ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Энда Брейди (Enda Brady)

Корреспондент телеканала «Скай ньюс». Родом из Ирландии. Приехал в Англию в 1993году, изучал журналистику в городе Престон, оттуда пришел в мультимедийное агентство «Ассоциация прессы» (Press Association) в качестве лондонского репортера (1996). Поработав с ними год, переехал в Лидс, в «Йоркшир ивнинг пост» (Yorkshire Evening Post, 1997-1999), а после этого присоединился к «Ай-ти-ви меридиан» (ITV Meridian, 1999).

После этого было еще несколько теле- и радиокомпаний, а в 2005 году Энда начал работать на «Скай ньюс». С тех пор он корреспондент этого телеканала, освещал новости как местного уровня, так и в таких местах, как Ирак, ездил по миру, брал интервью у всех, от Дэвида Кэмерона до Дэвида Бекхэма, бегал марафоны, стал отцом двоих детей.

Ему нравится работать зарубежным корреспондентом. Ему исполнилось 30 лет к моменту начала Чемпионата мира по футболу 2018 года в России, который он также освещал.

Публикации автора