ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Дожимная компрессорная станция на нефтегазовом месторождении

Handelsblatt: США делали ставку на СПГ, но Россия их и здесь обошла

До 2023 года Европейский союз обещал удвоить импорт сжиженного газа из США. Но этот план может и не осуществиться. Европейский комиссар по энергетике предупредил, что цена должна быть конкурентоспособной, а российский СПГ оказался намного дешевле. «Новатэк» строит в Заполярье уже второй производственный комплекс «Ямал СПГ». У США есть только один козырь, пишет «Хандельсблатт».

Handelsblatt, Германия
6627244
Вратарь сборной России Андрей Василевский в матче 1/4 финала чемпионата мира по хоккею между сборными командами России и США

SVT: Россия показала волшебный хоккей и выбила США с ЧМ

Россия против США. Когда борьба между этими странами разворачивается на хоккейном льду Чемпионата мира, результат бывает совершенно ошеломительный, пишет швед Калле Линдберг. Команды разыграли увлекательнейший четвертьфинал, в которым было все — масса красивейших шайб, накал страстей до последнего момента. И победа со счетом 4:3 досталась фавориту — России.

SVT, Швеция
41612
Доллар США

Wall Street Journal: доллар могут сбросить с пьедестала

Скоро ли доллар США лишится своего статуса ключевой мировой валюты? Эксперты сходятся во мнении, что нет, и говорят, что любой отход от доллара займет десятилетия. Эта точка зрения свидетельствует об излишней самоуспокоенности. События на валютных рынках за последние полтора года указывают на дедолларизацию, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal, США
3217122
АЭС "Тианж" в бельгийской Валлонии

The Hill: позволит ли Америка Китаю и России господствовать в атомной энергетике?

Вопрос не в том, имеют ли США технические возможности конкурировать и лидировать. Проблема в том, что ядерная концепция Америки XX века не может соперничать с китайскими и российскими государственными предприятиями из XXI века. Следовательно, атомная отрасль Америки XX века нуждается в новых идеях, чтобы ответить на геополитические вызовы, пишет «Хилл».

The Hill, США
305856
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

Quanta Magazine, США
2913612
Вратарь сборной России Андрей Василевский в матче 1/4 финала чемпионата мира по хоккею между сборными командами России и США

SVT: Россия показала волшебный хоккей и выбила США с ЧМ

Россия против США. Когда борьба между этими странами разворачивается на хоккейном льду Чемпионата мира, результат бывает совершенно ошеломительный, пишет швед Калле Линдберг. Команды разыграли увлекательнейший четвертьфинал, в которым было все — масса красивейших шайб, накал страстей до последнего момента. И победа со счетом 4:3 досталась фавориту — России.

SVT, Швеция
41612
Доллар США

Wall Street Journal: доллар могут сбросить с пьедестала

Скоро ли доллар США лишится своего статуса ключевой мировой валюты? Эксперты сходятся во мнении, что нет, и говорят, что любой отход от доллара займет десятилетия. Эта точка зрения свидетельствует об излишней самоуспокоенности. События на валютных рынках за последние полтора года указывают на дедолларизацию, пишет «Уолл Стрит Джорнал».

The Wall Street Journal, США
3217122
АЭС "Тианж" в бельгийской Валлонии

The Hill: позволит ли Америка Китаю и России господствовать в атомной энергетике?

Вопрос не в том, имеют ли США технические возможности конкурировать и лидировать. Проблема в том, что ядерная концепция Америки XX века не может соперничать с китайскими и российскими государственными предприятиями из XXI века. Следовательно, атомная отрасль Америки XX века нуждается в новых идеях, чтобы ответить на геополитические вызовы, пишет «Хилл».

The Hill, США
305856
Звезда и планета

Quanta: ученые открывают все новые планеты, и их удивляет одна закономерность

Космический телескоп НАСА для исследования транзитных экзопланет находит все новые небесные тела вне Солнечной системы. Астрономы обнаружили некоторую закономерность в размерах планет, и это их озадачивает. Похоже, нужны новые идеи, чтобы объяснить, как формируются планеты. Журнал «Кванта» рассказывает об исследовании этого вопроса.

Quanta Magazine, США
2913612
Шведский пехотинец на учениях Единый трезубец в Норвегии

Forsvarets forum: шведы так боятся России, что готовы сблизиться с кем угодно

Швеция так сильно боится России, что хочет одновременно углубить военное сотрудничество с добрым десятком стран. Помимо традиционных межскандинавских связей, Швеция очень хочет сблизиться с Великобританией и Францией. Соединенные Штаты и подавно кажутся незаменимыми в качестве страны-партнера. При этом внеблоковый статус Швеция отменять не спешит.

Forsvarets Forum, Норвегия
193520
Французский рэпер Ник Конрад

Le Figaro: топтать Францию до смерти

Как артист французский рэпер Ник Конрад ничего собой не представляет. Он использует апологию насилия и ненависти по отношению к белым, чтобы вызвать яростную полемику и добиться известности. Персонажи типа Конрада опасны, поскольку, несмотря на внутренние разногласия, они поддерживают друг друга в ненависти к Франции, тогда как политическая элита навязывает народу покаяние.

Le Figaro, Франция
184531

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое