ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

11 октября 2020. Алексей Навальный

SZ: Навальный злоупотребил правом гостя в Германии

Süddeutsche публикует письма читателей, присланные в ответ на публикации о Навальном и Герхарде Шрёдере, которого оппозиционер назвал «путинским мальчиком на побегушках». Немцев откровения Навального не впечатлили: их возмущают его ксенофобские взгляды, а также двойная мораль германских властей.

Süddeutsche Zeitung, Германия
4320788
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Forbes: так каковы же реальные потери Баку и Еревана в войне за Карабах?

Сообщения Армении и Азербайджана по поводу их успехов в боях за Карабах слишком противоречивы. А что о них говорят открытые источники? Сколько сторонами потеряно военных машин и дронов? Сколько погибших и раненых? Осуществлялись ли атаки на мирных жителей, совершены ли военные преступления? И какую роль в этом конфликте играет Турция?

Forbes, США
4214175
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: французская дипломатия на грани нервного срыва

Настоящий «хаос» царит в дипломатическом отделе Елисейского дворца, растет число увольняющихся сотрудников. В администрации Макрона распорядились провести внутреннее расследование, однако там обратились не к судебной системе, а к частной фирме. Петр Смоляр рассказывает об управленческом кризисе.

Le Monde, Франция
67333
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Daily Express: Китай и Россия намекают на новый военный альянс, который будет сильнее США

Автора пугает перспектива военного альянса России и Китая. Произвела впечатление потенциальная военная мощь этого союза: он получается сравнимым с США. И ведь всего несколько лет назад даже саму возможность такого альянса РФ-КНР отвергали все аналитики. Но бесконечные угрозы со стороны Запада в адрес РФ и КНР, похоже, сделали свое дело.

Daily Express, Великобритания
297765
Региональные выборы на Украине

Апостроф: что последует за разгромом партии Владимира Зеленского

Социологическая служба "Рейтинг" и студия Савика Шустера презентовали свои результаты экзит-полов по местным выборам в основных городах Украины и опросу от президента Владимира Зеленского. Уже точно можно сказать, что сказка партии "Слуги народа" официально закончилась. Какие еще выводы можно сделать по результатам первого тура местных выборов в Украине - читайте в оперативном материале "Апострофа".

Апостроф, Украина
293354
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Forbes: так каковы же реальные потери Баку и Еревана в войне за Карабах?

Сообщения Армении и Азербайджана по поводу их успехов в боях за Карабах слишком противоречивы. А что о них говорят открытые источники? Сколько сторонами потеряно военных машин и дронов? Сколько погибших и раненых? Осуществлялись ли атаки на мирных жителей, совершены ли военные преступления? И какую роль в этом конфликте играет Турция?

Forbes, США
4214175
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: французская дипломатия на грани нервного срыва

Настоящий «хаос» царит в дипломатическом отделе Елисейского дворца, растет число увольняющихся сотрудников. В администрации Макрона распорядились провести внутреннее расследование, однако там обратились не к судебной системе, а к частной фирме. Петр Смоляр рассказывает об управленческом кризисе.

Le Monde, Франция
67333
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Daily Express: Китай и Россия намекают на новый военный альянс, который будет сильнее США

Автора пугает перспектива военного альянса России и Китая. Произвела впечатление потенциальная военная мощь этого союза: он получается сравнимым с США. И ведь всего несколько лет назад даже саму возможность такого альянса РФ-КНР отвергали все аналитики. Но бесконечные угрозы со стороны Запада в адрес РФ и КНР, похоже, сделали свое дело.

Daily Express, Великобритания
297765
Региональные выборы на Украине

Апостроф: что последует за разгромом партии Владимира Зеленского

Социологическая служба "Рейтинг" и студия Савика Шустера презентовали свои результаты экзит-полов по местным выборам в основных городах Украины и опросу от президента Владимира Зеленского. Уже точно можно сказать, что сказка партии "Слуги народа" официально закончилась. Какие еще выводы можно сделать по результатам первого тура местных выборов в Украине - читайте в оперативном материале "Апострофа".

Апостроф, Украина
293354
Митинг сторонников Реджепа Тайипа Эрдогана в Стамбуле

Le Monde: в конфликте Франции и Турции Эрдоган во всем неправ

Мари Жего, известная своими безапелляционными заявлениями журналистка газеты «Монд», полностью становится на сторону своего президента в конфликте Макрона и Эрдогана. С ее точки зрения, Эрдоган применяет старый метод: если твои рейтинги снижаются, найди внешнего врага. Впрочем, и некоторые другие лидеры в НАТО не чураются этого метода.

Le Monde, Франция
71332
Чехословацкие войска во Владивостоке. Июнь 1918 года

Болгары: большевизм победил благодаря продажности русской армии (Факти)

25 октября 1922 года последние корабли с белогвардейцами покинули Владивосток. В России закончилась Гражданская война и большевики взяли всю полноту власти. Однако кто принес им победу? Мнения болгарских читателей расходятся.

Факти.бг, Болгария
262437

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое