ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Али Хайдер (Ali Haider)

Журналист ливанского издания «Аль-Ахбар».

Публикации автора

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Al-Akhbar: когда Израиль постучал в двери Москвы

Когда Израиль принял решение постучать в двери Москвы, у него не было других хороших альтернатив, а те, что были, стоили дорого и не гарантировали конкретных результатов. США отступают — и Тель-Авив должен встраиваться в новый баланс сил. Поэтому Нетаньяху втсречается с Путиным: чтобы минимизировать свои риски израильтяне делают ставку на Россию.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Иран
132949
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Al-Akhbar: Тель-Авив не осознал силу «смертельного удара» Лаврова

Али Хайдер из ливанской «Аль-Ахбар» вновь препарирует внешнеполитические просчеты Израиля. Тель-Авив сделал ставку на то, что продолжение военных ударов по Сирии и игра на грани широкомасштабного противостояния заставит российскую сторону оказать давление на иранцев и сирийское государство. Но после однозначного заявления Лаврова стало понятно, что Израиль переиграл сам себя.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Иран
32148786
Начальник управления пресс-службы и информации военного ведомства генерал-майор Игорь Конашенков. Архивное фото

Al-Akhbar: Новая пощечина России в ответ на бахвальство Израиля

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Урегулирование напряженности, возникшей в отношениях Москвы и Тель-Авива после инцидента со сбитым Ил-20, вошло в неожиданную фазу. Израильтяне продолжают совершать атаки на сирийской территории, в связи с чем Игорь Конашенков предупреждает о недопустимости подобных действий. Колумнист ливанской «Аль-Ахбар» считает, что хитроумные попытки Израиля навязать новую реальность не сработают.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Иран
27297840
Президент РФ В.Путин и премьер-министр РФ Д.Медведев на военном параде в честь 73-й годовщины Победы в ВОВ

Al-Akhbar: Тель-Авив ошибся, понадеявшись на Москву

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Израиль вновь и вновь ошибается в своих политических ставках в Сирии, считает Али Хайдер из ливанской «Аль-Ахбар». Сначала Тель-Авив ожидал, что Сирия превратится в «болото» из-за действий российской армии. Но освобождение Алеппо стало полной неожиданностью. Затем израильтяне надеялись, что Москва сможет вывести Иран из игры. А тут они переоценили российские возможности, считает автор.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Иран
1217587

Тель-Авиву не захороводить Москву!

Стало известно о неофициальном визите директора СВР Сергея Нарышкина в Тель-Авив. Израиль обеспокоен не количеством километров, отделяющих иранцев от их границы, а корнями их присутствия в Сирии. Визит главы российской разведки состоялся после встречи в Сочи, и в Тель-Авиве могут подумать, что их сообщения получили некоторый отклик в Москве. Но пока это ни к чему не привело.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
123813