ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Эмилия Джентельмен (Amelia Gentleman)

Репортер «Гардиан». Имеет ряд престижных профессиональных наград. Родилась в 1972 году. Изучала русский язык и историю в оксфордском Уодхэм-колледже.

Была московским корреспондентом газет «Гардиан» и «Обзёрвер» с 1999-го по 2001 год, освещая приход Путина на пост президента и войну в Чечне. Вернулась в Лондон незадолго до 11 сентября 2001 года и стала заместителем редактора иностранного отдела, продолжив работу в напряженный период войны в Афганистане и Ираке.

В 2003 году отправилась в Париж корреспондентом «Гардиан» и «Обзёрвер». Два года спустя ушла, чтобы стать корреспондентом «Интернешнл геральд трибюн» и «Нью-Йорк таймс» в Нью Дели, Индия. В 2009 году вернулась в Лондон в «Гардиан», пишет статьи для в основном на темы влияния государственной политики на жизнь людей.

В 1991 году познакомилась в Оксфордском университете с Джо Джонсоном, членом парламента Великобритании от Орпингтона. Они поженились в 2005 году и живут в Камдене, у пары есть дочь и сын.

Материал из Википедии

Публикации автора