Тег

Россия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Европа продлит санкции против России

Санкции: кто кого

Путин пользуется успехом на фоне попыток Запада наладить связи после терактов в Париже. Это вызывает тревогу в Киеве. Однако европейские чиновники утверждают, что в столицах ведущих стран ЕС — в том числе в Берлине, Лондоне и Париже — не наблюдается особого желания добиваться помощи России в Сирии за счет отказа от Украины.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
145002
11

Российская одержимость укропом

Люди часто спрашивают, сложно ли жить в Москве, и я говорю им, что здесь прекрасно: это захватывающий, бурлящий город, и уровень жизни в последние годы стремительно повышается. Однако есть одна вещь, которая вызывает ужас у любого экспата. Это не беспощадная зимняя температура и не удушливый политический климат. И даже не отсутствие сыра на прилавках. Это — укроп.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
953939
00

Если бы Колфилд говорил по-русски

Как пройти в библиотеку?

Конечно, вопрос о том, как бы изъяснялся Холден Колфилд, говори он по-русски, звучит странно. Однако именно ответ на него играет определяющую роль в споре вокруг перевода «Ловца». Что еще важнее, этот вопрос затрагивает природу перевода — и как процесса, и как продукта, который мы потребляем ежедневно, не задумываясь о подобных тонкостях.

New Yorker logoThe New Yorker, США
357561
00

В России исчезнут сотни городов

Кризис убивает моногорода

В прошлом Воркута была одним из самых суровых лагерей сталинского ГУЛАГа. После смерти диктатора в 1953 году заключенные превратились в шахтеров. С наступлением 90-х город пришел в упадок (протесты шахтеров докатились до самой Москвы, где они стучали касками перед окнами правительства), хоть здесь до сих пор и производит 22% российского кокса. И, тем не менее, Воркута обречена и не только она.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0686
00
Найдено материалов: 4
Международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Европа продлит санкции против России

Санкции: кто кого

Путин пользуется успехом на фоне попыток Запада наладить связи после терактов в Париже. Это вызывает тревогу в Киеве. Однако европейские чиновники утверждают, что в столицах ведущих стран ЕС — в том числе в Берлине, Лондоне и Париже — не наблюдается особого желания добиваться помощи России в Сирии за счет отказа от Украины.

145002
11

Российская одержимость укропом

Люди часто спрашивают, сложно ли жить в Москве, и я говорю им, что здесь прекрасно: это захватывающий, бурлящий город, и уровень жизни в последние годы стремительно повышается. Однако есть одна вещь, которая вызывает ужас у любого экспата. Это не беспощадная зимняя температура и не удушливый политический климат. И даже не отсутствие сыра на прилавках. Это — укроп.

953939
00

Если бы Колфилд говорил по-русски

Как пройти в библиотеку?

Конечно, вопрос о том, как бы изъяснялся Холден Колфилд, говори он по-русски, звучит странно. Однако именно ответ на него играет определяющую роль в споре вокруг перевода «Ловца». Что еще важнее, этот вопрос затрагивает природу перевода — и как процесса, и как продукта, который мы потребляем ежедневно, не задумываясь о подобных тонкостях.

357561
00

В России исчезнут сотни городов

Кризис убивает моногорода

В прошлом Воркута была одним из самых суровых лагерей сталинского ГУЛАГа. После смерти диктатора в 1953 году заключенные превратились в шахтеров. С наступлением 90-х город пришел в упадок (протесты шахтеров докатились до самой Москвы, где они стучали касками перед окнами правительства), хоть здесь до сих пор и производит 22% российского кокса. И, тем не менее, Воркута обречена и не только она.

0686
00