ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Можно ли избежать очередного финансового кризиса?

Западной экономике грозит опасный «перегрев». Это связано с тем, что после длительного локдауна начался стремительный бум в США и Европе. И этот постковидный бум может в недалеком времени обернуться серьезным финансовым кризисом. В США уже растут долгосрочные процентные ставки, аналогичная картина наблюдается в Европе.

91941

Пандемия covid-19 вызвала глобальную нехватку сырья и товаров

Европейские СМИ обращают внимание на критическую ситуацию, сложившуюся в ряде отраслей экономики вследствие дефицита сырья и компонентов микроэлектроники. Дефицит затронул крупнейшие страны Европы — Великобританию, Францию, Германию и Испанию. Это значительно повысит стоимость товаров и негативно отразится на потребителе.

31745

Американцы уходят, афганский наркотрафик остается

В июле 2000 года лидер талибов* мулла Омар объявил опиум продуктом, противоречащим Исламу, приказав уничтожить посевы опийного мака. После оккупации Афганистана при негласной поддержке американцев на губернаторские посты вернулись наркобароны, и в 2002 году Афганистан производил столько же опия-сырца, как и до запрета.

122372

США втягивают Европу в антикитайский альянс

Известный немецкий политолог Хенрик Мюллер заявляет, что США подталкивают европейцев к более активному сдерживанию Китая. Однако Европа практически неспособна ответить на китайский вызов. В этой связи перед немецким руководством возникает дилемма: что важнее, китайские деньги или «западная солидарность».

232760

Можно ли еще спасти Францию?

По словам отставных французских генералов, Франции грозит смертельная опасность, так как она перестала быть сама собой: коренных французов становится все меньше, зато повсюду мусульманская молодежь, особенно в больших городах. Борьба за национальные и религиозные ценности становится главным императивом современной политики.

203488

Кто они — кандидаты в канцлеры ФРГ

Армин Лашет от ХДС/ХСС и Анналена Бербок от «Союза 90/Зеленые» вероятнее всего получат большинство голосов. При этом победа «Зеленых» нанесет жестокий удар по немецкой промышленности и бизнесу, так как они будут идти в фарватере политики Вашингтона и голосовать за антироссийские резолюции. А в ХДС — раскол в руководстве…

21734

Почему Макрон закрывает «кузницу» французской элиты?

Решение Макрона закрыть ENA — «кузницу» руководящих кадров Франции — вызвало широкий резонанс в Европе. Одни считают это политическим сигналом, другие — «беспроигрышной картой» перед президентскими выборами. Но способен ли Макрон провести реформы общества в интересах большинства французов, будучи тесно связанным с элитами страны?

41874

Криптовалюта завоевывает мир

Предстоящий публичный листинг криптовалютной платформы Coinbase на бирже NASDAQ вызвал активную дискуссию в западных СМИ. Сторонники криптовалют считают, что выход Coinbase на биржу станет важнейшим этапом на пути признания криптовалют в качестве инвестиционного продукта. Противники указывают на их теневые стороны.

142059

Франция отмечает 150 лет Парижской коммуны

В респектабельном французском обществе упоминать Коммуну считается плохим тоном, но сегодня, 150 лет спустя, «коммунары» возвращаются в общественный дискурс. События 1871 года оказали огромное влияние на большевиков, которые называли Октябрьский переворот продолжением Парижской коммуны.

8891

Чехия: европейский антирекорд по смертности от covid-19

Чехия является «чемпионом» Европы по смертности в пропорции к населению: 199 умерших на сто тысяч человек. Эксперты считают, что это стало результатом многочисленных ошибок, совершенных правительством. В Чехии дала себя знать общая для ЕС некомпетентность властей в условиях чрезвычайной ситуации.

128355