ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Каролин Галактерос (Caroline Galacteros)

Доктор политических наук, полемолог, полковник оперативного резерва армии. Специалист по стратегической разведке, автор книги «Манеры мира и манеры войны» (Manières du monde, manières de guerre, 2013)

Публикации автора

Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель во время церемонии в Компьене

Le Figaro: нужно спасать солдата по имени Запад!

Каролин Галактерос выступает в поддержку «западной оси» от Америки до Европы и России. По ее словам, Франции не стоит довольствоваться сближением с Германией на основании подписанного в Ахене договора. У Запада есть три опоры: Америка, Европа и Россия. Важно не допустить движения России на восток. Это отнюдь не смущает США: Вашингтон надеется таким образом еще больше ослабить Европу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245649
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон бессовестно лжет избирателям

Президентские выборы во Франции 2016-2017

За шесть недель до президентских выборов Каролин Галактерос не скрывает, что отдает предпочтение Франсуа Фийону, кандидату от правых и центристов. Эммануэль Макрон же лишь создает иллюзию новизны и не соответствует высоте президентской должности. Он является запоздалым отпрыском политического поколения, которое разорвало связи с реальными миром и бессовестно лжет своему традиционному электорату.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
73962
Кандидат в президенты США Дональд Трамп

Перемены в Вашингтоне — шанс для всего мира

Президент Трамп

Дональд Трамп, судя по всему, прекрасно осознает связь между внутренней прочностью нации в социально-экономическом плане и ее способностью проецировать свою мощь и влияние за границей. Такое стремление сделать упор на лозунге «Америка прежде всего» с помощью политики масштабных проектов представляется в целом весьма здравым подходом. Нам всем стоило бы взять это за образец...

Le Point logoLe Point, Франция
51902
Президент Франции Франсуа Олланд

Путин унизил французскую дипломатию

Дипломатическая эпопея завершилась российским вето, чего и ожидали Париж, Лондон и Вашингтон, которые хотят направить на Москву волну международного возмущения, раз уж не могут привести собственные военно-политические цели в соответствие с провозглашенным стремлением к миру. Однако таким лицемерием уже никого не обмануть. Факты буквально бросаются в глаза.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
17898692
Петр Порошенко, Франсуа Олланд и Владимир Путин во время встречи в Минске

Неизбежный брак Франции и России

Москве сегодня нужен Париж, а Франции — Россия. Начав операции в Сирии, Владимир Путин заставил сбросить маски других игроков (не говоря уже о заказчиках и зрителях). Пока что все они преследовали собственные цели, которые неизбежно вели к крови из-за ИГ и «истеризации» соперничества суннитов и шиитов (оно обычно лишь служит прикрытием для куда более прозаических планов).

Le Point logoLe Point, Франция
97251