Китай представил пропагандистскую песню под названием «Торговая война», преисполненную антиамериканских настроений.
Среди пользователей китайских социальных сетей она стала невероятно популярной, набрав в «Вичате» (WeChat) более 100 тысяч просмотров. По словам автора песни, бывшего чиновника Чжао Лянтяня, она — реакция китайского народа на торговые ограничения США. «Мы хотим донести до американского народа, что мы настроены на диалог и хотим построить хорошие отношения. Не стоит навязывать нам неравные договоры. Теперь же китайский народ готов дать свой ответ», — заявил он.
Слова песни наложены на музыку из кинофильма «Подземная война», который посвящен обороне китайского города во времена антияпонской войны. Чжао Лянтянь выбор мелодии объяснил тем, что обстоятельства тех событий напоминают текущую ситуацию, с которой приходится сталкиваться Китаю.
Ниже приведен полный текст песни:
Торговая война, эх, торговая война!
Не бойся ее, принимай вызов!
Эй, не бойся ее, принимай вызов!
В Тихом океане разгорелась торговая война,
«Пояс и Путь» соединил осколки.
Зачинщик осмелился нанести удар,
От этого удара у него закружилась голова, потемнело в глазах!
Зачинщик осмелился нанести удар,
От этого удара его душа ушла в пятки, дрогнула отвага!
Солдаты, вставайте на защиту,
Пришла беда, надо принять меры!
Разгромить зачинщика!
Торговая война, эх, торговая война!
Бесчисленные сыны и дочери Поднебесной,
Эй, объединяйтесь против врага!
Одной рукой схватите его,
Другой — нанесите ответный удар!
Не связывайся, если боишься, началась торговая война!
Зачинщик осмелился нанести удар,
Будем действовать вместе!
Зачинщик осмелился нанести удар,
Развернул войну в дипломатии и экономике!
Солдаты, вставайте на защиту,
Пришла беда, надо принять меры!
Разгромить зачинщика!
Солдаты, вставайте на защиту,
Пришла беда, надо принять меры!
Разгромить зачинщика!
Торговая война, эх, торговая война!
Не бойся ее, принимай вызов,
Эй, не бойся ее, принимай вызов!
В Тихом океане разгорелась торговая война,
«Пояс и Путь» соединил осколки.
Зачинщик осмелился нанести удар,
От этого удара у него закружилась голова, потемнело в глазах!
Зачинщик осмелился нанести удар,
От этого удара его душа ушла в пятки, дрогнула отвага!
Солдаты, вставайте на защиту,
Пришла беда, надо принять меры!
Разгромить зачинщика!
