ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Роберт Фарли (Robert Farley)

Роберт Фарли - журналист, часто публикует статьи в The National Interest. Он - автор книги The Battleship Book. Фарли преподает в Паттерсоновской школе дипломатии и международной торговли (Patterson School of Diplomacy and International Commerce) при Университете Кентукки. Его сфера специализации включает военную доктрину, национальную безопасность и военно-морское дело.

Публикации автора

TNI: если бы третья мировая вспыхнула в Азии

Во времена холодной войны специалисты соревновались в догадках об ужасах новой мировой войны на территории Европы. Но что, если бы противостояние держав вспыхнуло в Азии и на Дальнем Востоке? Ведущими силами все равно оставались СССР и США, и они втянули бы Японию, Китай и обе Кореи в свою шахматную игру.

142935

TNI: ракетные крейсеры России угрожают США

В 1970-х годах Советский Союз приступил к реализации такого проекта, какие ни один флот мира не осуществлял на протяжении десятилетий. ВМС США и всех прочих стран давно уже отказались от таких кораблей из-за их дороговизны и уязвимости. Зачем тратить кучу денег на один-единственный корабль, который может очень быстро стать добычей ракет и торпед?

1717593

TNI: подлодка, вызывавшая страх в НАТО

В первые два десятилетия холодной войны Соединенные Штаты обладали значительным превосходством в области технологий, связанных с созданием подводных лодок. Советские подлодки отставали от западных, в частности, в том, что касается малозаметности и надежности. Тогда Советы решили создать комбинацию из грубой силы и исключительно рискованных высоких технологий.

2222670

TNI: мощнейшие сухопутные войска мира

После окончания холодной войны характер наземных боевых действий претерпел серьезные изменения. Подготовка к ведению военных действий по-прежнему важна, но у родов войск из состава сухопутных сил сегодня множество других приоритетов. С учетом этого можно сказать, что большая часть сухопутных войск в 2030 году будет очень сильно напоминать самые смертоносные силы, но с небольшими и важными изменениями.

6830662

TNI: Россия — не Советский Союз, но во флоте у нее такой же бардак

Специалист по военно-морскому делу высказывает свою точку зрения на российский ВМФ. Выводы его неутешительны: российский флот — это бардак и в будущем положение дел лишь ухудшится. Автор подробно разбирает состояние российского ВМФ: какие корабли есть, что планируется построить и что Москва сможет построить.

10520422

National Interest (США): 5 мест, где в 2019 году может начаться Третья мировая

Миру удавалось избегать войн между крупными державами с 1945 года, несмотря на то, что США и Советский Союз несколько раз оказывались близки к этому в период холодной войны. В течение первых двух десятилетий после падения берлинской стены война между крупными державами казалась совершенно немыслимой.

5626727

Россия — не авианосная сверхдержава

Авиационные возможности российского ВМФ весьма сомнительны. Сейчас Россия имеет в своем распоряжении лишь один авианосец — «Адмирал Кузнецов». Это старый корабль в плохом состоянии. Если Кремль решит, что ему нужны авианосцы, чтобы не отставать от Франции, Британии, Китая и Индии, ему придется задуматься над тем, как построить или приобрести такой корабль.

568742

Чьи армии окажутся сильнейшими в 2030 году?

Как будет выглядеть соотношение наземных сил в 2030 году, после того, как отгремят потенциальные войны против терроризма и войны российской реконсолидации? Прогнозы делать непросто, особенно в отношении будущего, но, скорее всего, большинство сухопутных войск будут весьма схожи с наиболее смертоносными силами современности, за исключением пары существенных моментов.

6324431

Смоделированная война США и СССР в Азии

В Корее и Вьетнаме борьба Советского Союза против Соединенных Штатов была опосредованной, и обе стороны использовали все доступные средства для контроля будущего Китая. Однако, хотя мало кто верил в то, что победителя Третьей мировой войны определит именно тихоокеанский театр военных действий, США и СССР стоило быть готовыми к тому, что война там все же будет.

47531

На что способен российский «Статус-6»?

Согласно последнему Обзору ядерного потенциала, Россия разрабатывает новую ядерную торпеду/беспилотник «Статус-6». Несмотря на некоторые вызывающие тревогу возможности, это не первое оружие такого рода, над которым работают русские. Важнее то, что «Статус-6» имеет, видимо, фатальные недостатки, ограничивающие его практическую эффективность в сценариях боевых действий.

4741424