ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Анна Доля

Специализируется на геополитическом анализе Украины и стран СНГ.

Публикации автора

Джамала в финале международного конкурса «Евровидение-2016»

Крым: снова депортация татар?

В истории крымских татар есть три черные даты. Первая аннексия 1783 года, когда трети татарского населения Крыма пришлось уйти с полуострова из-за репрессий. Депортация 1944 года, которая стоила жизни половине татарского населения. Аннексия 2014 года, которая представляет собой продолжение политики геноцида, только на этот раз в гибридной форме.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
6214995
Певица Джамала (Сусанна Джамалатдинова) во время выступления на Международном конкурсе молодых исполнителей популярной музыки "Новая волна"

Евровидение: Джамала споет за Украину

Евровидение

Песня «1944» — не первое сочинение Джамалы о событиях на Украине за последние два века. На первую годовщину революции зимы 2013 года Джамала записала песню «Злива». В 2015 году татарская певица записала «Шлях додому» об аннексии Крыма. В одном из последних интервью она сказала: «Я не могу молчать, когда мой народ плачет». Родители и дед Джамалы все еще живут на оккупированном полуострове.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
3311822
Глава Меджлиса крымско-татарского народа Рефат Чубаров

Ситуация в Крыму вызывает опасения

4 февраля Европейский парламент принял резолюцию о том, что депутаты «осуждают беспрецедентный уровень нарушения прав человека в отношение жителей Крыма и, в частности, татар, коренного народа Крыма, а также серьезные посягательства на свободу слова, объединений и мирных собраний». Кроме того, в резолюции подчеркивается категорическое неприятие Европейским парламентом незаконной аннексии полуострова Россией.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
349805