ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Дожимная компрессорная станция на нефтегазовом месторождении

Handelsblatt: США делали ставку на СПГ, но Россия их и здесь обошла

До 2023 года Европейский союз обещал удвоить импорт сжиженного газа из США. Но этот план может и не осуществиться. Европейский комиссар по энергетике оговорился, что цена должна быть конкурентоспособной, а российский СПГ оказался намного дешевле. «Новатэк» строит в Заполярье уже второй производственный комплекс «Ямал СПГ». У США есть только один козырь, пишет «Хандельсблатт».

Handelsblatt, Германия
159624

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет и это их озадачивает. Эта закономерность указывает на то, что нужные некие новые идеи, дабы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

Quanta Magazine, США
146981
Стратегический бомбардировщик ТУ-95

Wirtualna Polska: российские бомбардировщики у берегов Аляски

Российские военные самолеты появились поблизости от Аляски, пишет польское издание. Россияне заявляют, что проводился плановый полет, американцы отправили на перехват свои самолеты, заявляя, что россияне приблизились к зоне идентификации ПВО. Американцы тоже постоянно летают у границ России, но россияне не раздувают из этого скандалов — пишут читатели и радуются, что США и Россия ведут свои игры не в небе над Балтикой.

Wirtualna Polska, Польша
152932
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

TAC: время националистов уже наступило?

В преддверии выборов в Европарламент известный американский политический комментатор рассуждает о том, почему в Европе стали популярны националистические партии. Его логика весьма противоречива, но нельзя не согласиться с ним, что причиной роста национализма стала нынешняя политика Евросоюза и вызванные ею диспропорции и пренебрежение к людям труда.

The American Conservative, США
31165
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

Project Syndicate: китайско-американская холодная война грозит разрушить мир

Горячая война между США и Китаем выглядит пока что маловероятной, но вероятность начала холодной войны становится всё более реальной, пишет американский экономист. Глобальные последствия китайско-американской холодной войны станут даже более серьёзными, чем эффект холодной войны между США и СССР. И тогда мир ждет разделение на два несовместимых между собой экономических блока. Всем придётся сделать выбор.

Project Syndicate, США
32046

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет и это их озадачивает. Эта закономерность указывает на то, что нужные некие новые идеи, дабы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

Quanta Magazine, США
146981
Стратегический бомбардировщик ТУ-95

Wirtualna Polska: российские бомбардировщики у берегов Аляски

Российские военные самолеты появились поблизости от Аляски, пишет польское издание. Россияне заявляют, что проводился плановый полет, американцы отправили на перехват свои самолеты, заявляя, что россияне приблизились к зоне идентификации ПВО. Американцы тоже постоянно летают у границ России, но россияне не раздувают из этого скандалов — пишут читатели и радуются, что США и Россия ведут свои игры не в небе над Балтикой.

Wirtualna Polska, Польша
152932
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

TAC: время националистов уже наступило?

В преддверии выборов в Европарламент известный американский политический комментатор рассуждает о том, почему в Европе стали популярны националистические партии. Его логика весьма противоречива, но нельзя не согласиться с ним, что причиной роста национализма стала нынешняя политика Евросоюза и вызванные ею диспропорции и пренебрежение к людям труда.

The American Conservative, США
31165
Логотип Huawei на витрине магазина в Пекине

Project Syndicate: китайско-американская холодная война грозит разрушить мир

Горячая война между США и Китаем выглядит пока что маловероятной, но вероятность начала холодной войны становится всё более реальной, пишет американский экономист. Глобальные последствия китайско-американской холодной войны станут даже более серьёзными, чем эффект холодной войны между США и СССР. И тогда мир ждет разделение на два несовместимых между собой экономических блока. Всем придётся сделать выбор.

Project Syndicate, США
32046
фото из Facebook Ника Конрада

Le Figaro: Ник Конрад и его клипы — топтать Францию до смерти

Французский рэпер Ник Конрад не представляет собой ничего как артист. Он использует апологию насилия и ненависти по отношению к белым для того, чтобы вызвать полемику и добиться известности. Персонажи типа Конрада опасны, поскольку несмотря на внутренние разногласия, они поддерживают друг друга в ненависти к Франции, тогда как политическая элита навязывает народу покаяние.

Le Figaro, Франция
71650
Логотип доллара

Wall Street Journal: доллар могут сбросить с пьедестала

Скоро ли доллар США лишится своего статуса ключевой мировой валюты? Эксперты сходятся во мнении, что нет, и говорят, что любой отход от доллара займет десятилетия. Эта точка зрения свидетельствует об излишней самоуспокоенности. События на валютных рынках за последние полтора года указывают на дедолларизацию, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal, США
107271

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое