ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Даниэль Вехлин (Daniel Wechlin)

Публикации автора

Поколение Путина

Молодое поколение России знает Советский Союз только понаслышке. Оно еще пользуется результатами роста в нулевые годы. Но авторитаризм и кризис нарастают. Реакция противоречива. По мнению директора Левада-Центра Льва Гудкова, это самое пассивное и самое аполитично настроенное поколение за несколько десятилетий. Между тем это также и часть населения с наибольшей поддержкой Путина.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
269784
Рассвет у Налычевских термальных источников на реке Горячей в природном парке «Вулканы Камчатки»

Каждому россиянину — по гектару земли

Ферма по разведению лососевых или дача для туристов? Кремль разработал новую стратегию по возрождению Дальнего Востока. Но насколько важно придать развитию региона импульс, настолько же велики сомнения, что стратегия сработает. Что Вадим Островерх будет делать со своим новым приобретением, он пока не знает. «Может, буду разводить коз и производить сыр», — говорит фермер.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
438147
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Тверскую область

Невиновный царь

С тех пор как российское авторитарное государство заметно усилило давление на инакомыслящих, политический протест в стране стал редкостью. Репрессивные законы и исключающий всякое разногласие патриотический настрой ликования в корне подавляют общественные, критикующие правительство высказывания и акции. Но есть также сферы, где подобное сопротивление возрастает.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5217785
Автомобильный пункт пропуска "Джанкой" на российско-украинской границе

Российско-украинский рычаг пропаганды

В ответе за Крым

До сих пор остается неясным, что произошло недавно в северной части Крыма. Самое малое, что является очевидным, это то, что дело дошло как минимум до боестолкновения. Спорный момент состоит в том, между кем оно произошло. Согласно позиции Москвы, помимо прочего, было отражено проникновение сотрудников украинских спецслужб, планировавших диверсионные акты в Крыму.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
83341