ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Грузия online

Грузия online logo

Информационно-аналитический портал о местных и мировых новостях, в том числе и о событиях в России и на Украине.


Русскоязычный портал. Существует с 2005 года.

Публикации

Кандидат в президенты Республики Абхазия Рауль Хаджимба

Грузия online: президент Абхазии подал в отставку

Абхазский лидер Рауль Хаджимба подал в отставку. Как сообщил митингующим в Сухуме сторонникам оппозиции депутат абхазского парламента Батал Табагуа, Хаджимба подписал документ о сложении полномочий.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
152263
Протестующие во время демонстрации против убийства генерала Кассема Сулеймани в Стамбуле, Турция

Грузия online: как Россия понимает международное право

Убийство Сулеймани и его последствия

Вашингтон признался в убийстве высокопоставленного иранского генерала. В Москве акцию ликвидации Сулеймани назвали нарушением международного права. Но автор грузинского издания буквально грудью встает на защиту незаконных действий США и голословно обвиняет Россию в аналогичных, по его мнению, действиях, которые, правда, никем не были доказаны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
114913
Акции протеста в Грузии

Грузия online: грузинская оппозиция без поддержки Запада беспомощна

Запад не в достаточной степени обращает внимание на внутриполитические события в Грузии и не оказывает давление на правящую партию «Грузинская мечта», расстраивается автор и прогнозирует, что в такой ситуации перспективы оппозиции прийти к власти выглядят весьма туманными.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
133249
Сотрудник спецназа Грузии

Грузия online: США обвинили премьера Грузии в работе на разведку России и Ирана

В Грузии разразился скандал по поводу задержания гражданина Ирана — информатора американской разведки по делу о взрывах 11 сентября. Американцы требуют отпустить иранца и обвиняют премьера Грузии в работе на российские и иранские спецслужбы.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
32753
Акции протеста в Тбилиси

Политический кризис в Грузии продолжается (Грузия online)

На этой неделе «Грузинскую Мечту» покинул ещё один депутат. Александр Эрквания так объяснил свое решение: «К сожалению, в населении полный нигилизм и безнадежность. Большинство махнуло рукой на будущее страны, везде серьезные проблемы и стагнация. В стране ежедневно усугубляется политический и экономический кризис, полный хаос и неразбериха».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
41014
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
222297
Священнослужитель освящает контейнеры с зенитными ракетами

Грузия online: священники РПЦ — спецназ в рясах

Эксперт «Грузии online» в духе антироссийской пропаганды комментирует информацию о службе священников РПЦ на российских военных базах, расположенных за пределами России и в Арктике. По его словам, представители церкви в этих случаях якобы выполняют не свойственные им функции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
52502
Акция оппозиционного объединения "Народное собрание" у здания Общественного телевидения Грузии

Грузия оnline: Бурджанадзе — «троянский конь» Кремля

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Визит лидера партии «Демократическое движение — Единая Грузия» Нино Бурджанадзе в Москву после того, как политик вошла в ряды объединенной оппозиции, вызвал неоднозначную реакцию в Грузии. Эксперт Гоча Гварамиа комментирует итоги визита Бурджанадзе на фоне происходящих в этой стране событий.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
101426
Акция протеста в селе Хурвалети, Грузия

Грузия online: Грузия, Молдавия и Украина настойчиво просятся в ЕС

Европа перед выбором

Министры иностранных дел Грузии, Молдавии и Украины на саммите Восточного партнерства проинформировали верховного представителя ЕС по вопросам внешней политики и безопасности об планах более тесной интеграции в союз, так как являются европейскими странами и уважают европейские ценности. Какие цели и выгоды преследуют государства?

Грузия online logoГрузия online, Грузия
393062
Украинские силовики перед отправкой на юго-восток Украины

Грузия online: на Украине пытались убить командира «Грузинского легиона»

Ситуация на Украине

Мамука Мамулашвили — наемник, участвовавший в боевых действиях в Донбассе, и командир так называемого «Грузинского легиона» — пожаловался на неоднократные покушения на него на Украине и бездействие местных правоохранительных органов. За этим он видит действия «коррупционеров и сепаратистов», работающих по указке российских спецслужб.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
189292
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили

Иванишвили обещает трудоустроить грузин за рубежом — в Грузии работы нет (Грузия online)

Председатель «Грузинской мечты» и бывший премьер-министр Бидзина Иванишвили заявил, что 2 миллиона рабочих мест в ближайшие 20 лет в Грузии не сможет создать ни одна экономика, и видит выход только в создании возможностей легального трудоустройства в развитых странах Европы.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
95550
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: России нужны вассалы и рабы, а не союзники

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Экс-командующий сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес считает, что Грузия сделала все для того, чтобы стать членом НАТО. Однако сегодня былой энтузиазм со стороны правительства относительно западной интеграции пропал. Виновата в этом, конечно же, Россия, которая занимается «захватом элиты» в Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
596969
Акции протеста в Тбилиси

Грузия online: революционная ситуация наоборот

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Комментируя акции протеста в Тбилиси, вызванные отказом правящей партии провести избирательную реформу, автор рассуждает о возможных сценариях действий оппозиции. В частности, речь идет о перспективах продолжения протестной тактики, а также о том, почему в Грузии невозможно осуществить «молдавский» и «армянский» варианты смены власти.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
62156
Акции протеста в Тбилиси

Организатор акции протеста: разгон демонстрантов полицией — это «путинизм» (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

На проспекте Руставели в Тбилиси продолжается акция протеста. По информации МВД, у здания Парламента, где проходила акция протеста, 18 человек были задержаны за хулиганство и неповиновение законным требованиям правоохранителей, сообщает Грузия online.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
211399
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: шок и ярость в Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Решение парламента Грузии отказаться от идеи перехода на пропорциональную избирательную систему было вызвано, по мнению автора, реальной угрозой потери власти Иванишвили, несмотря на тяжелые политические последствия этого шага. Шок и ярость — так можно охарактеризовать реакцию оппозиции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1910833
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Грузия online: Россия расширяет резидентуру в Европе

В последнее время российские спецслужбы активизировались в направлении формирования новых резидентурных сетей в Европе — так эксперт «Грузии online» прокомментировал информацию о создании «Клуба германо-осетинской дружбы», официальная церемония открытия которого состоялась 11 ноября в Берлине.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3849
Священнослужители в Тбилиси

Грузия online: священнослужители в алтаре насиловали прислужников

Бывший митрополит Чкондидcкий Петрэ обрушился с новыми обвинениями в содомии на представителей Церкви. По словам священнослужителя, ему известны факты, когда духовные лица насиловали прислужников прямо в алтаре. Впервые публично о гомосексуализме в Церкви Петрэ Цаава заявил после скандального заседания Священного Синода 31 октября.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1713262
Акция протеста в Тбилиси

Грузия online: стена, возведенная Россией, рухнет — Грузия объединится

Парламент Грузии обратился к абхазам и осетинам, предлагая воспользоваться «братской» помощью Грузии как в медицинской сфере, так и в области образования, бизнеса и туризма. Однако, судя по всему, безвозмездная помощь имеет определенную политическую цель, далекую от заботы о «согражданах».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
173881
Лидер правоцентристской партии «Герб» Бойко Борисов

Грузия online: Россия выдавливает США из Европы

Россия успешно проводит антиамериканскую политику на европейском континенте и существенно сократила влияние США в регионе. Эксперт «Грузии online» полагает, что Россия, уже восстановила свое значение в некоторых из восточноевропейских стран, что можно проследить по сообщениям экономического характера.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
21467
Военная полиция РФ на северо-востоке провинции Алеппо в Сирии

Грузия online: победители и проигравшие российско-турецкой сделки

Решение президента Трампа о выводе американских войск из Сирии стало предпосылкой для запуска целого ряда событий, которые мировые обозреватели оценили как крах ближневосточной политики США и карт-бланш для Путина.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
11673
Даты