Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Словенский День Владимира

Российский президент и история маленькой деревянной часовни в Альпах

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
30 июля Владимир Путин посетит Словению. Российский президент встретится со словенским президентом Борутом Пахором и членами правительства, откроет на кладбище в Любляне памятник павшим в обеих мировых войнах российским солдатам. Однако, главным пунктом программы будет паломничество Путина к маленькой деревянной часовне, которую сто лет тому назад построили русские военнопленные.

В эту субботу Владимир Путин заставит десятки тысяч отпускников ждать. Так как российский президент на несколько часов приедет в Словению, в этот день, один из самых востребованных для путешественников, будет закрыт тоннель Karawanken, игольное ушко для проезда по автобану из Баварии через Австрию к туристическим центрам на восточном побережье Адриатики. Даже в обычные выходные летние дни перед платным тоннелем образуются километровые очереди.

Этот визит Путина во многих отношениях нетипичный, заявленный как «неформальный». За несколько часов своего пребывания российский президент будет встречаться со словенским президентом Борутом Пахором (Borut Pahor) и представителями правительства, однако, обычные встреч и с менеджерами и предпринимателями в программе визита не значатся. Во второй половине дня субботы он откроет на кладбище в Любляне памятник павшим в обеих мировых войнах российским солдатам. Однако, центральным пунктом программы будет паломничество Владимира Путина к особому русскому памятному месту, к маленькой деревянной часовне, которую сто лет тому назад построили русские военнопленные в Юлийских Альпах.

Православная «русская часовня», как ее называют в Словении, расположена на старой военной дороге, соединяющей верхнюю долину реки Сава через расположенный на высоте 1611 метров перевал Vrsic с верхней долиной реки Изонцо. Дорога была построена после вступления в войну Италии (23 мая 1915 года), чтобы обеспечить юго-западный фронт вдоль Изонцо. На строительстве работали 12 тысяч русских военнопленных. Сотни русских военнопленных, которые не были снаряжены для экстремальных условий работы в высоких горах, умерли зимой 1915-16 годов, сорвавшись со скал, попав под лавины, а также от холода и измождения.


Самая страшная катастрофа произошла 8 марта 1916-го года, когда огромная лавина на северном склоне перевала Vrsic унесла жизни по меньшей мере сотни, а по другим данным до трех сотен военнопленных. Летом 1916-го года их товарищи соорудили на месте трагедии в их память часовню. Маленький каменный крест неизвестному русскому солдату стоит на братской могиле с останками пленных.

Сегодня остановка у часовни входит в обязательную программу российских туристов,путешествующих на автобусах. Местом паломничества она стала вскоре после первой мировой войны, когда многие русские эмигранты нашли прибежище в королевстве Югославия. Каждое последнее воскресенье июля, в день крещения Святого Владимира, в один из величайших православных праздников, они собирались там на памятное торжество. Традицию, которую не одобряли ни советские, ни югославские коммунисты, после второй мировой войны поддерживало только местное население. Только после падения коммунистического режима к этой традиции вновь официально обратились в независимой Словении. Каждый год на памятный праздник, который организует российско-словенское общество, приезжают тысячи людей.

В Москве это было встречено с растущим интересом со стороны политического руководства. В прошлом году в праздновании принял участие российский премьер-министр Дмитрий Медведев. Это был его первый визит в страну НАТО после российской агрессии против Украины. А теперь приезжает лично сам Путин.

Интерес Кремля к памятной дате, с одной стороны, объясняется историко-политическим поворотом, который обращается к великорусской традиции и особенно к исторической роли России как европейской сверхдержавы. С другой стороны, этот интерес объясняется тем, что русское православие стало государственной идеологией. День Владимира, который отмечается в честь крещения Великого князя Киева на Днепре (28 июля 988-го года), Московский патриархат в 2010-м году объявил Днем крещения Руси, в то время как он в Киеве празднуется как день рождения украинского государства. Украинцы в Словении заявили на субботу протестную акцию перед российским посольством в Любляне против «искажения» событий на перевале Vrsic.

Российским послом в Любляне является Доку Завгаев, бывший когда-то тяжеловесом советской номенклатуры. Завгаев, которого обвиняют в многочисленных нарушениях прав человека, поддержал путч против Горбачева и дважды как глава правительства выполняя функцию российского наместника в Чечне. Консервативная оппозиция активно протестовала, когда левое правительство Борута Пахора в сентябре 2009-го года дала ему разрешение на аккредитацию послом в Словении. С историческими фактами и взаимосвязями Завгаев обходится весьма вольно. Часовня, сказал Завгаев, является «символом дружбы, добрых отношений, доверия и понимания» между двумя славянскими нациями, чьи судьбы в 20-м веке были так тесно между собой связаны, особенно во время обеих мировых войн. Хотя это и касается связей словенских партизан с Красной Армией, но никак не первой мировой войны, в которой словенцы и хорваты верно сражались за кайзера.

Экономически и геостратегически маленькая альпийско-адриатическая республика мало что может предложить Москве. Но Словения является одной из стран ЕС, которые критически относятся к продлению санкций против Москвы. Словенская дипломатия старается удержать равновесие, поддерживая настолько тесные отношения с Москвой, насколько это позволяет принадлежность к ЕС и к НАТО. Президент Пахор, который в марте пригласил Путина в Словению, признался, что Вашингтон его от этого отговаривал. Ни в коем случае однако, сказал он, его приглашение не должно восприниматься как «словенский нож в спину» НАТО и ЕС. В нынешней ситуации в Европе и в мире от визита Путина исходит скорее «послание мира и сотрудничества». Он показывает, что Россия не отказывается от диалога.

2500 гостей ожидаются па памятный праздник, на котором Путин выступит с речью. Сначала они должны пройти в Kranjska Gora строгий контроль безопасности, прежде чем их на автобусах доставят к часовне. Бургомистр туристической общины Kranjska Gora, очень заинтересованной в туристах из России, рад желанной рекламе по российскому телевидению. Путин, сказал он, это самый высокий иностранный гость, которого Kranjska Gora до сих пор у себя принимала — после эрцгерцога Фердинанда, австрийского престолонаследника.