ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Юэн Макаскилл (Ewen MacAskill)

Корреспондент британской «Гардиан» по вопросам обороны и разведки.

Шотландский журналист, родился в 1952 году. Шесть лет (1990-1996) был политическим редактором газеты «Скотсман» (The Scotsman) в Эдинбурге, затем стал главным политическим корреспондентом газеты «Гардиан». В 2007 году был назначен начальником бюро этой газеты в Вашингтоне.

Находясь в Соединенных Штатах, участвовал в подготовке публикации разоблачений Эдварда Сноудена о деятельности американского Агентства национальной безопасности (АНБ), взаимодействуя как с самим Сноуденом, так и с его контактом Гленном Гринвальдом, который довел эту историю до сведения тогдашнего редактора американской электронной версии «Гардиан» Джанин Гибсон.

В биографическом фильме об Эдварде Сноудене, снятом режиссером Оливером Стоуном, роль Макаскилла играет британский актер Том Уилкинсон, а роль Сноудена — Джозеф Гордон-Левитт.

Материал из Википедии

Публикации автора