Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Сибирская ссылка: 89-летний уроженец Хоккайдо, выживший в России

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Недавно стало известно, что в России живет японец, который был арестован советскими войсками в 1945 году в Манчжурии и сослан в Сибирь. Практически все интернированные были отправлены в Японию к декабрю 1956 года, однако по информации МИД Японии, в СССР осталось около тысячи человек. Этот мужчина впервые пообщался с японскими СМИ.

Недавно стало известно, что в России живет японец, который был арестован советскими войсками в 1945 году в Маньчжурии и сослан в Сибирь. Практически все интернированные были отправлены в Японию к декабрю 1956 года, однако по информации МИД Японии, в СССР осталось около тысячи человек.


Этот мужчина впервые пообщался с японскими СМИ. «После войны я ни разу не был в Японии. Перед смертью хочу хотя бы раз увидеть ее своими глазами», — говорит он.


Его зовут Акэо Танака (Akeo Tanaka, 89). Он родился на Хоккайдо в деревне Эмбэцу. Когда ему еще не исполнилось 20-ти лет, он поступил на службу в сухопутные войска. Его направили в Маньчжурию в Квантунскую армию. Во время войны Танака служил пулеметчиком и сражался с китайскими войсками.


В конце войны его арестовали советские войска, напавшие на Маньчжурию. В хабаровском лагере он занимался принудительным трудом: валил лес. В лагере было более тысячи японцев. Также там находились немецкие военнопленные.


Когда началась отправка заключенных на родину, один из начальников сказал, что если солдат возвращается живым, его казнят как предателя, поэтому Танака решил остаться в СССР.


В 1960-е годы, после освобождения, Танака получил советское гражданство. Он работал моряком, а также животноводом в колхозе. В настоящее время он живет на пенсию в небольшой деревне Поги, которая находится в 60 километрах на юге от Санкт-Петербурга. Соседям он нравится, они называют его «бодрым дедушкой».


По словам Танаки, в 1980-е годы он посетил генеральное консульство Японии в Ленинграде и сказал, что хочет вернуться в Японию. Перед тем как отправиться в Маньчжурию, Танака жил в Ноборибэцу на Хоккайдо. У его отца там была гостиница на горячем источнике. Сестра была младше его на три года. Тем не менее в консульстве ему сообщили, что его отец уже умер, а адрес сестры неизвестен.


Сейчас Танака уже говорит на ломаном японском: он может сказать только «спасибо», «забыл», «садитесь» и так далее. Я попросил его написать свое имя, которое состоит из четырех иероглифов. Танака написал правильно только три иероглифа, а в четвертом допустил ошибку. Он помнит, что его отца звали Томикити, а сестру Кимико, но иероглифами написать их имена не может.


В начале апреля российская газета «Аргументы и факты» опубликовала статью о Танаке. Японцы, которые прочитали статью в интернете, хотят помочь Танаке вернуться на родину. «Я очень им благодарен. Если я смогу увидеть свой родной Эмбэцу и Ноборибэцу, где работал отец, я буду счастлив».


Что касается бывших японских заключенных, живущих в России, то в 2006 году Ёсиаки Накагава (Yoshiaki Nakagawa), который проживает в Калмыкии и который родился в префектуре Ямагата, удалось побывать в Японии.