ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ариэль Бульштейн (אריאל בולשטיין)

Публикации автора

Церемония памяти жертв Бабьего Яра в Киеве

Украина и Израиль между прошлым и будущим

Недавно на Украине прошли мероприятия, связанные с событиями еврейской истории. В Одессе, городе на берегу Черного моря, прошли мероприятия в память о Владимире (Зеэве) Жаботинском, писателе, мыслителе, одном из самых великих государственных деятелей еврейского народа из поколения основателей страны. В Киеве отмечали 75-летие убийства евреев в Бабьем Яру, одном из главных символов Холокоста.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
164568
Виды Израиля

Российско-израильский роман

Российские туристы совершили переворот в общественном мнении. Почти у каждого москвича есть друг, недавно посетивший Святую Землю и рассказавший о ее чудесах. Результат очевиден: все больше россиян симпатизируют Израилю. Особенно интересно отношение россиян к израильским военным достижениям. Если на Западе принято критиковать ЦАХАЛ, то в России восхищаются израильской мощью.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
498069
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи в Кремле

Израиль и Россия: очень ценная дружба

Россия относится к небольшому числу влиятельных стран мира. Поэтому система взаимного уважения, сложившаяся в двусторонних отношениях в последнее время представляет для нас большую стратегическую ценность. И речь идет не только о большой политике, но и о социально-экономических аспектах, затрагивающих израильское население. Новые договоры откроют новые рынки для израильских предпринимателей.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
205958
Ортодоксальные евреи рядом с мечетью Купол скалы

Грузия: большое «да» Израилю

Многие грузины мечтают посетить Израиль. Несмотря на свои скромные размеры, эта страна может стать для Израиля важным туристическим партнером. Каждый грузинский турист сыграет важную роль в поддержке дружественных отношений. Это необходимо в условиях, когда традиционная дипломатия уступает место непосредственным контактам между гражданами.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
71606
Член движения «ХАМАС»

Россия признает ХАМАС террористами?

ХАМАС признан террористической организацией в разных странах, от Западной Европы до Египта. Кроме главных спонсоров ХАМАС — Турции и Катара — только Россия упорствовала в определении группировки как «законного представителя палестинского народа» и придавала ХАМАС значительную долю легитимности. Но сейчас появился реальный шанс захлопнуть российскую дверь перед террористами из Газы.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
85586