Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
«Кровь на воде» или венгерская версия «Чуда на льду»

Миф относительно современной Олимпиады состоит в том, что эти проходящие раз в четыре года соревнования якобы являются временем всемирного братства, когда откладываются в сторону все мелкие противоречия между нациями в духе fair play — в духе честной игры. Однако это всего лишь миф.

© AP PhotoРаненый во время драки с русскими спортсменами венгерский пловец Эрвин Задор
Раненый во время драки с русскими спортсменами венгерский пловец Эрвин Задор
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
История Олимпийских игр знает немало горьких моментов, но все затмевает событие, получившее название «Кровь на воде». Речь идет о печально известном поединке по водному поло между Венгрией и Советским Союзом, который состоялся почти 60 лет назад во время Летних Игр в Мельбурне в 1956 году и который стал апогеем воплощения метафоры Олимпийских игр как войны.

На Играх 1936 года в Берлине нацистская партия дебютировала в качестве игрока на международной арене. Летние Игры 1980 года и 1984 года были бойкотированы, соответственно, Соединенными Штатами и Советским Союзом в ходе противостояния во время холодной войны. А еще было, конечно же, «Чудо на льду», когда составленная из группы студентов американская команда неожиданно нанесла поражение превосходящей по силам советской сборной на Зимних Играх 1980 года. Но все это лишь материал для мультфильма компании Disney в сравнении с опасностями и интригами вокруг события, получившего название «Кровь на воде».

Речь идет о печально известном поединке по водному поло между Венгрией и Советским Союзом, который состоялся почти 60 лет назад во время Летних Игр в Мельбурне в 1956 году и который стал апогеем воплощения метафоры Олимпийских игр как войны.

Как почти все государства Центральной и Восточной Европы в период после Второй мировой войны, Венгрия оказалась под игом одного из самых страшных злодеев — советского диктатора Иосифа Сталина, который в свободное от убийства миллионов собственных людей и направления миллионов своих подданных в ГУЛАГ занимался формированием марионеточных правительств для создания железного занавеса.

После смерти Сталина в 1953 году его преемник Никита Хрущев осудил культ личности Сталина, а также частично обнародовал его преступления против человечности (в том числе, против советского народа). Хрущев, по сути, пообещал создать более мягкую, более смирную коммунистическую империю, но это вовсе не означало, что он был готов предоставить какую-либо автономию своим государствам-сателлитам.

Имре Надь, бывший в то время премьер-министром Венгрии, воспользовался изменениями в советском руководстве для того, чтобы продвинуться вперед по пути реформ. Надь хотел именно того, чего хотел его народ: независимости от Советского Союза. Естественно, это не устраивало Хрущева, который в 1955 году отстранил Надя от власти.

Однако в октябре 1956 года более 200 тысяч венгров мирно вышли на улицы с требованиями свободы и независимости. После того как сотрудники государственной полиции открыли огонь по протестующим, началась революция.

Надь был восстановлен на посту премьер-министра страны, тогда как советские танки в тот момент охраняли правительственные здания. Спорадические акты насилия продолжались в течение более недели, и в какой-то момент показалось, что Советы отступят, и Венгрия сможет реализовать свое намерение, сможет выйти из Варшавского пакта и получит возможность строить свое будущее на собственных условиях.


Именно в этот непростой период затишья часть венгерской олимпийской команды покинула страну и после трехнедельного плавания на борту советского корабля прибыла в Мельбурн (остальные часть команды позднее вылетела на самолете из Праги).

Когда члены олимпийской команды прибыла в Мельбурн, они узнали, что стало с их революцией: она была жестоко подавлена Советами. Более 3 тысяч их соотечественников были убиты. Через несколько дней Надь был арестован, а позднее тайно осужден и казнен за измену.

Венгерская команда по водному поло была одной из сильнейших в мире на протяжении почти 100 лет, и в 1956 году команда готовились защищать золотую медаль, завоеванную в 1952 году на Олимпийских Играх в Хельсинки. Во время короткой и закончившейся неудачей революции венгры размахивали своим докоммунистическим трехцветным флагом без коммунистического герба со звездой, который был добавлен после 1949 года. Вновь сформированное венгерское правительство, являвшееся марионеткой Советов, приказало своим спортсменам не использовать этот флаг на Играх, однако венгерский участники Олимпийских игр — они находились на расстоянии около 16 тысяч километров от своей сломленной страны, продолжали размахивать триколором вопреки указанию нового правительства.

И именно в такой атмосфере члены венгерской команды по водному поло увидели надпись «СССР» на форме своих советских противников — и тот же самый знак украшал советские танки, разрушившие их надежны на самоопределение. Другого источника вдохновения им уже не понадобилось.

Победив сборные Соединенных Штатов, Германии и Италии в рамках кругового турнира, венгры в полуфинале получили Советы в качестве соперника. Так получилось, что в Мельбурне существовала большая венгерская община, члены которой заполнили трибуны — они неистово освистывали Советы и столь же неистово поддерживали своих бывших соотечественников.

Одним из выдающихся игроков в венгерской команде был Эрвин Задор, который спустя много лет сказал в интервью BBC о том, что, несмотря на порожденный мучительной болью гнев, который он и другие члены команды испытывали по поводу неудавшейся революции, игроки не собирались подвергать себя риску дисквалификации за бессмысленное насилие в отношении советских спортсменов. Однако венгры были намерены вывести советских из равновесия, что им и удалось сделать, и в результате было много удалений и недисциплинированного поведения, чем венгерские ватерполисты и воспользовались.

Венгры называли советских «грязными подонками», а советские спортсмены в ответ называли их предателями. Под водой неожиданно наносились сильные удары, в ход пускались и ноги. И выведенные из равновесия советские в конце встречи уже проигрывали со счетом 0:4.

Когда до конца матча оставалось всего две минуты, Задор попытался спровоцировать советскую звезду Валентина Прокопова, используя для этого распространенные у славян шутки типа «твою мать», после чего советский игрок поднялся над водой и нанес жестокий удар по лицу своему венгерскому сопернику.

Кровь полилась со стороны правого глаза Задора, и в результате этот венгр стал выглядеть так, «как будто он только что вышел из скотобойни» — так описал эти события один из членов его команды. После этого разъяренные зрители сломали барьеры и стали бросать различные предметы в членов советской команды, однако хорошо подготовленная к такого рода инцидентам полиция Мельбурна смогла их сдержать. Задору была оказана медицинская помощь, мачт был остановлен, и в результате победу была присуждена Венгрии.

После того как фотография окровавленного Задора появились на страницах мировой печати, матч под названием «Кровь на воде» сразу же стал легендарным. Однако до сих пор венгерские олимпийцы настаивают на том, что игроки русской команды не были «варварами», как их пытались представить в прессе, а просто вспыльчивыми соперниками, которые не смогли сохранить хладнокровие во время напряженного матча.

В вышедшем в 2006 году документальном фильме «Неистовство свободы» (Freedom’s Fury), исполнительным продюсером которого был Квентин Тарантино, один венгерский игрок говорит о том, что советское правительство и военные демонстрировали абсолютно варварское поведение, тогда как советские игроки этого не делали. Задор даже сказал, что советские игроки «были в той ситуации такими же жертвами, как и мы».

Венгрия в финальной встрече за золото победила Югославию со счетом 2:1, однако Задор получил травму и не смог принять участия в этом матче. После окончания Игр половина игроков ватерпольной команды отказались возвращаться в Венгрию — где их приветствовали бы как героев — и вместо этого стали политическими беженцами. Задор, в конечном итоге, оказался в Калифорнии, где он и прожил оставшуюся часть своей жизни — занимался воспитанием детей, а также стал известным тренером по плаванию и даже тренировал будущего золотого медалиста Олимпиады Марка Спитца.

Советы заняли первое место в медальном зачете на Играх 1956 года, завоевав 37 золотых медалей (из 98), однако журнал Time назвал человеком 1956 года «Венгерского борца за свободу».

В течение четверти века после окончательного краха советского коммунизма, «Чудо на льду» и абсурдный (даже по голливудским ура-патриотическим стандартам эпохи Рейгана в 1980-х годах) боксерский поединок Рокки Бальбоа с накачанным при помощи стероидов советским боксером Иваном Драго в фильме «Рокки IV» представляют собой, вероятно, наиболее стойкий имидж геополитики эпохи холодной войны, нашедший свое отражение в спорте. Однако матч 1956 года, получивший название «Кровь на воде», был настоящей драмой с высокими ставками, в ходе которого игровое поле иногда на короткое время превращалось в поле битвы.