ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al-Jazirah

Логотип Al-Jazirah

Ежедневная саудовская газета. Была основана в 1960 году. Владелец газеты — близкий к королю Салману Усман Аль-Омейр. Считается, проправительственным консервативным изданием.


По сравнению с другими саудовскими газетами не так популярна. Тираж в 2013 году составлял около 123 тысяч экземпляров.


Первая саудовская газета, которая в 1996 году, запустила вебсайт. В 2013 году также первая запустила электронное приложение, которое в 2013 году насчитывало порядка 50 тысяч пользователей.

Публикации

Кандидат на пост президента США Дональд Трамп во время выступления в Южной Каролине

Al-Jazirah: Трамп превратился в слабака

Саудовский автор задается вопросом, почему уверенный в себе Трамп, жесткий и бескомпромиссный, вдруг превратился в «еще большего слабака, чем его предшественник Обама». Быть может, это всего лишь предвыборный ход? Ведь он обещал избирателям не вступать в войну, руководствуясь принципом: «Америка прежде всего».

Логотип Al-JazirahAl-Jazirah, Саудовская Аравия
5727

Сирийская ложь по афганскому сценарию

Война за мир в Сирии

Многие россияне хорошо помнят, как советская пропаганда скрывала число погибших в Афганистане. Если Генштаб говорил о десяти погибших, то надо было умножать на 100. Сейчас пресс-службы Минобороны делает то же самое: их цифры в четыре-пять раз меньше тех, которыми располагают международные СМИ. На самом деле число погибших среди российских военнослужащих еще больше.

Логотип Al-JazirahAl-Jazirah, Саудовская Аравия
133483
Сирийские беженцы недалеко от Турецко-Сирийской границы

Болезненное положение сирийских беженцев

Журналисты посетили места, где концентрируются сирийские беженцы, в частности в Ливане и Иордании, и они были шокированы ужасающими условиями, в которых вынуждены жить переселенцы. Особенно это касается лагерей беженцев в Ливане, где условия больше похожи на военные, а продовольствие предоставляется в невероятно скудном количестве. Сирийские переселенцы там напоминают заключенных.

Логотип Al-JazirahAl-Jazirah, Саудовская Аравия
72449
Даты