    zif.samarkandskiy, всё думаю, что там трудно забыть автору?
    В детстве как карманные деньги получали - клянчили все что ли? - нет,
    кто то реально подрабатывал. И сейчас так - ничего не изменилось.
    Газеты хоть не раздавали - не было потому что, но яблоки и фрукты сдавали, макулатуру, металлолом - все было например в моем советском детстве.
    В чём сенсационный тон описания фото, я не пойму что то.
    К тому же американцы - это нация приезжих, приплыли и не сразу с корабля на бал - надобно сначала и поработать или украсть хотя бы. Нормальное явление, повторюсь.
  • Чтоб я так жил
    kirov43, почитайте про Британию "Оливера Твиста" Чарльза Диккенса что-ли. В тех же США дети работали по 10 и более часов в день. Слово "пролетариат" тогда и появилось, и значит "продающие своих детей". Ребёнок должен в детстве учиться, развиваться. А америка так и осталась по своему умственному развитию в коротких штанишках. Капитализм, так его так. Чтобы буржуи сладко жили.
  • kirov43
    Чтоб я так жил, знаю, что факт имел место, и не только в америке, просто фото не выразительные. Репортерской наглости не было тогда что ли.
  • jawa
    kirov43, Это фото начала 20 века, он ловил моменты чтобы они были статичны, выдержка у тогдашних фотопластин была большая.
  • zif.samarkandskiy
    Америка была великой, пока работала....
    вороватые биржевые махинаторы сгубили страну...
    Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке)
  • Him
    zif.samarkandskiy, Да она и сейчас великая, только дурная на всю голову, криизис имперского мышления.
  • zif.samarkandskiy
    Him, надо её, америку, обратно закрыть....лучше насовсем...
  • kirov43
    zif.samarkandskiy, да уж! когда решили не зарабатывать, а печатать деньги - тогда и началось...
  • Чтоб я так жил
    zif.samarkandskiy, нужно младенцев на фабрику брать, чтоб на детское питание себе зарабатывали?
  • jawa
    zif.samarkandskiy, Сейчас уже дошло до того, что "General Electric" и "Boeing" больше половины прибыли получают от спекуляции ценными бумагами. Вдумайтесь! "General Electric", та самая которая купила у Лодыгина патент на лампочку накаливания, которая промышленный супергигант и "Boeing" всемирно известный производитель самолетов получают от своего дела, ради которого они затевались менее 50% прибыли. Меньше работают, изобретают, больше занимаются бредятиной. Какой-то очень нездоровый признак, цивилизация больна!
  • Him
    Капитализм
  • N 99
    Не вижу ничего плохого в том, что бы представленные личности занимались тем то полезным в урановых шахтах и на ртутных рудниках, вместо того, что бы резать граждан с их кошельками в трамваях.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Чтоб я так жил
    N 99, Вы забыли упомянуть, что они сами виноваты.
  • jawa
    Что-то сразу вспоминается рассказ Джека Лондона "Отступник(Плавучий остров)"(1906):
    "- Я знаю, мама, что ты задумала для Вилли, чтобы он окончил школу и
    стал бухгалтером. Да нет, будет с меня. Придется ему работать.
    - А я-то тебя растила, - заплакала она и опять подняла передник, но
    так и не донесла его до лица.
    - Ты меня не растила, - сказал он кротко и грустно. - Я сам себя
    растил, мама. И Вилли я вырастил. Он крепче меня, плотнее и выше. Я,
    должно быть, недоедал с малых лет. А пока он подрастал, я работал и
    добывал для него хлеб. Но с этим кончено. Пусть Вилли идет работать, как
    я, или пусть пропадает, мне все равно. Хватит с меня. Я ухожу..."
  • primaverra
    Фотоконкурс «Самая красивая страна» 2016 - лучшие фото из тысяч снимков

    photolium.ru/auth-photos/1075-rgo-2016-russia-most-beautiful-country-7.html

    Часть 7. Народное голосование. Самый ответственный и волнительный момент. Жюри сделало свой выбор, теперь к работе приступает счетная комиссия. Наконец у нас есть возможность рассмотреть фотографии поближе. Отбор проходил анонимно, имена авторов не указаны. Известно лишь, что самому старшему фотографу 87 лет, а самому юному всего пять. На земле и даже под водой. Отдельная и одна из самых впечатляющих номинаций – подводный мир, чьи тайны открываются далеко не всем.
Показать новые комментарии (0)