ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

VICE

логотип vice magazine

Молодежная медиакомпания, работающая в 34 странах и ориентированная на искусство, культуру и новостные темы. Основанный в 1994 году в Монреале (Канада) журнал развернулся в компанию Vice Media, в которую входят журнал и сайт, интернет-телеканал, компания по производству фильмов, компания звукозаписи, издательство и многое другое.

Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке.

Главный редактор журнала — Эллис Джонс (Ellis Jones)
Заместитель главного редактора — Эрика Аллен (Erika Allen)

Статья в Wikipedia

Русское подразделение:

https://www.vice.com/ru

Публикации

Штаб-квартира НАТО в Брюсселе

Помешать сближению НАТО и Швеции

Служба национальной безопасности Швеции проявляет все больше озабоченности по поводу усиления активности со стороны России в Швеции. Предполагается, что это связано с подготовкой к дебатам о ратификации соглашения об «Обеспечении силами и средствами страны пребывания». Оно позволит НАТО использовать шведскую территорию во время учений, а также в чрезвычайных обстоятельствах.

логотип vice magazineVICE, США
71337
Боец Свободной сирийской армии во время боя в Алеппо, декабрь 2013 года

Сирийские повстанцы просят помощи

Вмешательство России и Ирана изменило военный баланс в сирийской гражданской войне, и повстанцы, воюющие против режима Башара Асада, пытаются что-то этому противопоставить. Столкнувшись с масштабными российскими бомбардировками, а также с наступлением сирийских военных, повстанцы пришли к выводу, что у них должно быть больше людей — не важно, сирийцев или иностранцев.

логотип vice magazineVICE, США
178995
Британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group Ричард Брэнсон

Как ООН попыталась легализовать наркотики

В понедельник в Управлении ООН по борьбе с наркоманией и преступностью разразился скандал: оно попыталось откреститься от написанного его сотрудниками официального документа, в котором звучит призыв к декриминализации наркотиков. Обнародовать его планировалось в воскресенье, одновременно с проведением в Куала-Лумпуре 24-й международной конференции по снижению вреда.

логотип vice magazineVICE, США
121382
Информационные табло обменных курсов валют

Российская экономика в беде

Российская экономика погрузилась в рецессию, которая не оставила Кремлю практически никаких возможностей для маневрирования. Валютные резервы России тают, а цены на товары первой необходимости продолжают расти. На прошлой неделе курс доллара упал до 72 рублей за доллар — примерно такого же уровня он достиг в конце января, на пике опасений вокруг финансового положения России.

логотип vice magazineVICE, США
28806
Радужный флаг на мотоцикле

Единственный в России гей-мотоклуб

«В России и геев, и байкеров притесняют», — объясняет Юрий, основатель единственного в России гей-мотоклуба «Гомото». Впрочем, по его словам, естественным врагам байкеров — автомобилистам, полиции и безжалостной российской погоде — далеко до беснующихся по всей стране гомофобов. «Гомото» — новый клуб: его члены ездят вместе первый сезон.

логотип vice magazineVICE, США
468331
Украинский солдат рядом с Дебальцево

Побег из Дебальцево

Почти постоянный артиллерийский обстрел заставлял людей Джексона оставаться в городе, однако у них начали заканчиваться боеприпасы и продукты питания, и тогда они решили пойти на прорыв. «Если бы мы остались, то остались бы там навечно», — сказал он мрачно. Всего из подразделения Джексона к украинским позициями удалось прорваться 15 солдатам, в том числе четырем раненым.

логотип vice magazineVICE, США
50646
Универсальный десантный корабль «Мистраль» ВМС Франции

Почему Франция строит боевые корабли для России?

В ответе за Крым

На сей раз Франция сделала это - по-видимому, она все же реализует план по поставке России двух десантных вертолетоносцев типа «Мистраль». По вполне понятным причинам эти действия не очень понравились НАТО и ее странам-членам, которые, естественно, сомневаются в том, что сейчас - самое время вооружать Россию. НАТО задается вопросом, а не продает ли она России веревку, на которой Россия ее повесит.

логотип vice magazineVICE, США
0582
фильм Юрия Мамина «Бакенбарды»

«Бакенбарды» на новый лад

«Царь Петр I прорубил окно в Европу, чтобы показать им всем задницу, а не чтобы преклоняться перед Западом, - говорит местный пушкинист Павлик, покуривая трубку. - Поклонение Западу - это конформизм». «Главное - это то, что у тебя в голове. И то, что запечатлено на тебе», - говорит член группировки, не пожелавший представиться.

логотип vice magazineVICE, США
28225
Даты