ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джюнейт Башаран (Cüneyt Başaran)

Джюнейт Башаран (Cüneyt Başaran) — главный редактор телеканала BloombergHT TV, а также сайтов BusinessHT.com и BloombergHT.com, экономический обозреватель газеты Habertürk.

Публикации автора

Председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер

Торговые войны Трампа

Президент Трамп

Жан Клод Юнкер сделал поразительное предупреждение Дональду Трампу: «Если вы будете поощрять и другие страны, как вы поддерживаете решение британцев о Брексите, это кончится распадом ЕС и в конечном счете приведет к войне на Балканах». Эти слова заставляют обратиться к истории: что случалось, когда дела в экономике осложнялись и крупные игроки пытались изменить правила?

HaberturkHabertürk, Турция
1931

Возвращение на российский рынок

Россия и Турция: оттепель

Переговоры, которые российский и турецкий лидеры провели на полях саммита G20 в Китае, вслед за визитом президента Эрдогана в Санкт-Петербург, дали сигнал о начале потепления торговых отношений между Турцией и Россией. Но о том, что торговые отношения сразу придут в прежнее состояние, речи не идет. Мы помним слова президента России Путина: «Это займет один-два года».

HaberturkHabertürk, Турция
53620