ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Флориан Рётцер (Florian Rötzer)

Немецкий журналист.

 

Изучал философию в Мюнхенском университете имени Людвига и Максимилиана. 


С 1996 года - главный редактор интернет-журнала «Телеполис» (Telepolis) и издатель серии книг «Телеполис».

 

Публикуется в издании "Хайзе" (Heise).    


В журнале «Кунстфорум Интернациональ» (Kunstforum International) Рётцер опубликовал несколько томов, среди которых:

 

том 100 «Искусство и философия» (Kunst und Philosophie), 1989 год;

 

Том 116 «Из утопии коллективного искусства» (Von der Utopie der kollektiven Kunst), 1991 год;

 

Том 124 «Новый образ мира» (Das neue Bild der Welt), 1993 год;

 

Том 132 «Будущее тела I» (Die Zukunft des Körpers I), 1995 год;

 

Том 133 «Будущее тела II»  (Die Zukunft des Körpers II), 1996 год;

 

Том 165 «Искусство и война» (Kunst und Krieg), 2003 год.

 

Статья в Wikipedia на немецком

 

Публикации автора

Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Heise: антироссийское расследование по делу MH17 разваливается

Катастрофа MH17: Расследование

Парламент Нидерландов на днях единогласно проголосовал за расследование возможной вины Украины в катастрофе MH17. Возникает ощущение, что направленное против России расследование разваливается, поскольку отсутствуют какие-либо доказательства ее вины, пишет немецкая «Хайзе».

Heise logoHeise, Германия
5853006
Железнодорожная сортировочная станция Бекасово

Heise: кошмарный сон для США

Москва утвердила строительство автотрассы из Казахстана в Белоруссию, призванной соединить Китай со странами Европы. С американской точки зрения, расширение евразийской торговой зоны в обход судоходных путей, находящихся под контролем США, — катастрофа. Вот почему Вашингтону так важно перетянуть на свою сторону восточноевропейские страны, объясняет немецкая «Хайзе».

Heise logoHeise, Германия
7023603