ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Press TV

логотип Press TV

Публикации

Акция "Социальный марш" в Москве

Оппозиция требует гарантий социальных прав

В Москве состоялся социальный марш, организованный представителями «левой» оппозиции. Участники акции требовали от правительства гарантий социальных прав граждан. Кроме этого, протестующие выступили с критикой предстоящих выборов, заявив, что их результаты уже предрешены.

логотип Press TVPress TV, Иран
06
Чуров Владимир

ЦИК обещает обогнать Европу по демократичности

Глава Центризбиркома Владимир Чуров пообещал, что выборы в Госдуму будут более демократичными, чем во многих европейских странах. Впрочем, как отмечает телеканал Press TV, представители российской оппозиции уверены, что результаты выборов сфальсифицируют в пользу «Единой России».

логотип Press TVPress TV, Иран
018
Акция "Фиктивные выборы – вне закона!" в Москве

Оппозиция сплотилась ради честных выборов

КПРФ, ЛДПР, «Справедливая Россия», «Яблоко» и «Патриоты России» решили объединить усилия в преддверии думских выборов. Пять оппозиционных партий будут вместе организовывать наблюдение за ходом голосования и противостоять фальсификациям.

логотип Press TVPress TV, Иран
08
флаг Болгария

Болгарам вернули Ленина и красную звезду

В сентябре в пригороде Софии открылся музей социалистического искусства, среди экспонатов которого портреты и скульптуры партийных деятелей, а также статуи Ленина и Сталина. Жители страны неоднозначно отнеслись к открытию музея.

логотип Press TVPress TV, Иран
056
россия Сирия

Медведев выявил террористов в сирийской оппозиции

Комментируя ситуацию в Сирии, президент России отметил, что среди сирийских оппозиционеров есть террористы. При этом Дмитрий Медведев заявил о необходимости призвать конфликтующие стороны к диалогу и обвинил правительство Башара Асада в чрезмерном применении силы.

логотип Press TVPress TV, Иран
04
Цветы в память погибших год назад в московском метро

Бывшие заложники не простили правительству «Норд-Ост»

В рамках Дня солидарности в борьбе с терроризмом по всей России прошли траурные мероприятия, их участники отдали дань памяти жертвам «Норд-Оста» и Беслана. По мнению критиков, антитеррористическая политика государства неэффективна, а пережившим теракты гражданам не оказывается должная помощь.

логотип Press TVPress TV, Иран
02310
Россия и Иран

Дружба России и Ирана – не повод нарушать контракты

Тегеран заявляет, что тесные связи между Россией и Ираном – не повод для нарушения обязательств одной из сторон. Иранские власти надеются, что международный арбитраж признает незаконным отказ Москвы от поставок в Исламскую республику зенитно-ракетных комплексов С-300.

логотип Press TVPress TV, Иран
09
Александр Анкваб

Грузия не воспринимает абхазские выборы всерьез

Проведение президентских выборов в Абхазии вряд ли приведет к стабилизации региона, передает канал Press TV. Для абхазской стороны эти выборы – важный шаг на пути к государственности, но Грузия считает их лишь борьбой конкурирующих кланов на «оккупированных Россией территориях».

логотип Press TVPress TV, Иран
032
Россия и Иран

Иран поборется за российских автолюбителей

Иранский автопроизводитель Iran Khodro планирует вернуться на российский рынок. На московском автошоу «Интеравто» компания представила свои новые недорогие модели. Всего в выставке принимает участие более 600 фирм из 17 стран мира.

логотип Press TVPress TV, Иран
0134
Д.Медведев принял в Сочи В.Януковича

Москва и Киев обменялись взглядами по газовому вопросу

Президенты РФ и Украины встретились в Сочи, где обсудили ряд насущных вопросов. Одной из основных тем переговоров стали цены на российский газ, которые Киев считает непомерно высокими. Возможно, он предложит Москве иной способ оплаты топлива, например, разрешит провести обновление Черноморского флота и разместить в Севастополе новые военные корабли.

логотип Press TVPress TV, Иран
05
Ким Чен Ир

Ким Чен Ира давно ждут в России

Министры иностранных дел России и Южной Кореи призвали к скорейшему возобновлению шестисторонних переговоров по ядерной программе Пхеньяна. Сергей Лавров отметил, что лидера КНДР давно ждут в Москве. Однако эксперты довольно скептично настроены в отношении переговоров и не ждут прорывов на этом фронте.

логотип Press TVPress TV, Иран
14
Акция националистов "Русский марш" в Санкт-Петербурге

Европейских экстремистов готовил «Славянский Союз»

После трагических событий в Норвегии стало ясно, что Европа столкнулась с серьезной угрозой - ультраправым терроризмом. При этом экстремисты из разных стран сотрудничают: СМИ выяснили, к примеру, что члены неонацистской датской организации проходили подготовку на базе «Славянского Союза» в Подмосковье.

логотип Press TVPress TV, Иран
24137
Теплоход "Арабелла" доставил в порт Казани 76 пострадавших

Причиной крушения была перегруженность судна?

Причиной крушения туристического теплохода «Булгария» могла стать перегруженность судна. Об этом сообщают службы безопасности. Сотрудники МЧС продолжают спасательные работы. На настоящий момент спасти удалось около 80 человек, более ста числятся пропавшими. Среди погибших есть ребенок.

логотип Press TVPress TV, Иран
410
взятка

Закон о полиции не прошел тест на коррупцию

Российское отделение Transparency International передало президенту Дмитрию Медведеву результаты антикоррупционной экспертизы закона о полиции, вступившего в силу в марте. По данным экспертов, в законе содержится 17 лазеек для коррупции.

логотип Press TVPress TV, Иран
1269
Москвичи в подземном зале станции метро «Маяковская» во время воздушной тревоги

Дефицит бомбоубежищ в Москве будет ликвидирован

Ядерное оружие быстро распространяется по всему миру, поэтому все больше стран готовится к возможным ядерным ударам. Press TV сообщает, Россия собирается построить в Москве еще 5000 бомбоубежищ к концу 2012 года.

логотип Press TVPress TV, Иран
23248
Флаги России и Грузии

Грузинам советуют не ездить в Россию

МИД Грузии советует гражданам страны воздержаться от поездок в Россию. Эта рекомендация поступила после убийства в РФ гражданина Грузии Гела Блиадзе предположительно на почве расовой ненависти.

логотип Press TVPress TV, Иран
1995
сша россия

Россия возмущена действиями США в Черном море

Заход в Черное море крейсера ВМС США, оснащенного противоракетами, вызвал обеспокоенность России. Москва подчеркнула, что не оставит без внимания появление элементов стратегической инфраструктуры США вблизи российских границ.

логотип Press TVPress TV, Иран
743
Лесные пожары в Португалии

В Россию пришли жара и пожары

Лесные массивы Красноярского края охвачены огнем. МЧС России сообщает, что пожарные бригады делают все возможное, чтобы потушить пожары и не допустить распространения огня. Власти заверяют, что опасности для населения пока нет.

логотип Press TVPress TV, Иран
1227
Медведев говорит сенсационные вещи об американской ПРО

Без России система ПРО обречена на провал

Болгария выразила желание разместить у себя элементы ПРО. Об этом заявили президент страны и первые лица государства во время сессии Парламентской ассамблеи НАТО в Софии. Россия резко осудила это решение. И, как отмечают эксперты, без поддержки Москвы система ПРО обречена на провал.

логотип Press TVPress TV, Иран
626
шпион

За израильским шпионажем стоит подготовка к большой войне

Политический комментатор Джеймс Моррис, обсуждая вопрос высылки израильского атташе из России, сообщил Press TV, что Израиль помог Грузии развязать войну с Южной Осетией, поэтому недоверие России к Израилю вполне оправданно.

логотип Press TVPress TV, Иран
2038
Даты