ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Бернар Гетта (Bernard Guetta)

Известный французский журналист, специализирующийся на геополитической тематике.

Публикации автора

Challenges: У Владимира Путина, похоже, будут развязаны руки в Европе

В далекие 90-е годы, он был последним корреспондентом газеты «Монд», работающим в Советском Союзе. Он видел, как умирал коммунизм и исчезал неолиберализм, и чувствовал себя вправе об этом рассказывать. Сегодня под прицелом журналиста «Челленджес» Бернара Гетта российский президент, у которого может появится возможность свободы действий в ослабленной популистами Европе.

5374014

Новый интернационал Путина

Владимир Путин — антипод того Запада, который вызывает отторжение у все большей части его населения: однополые браки, гедонизм, свобода женщины, развал религиозного фундамента, призванного объединить всех в вере. Он символизирует возвращение к старым заветам, традициям, порядку и сакральному статусу семьи. Побывав локомотивом коммунизма, Россия превратилась в Мекку западных консерваторов.

337196

Обама и Путин рука об руку

Ни Асад, ни джихадисты не заинтересованы в российско-американском сотрудничестве. Ведь это придало бы второе дыхание принятому в Вене в конце прошлого года плану урегулирования, по которому президенту Сирии пришлось бы в скором времени уступить большую часть своих полномочий переходному правительству с последующим проведением выборов под международным контролем.

73283