ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Заседание суда по А. Навальному

Atlantic Council: ключевые моменты первых санкций Байдена против России

Авторы уверены, что вслед за первым пакетом санкций обязательно последует второй, но на его «точечную» подготовку потребуется время. Пока же они счастливы тем, что Байден вернулся к многостороннему санкционному подходу вместе с ЕС. К тому же он «пересматривает» российскую политику. Интересно, что они называют «политикой»?

Atlantic Council, США
346300
Турецкий солдат на границе с Сирией

FP: рано или поздно США придется договариваться с Ираном и Турцией

Автор отмечает снижение роли США на Ближнем Востоке. Арабские страны уходят в собственные проблемы. «Турция больше не рассчитывает на будущее в составе Запада», — пишет автор. Возникает вопрос: а кто станет новым союзником Турции? Автору очень не хотелось бы, чтобы это была Россия, ведь у Москвы уже налажен диалог с Ираном.

Foreign Policy, США
21893
Скульптура неандертальца

La Vanguardia: возможно, неандертальцы говорили не хуже нас

Неандертальцы, ближайшие родственники вида homo sapiens, продолжают волновать ученых. Недавнее исследования, проведенные на основе найденных в Испании окаменелостей, показывают, что эти наши родственники, возможно, могли и говорить. Подробности — читайте в статье.

La Vanguardia, Испания
101712
Бывший президент Франции Николя Саркози в здании суда Парижа

Саркози: «Не могу принять приговор за то, чего не совершал» (Le Figaro)

После вынесения коррекционным судом обвинительного приговора Николя Саркози решительно настроен на борьбу в апелляционном процессе. Бывший глава Франции не исключил обращения в ЕСПЧ, хотя для него будет непросто добиваться осуждения собственной страны. Однако он готов к этому, потому что такова цена демократии.

Le Figaro, Франция
2680
Приложение для обмена сообщениями на экране смартфона

Forbes: не надо пользоваться приложением Android Messages

Автор на экспертном уровне разбирает преимущества и недостатки различных систем мгновенного обмена сообщениями и удивлен недавней критикой в адрес «Вотсапа». По его мнению, надо отказаться от других приложений в пользу сквозного шифрования, применяемого в этом приложении. Оно — наиболее предпочтительный вариант.

Forbes, США
22900
Турецкий солдат на границе с Сирией

FP: рано или поздно США придется договариваться с Ираном и Турцией

Автор отмечает снижение роли США на Ближнем Востоке. Арабские страны уходят в собственные проблемы. «Турция больше не рассчитывает на будущее в составе Запада», — пишет автор. Возникает вопрос: а кто станет новым союзником Турции? Автору очень не хотелось бы, чтобы это была Россия, ведь у Москвы уже налажен диалог с Ираном.

Foreign Policy, США
21893
Скульптура неандертальца

La Vanguardia: возможно, неандертальцы говорили не хуже нас

Неандертальцы, ближайшие родственники вида homo sapiens, продолжают волновать ученых. Недавнее исследования, проведенные на основе найденных в Испании окаменелостей, показывают, что эти наши родственники, возможно, могли и говорить. Подробности — читайте в статье.

La Vanguardia, Испания
101712
Бывший президент Франции Николя Саркози в здании суда Парижа

Саркози: «Не могу принять приговор за то, чего не совершал» (Le Figaro)

После вынесения коррекционным судом обвинительного приговора Николя Саркози решительно настроен на борьбу в апелляционном процессе. Бывший глава Франции не исключил обращения в ЕСПЧ, хотя для него будет непросто добиваться осуждения собственной страны. Однако он готов к этому, потому что такова цена демократии.

Le Figaro, Франция
2680
Приложение для обмена сообщениями на экране смартфона

Forbes: не надо пользоваться приложением Android Messages

Автор на экспертном уровне разбирает преимущества и недостатки различных систем мгновенного обмена сообщениями и удивлен недавней критикой в адрес «Вотсапа». По его мнению, надо отказаться от других приложений в пользу сквозного шифрования, применяемого в этом приложении. Оно — наиболее предпочтительный вариант.

Forbes, США
22900
Британский принц Гарри и Меган, герцогиня Сассекская с саду Кенсингтонского дворца

The Telegraph: Меган Маркл обвинили в издевательствах

Несколько сотрудников Кенсингтонского дворца обвинили Меган Маркл в издевательствах, когда она была действующим членом королевской семьи. Это сообщение прозвучало вечером во вторник, 2 марта, на фоне усиления напряженности между супругами Сассекскими и Букингемским дворцом. Подробности — в статье.

The Telegraph UK, Великобритания
183861
Избранный президент США Джо Байден

Санкции против России: что упустил Байден? (National Review)

Заявление американских чиновников по поводу очередных санкций в отношении ряда российских компаний автор назвал «символическим». И дело не в том, что санкции уже давно не пугают россиян, привыкших, что по любому надуманному поводу Запад «принимает меры». По мнению журналиста, Байден, дав залп по России, не учел один важный момент.

National Review, США
279051

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое