ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Бен Арис (Ben Aris)

Бен Арис (Ben Aris) - редактор и издатель Business News Europe

Публикации автора

BNE IntelliNews: российский блокбастер повысил интерес к фехтованию

После феноменального успеха мини-сериала Netflix «Ход королевы» о девушке-шахматистке, Россия представила собственную версию этого жанра, представив картину «На острие». Отличие в том, что герои российского фильма не шахматистки, а фехтовальщицы. И это дало свои плоды: фильм вызвал вспышку интереса россиян к фехтованию.

62810

BNE IntelliNews: поразительная левитация российского рубля

Несмотря на то, что курс рубля давно привязан к цене на нефть, ему удается парить в воздухе подобно тибетскому монаху, пишет автор. И пытается разобраться, почему курс рубля в российской нефтезависимой экономике так легко преодолевает силу земного притяжения.

2318331

Алишер Усманов: путь архитектора будущего (BNE IntelliNews)

Российский миллиардер Алишер Усманов сочетает в себе человечность, восточную мудрость и деловую хватку, что позволяет ему видеть глобальные тренды раньше других. Среди последних инновационных проектов Усманова — система цифровой маркировки, которая позволит России стать пионером в отслеживании товаров на своем рынке, пишет автор.

114101

BNE IntelliNews: в первом квартале 2020 года иностранцы в Россию почти не инвестировали

Более того, прямые иностранные инвестиции, по мнению автора, имеют скорее всего негативный показатель. При этом анализ данных о том, откуда ранее направлялись деньги, дал поразительный результат: самым крупным инвестором в российскую экономику оказались Соединенные Штаты.

282244

BNE Intellinews: Россия — безопасная гавань для инвесторов

По своим макроэкономическим показателям Россия опережает все остальные крупные экономики мира. Все это не ускользнуло от внимания инвесторов в облигации, и они начали активно вкладывать средства в российский рынок. Автор статьи называет Россию безопасной гаванью для инвесторов на фоне мировой экономической нестабильности.

54349

IntelliNews: фигурантам дела «Бэринг Восток» грозят годы в СИЗО

Задержанные по делу о мошенничестве руководители фонда «Бэринг Восток» — американец Майкл Калви и француз Филипп Дельпаль — перемещены под домашний арест, а трое их коллег из России могут провести годы в СИЗО. Дело «Бэринг Восток» серьезно подорвало инвестиционный имидж России.

61320

IntelliNews: Россия взялась за переработку пластика

Автор на примере компании Сибур, крупнейшего российского производителя нефтехимической продукции, рассказывает об увеличении внимания в стране к вопросам экологии, снижению вредных выбросов в атмосферу, а также масштабной переработки пластика. Подробностями происходящих изменений в интервью IntelliNews поделился директор по устойчивому развитию компании Сибур Максим Ремчуков.

84068

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

7767686

Intellinews: ждать ли бума от российских инвестиций?

Главный редактор издания, посвященного развитию бизнеса в Восточной Европе и Евразии, оценивает возможности России в реализации масштабной программы по развитию экономики, треть средств которой уйдет на инфраструктуру. Он делает это весьма корректно и напоминает, что за каждый процент ВВП, вложенный в инфраструктуру, страны ОЭСР получали прирост ВВП минимум в 1,6%.

166855

Бизнес «Сименса» в России под угрозой?

Похоже, над немецким инженерным гигантом «Сименс» нависли мрачные тучи. За последние несколько недель про «Сименс» в Кремле наговорили немало колкостей, но еще тревожнее то, что ее партнер «Силовые машины» обратился к правительству за финансовой помощью для развития конкурирующей технологии и намеревается прервать его монополию на российском рынке тяжелого машиностроения.

3410244