ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Франц-Стефан Гэйди (Franz-Stefan Gady)

Политический аналитик, специалист по внешней политике и международным отношениям. Соредактор новостного онлайн-издания «Дипломат» (The Diplomat). Научный сотрудник Института исследований безопасности Востока-Запада (EastWest Institute) в отделе Сотрудничества по киберпространству. Тесно сотрудничал с правительством Индии по вопросам кибербезопасности.


Научные интересы: военно-гражданские отношения, военное дело, кибердипломатия, политика Южной Азии.

 

Публикации автора

Бомбардировщик ПАК ДА

The Diplomat: ПАК ДА совершит дебютный полет в 2025-2026 годах

Конструкторское бюро Туполева в настоящее время работает над первым прототипом этого бомбардировщика. «Туполев» представит ядерный стратегический бомбардировщик нового поколения ПАК ДА (перспективный авиационный комплекс дальней авиации) в 2021 или в 2022 году. А первый полет этой машины, как сообщают российские средства массовой информации, запланирован на 2025-2026 годы.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
4237940
«Последний бой»

The Diplomat: «Игра престолов» и значение «последнего боя» в военной истории США и Великобритании

24 кадра в секунду

«Последний бой» имел решающее значение в героической риторике в отношении американской и британской территориальной и военной экспансии в XIX веке. Отчетливые отзвуки этого можно услышать в ходе подготовки к битве за Винтерфелл в «Игре престолов». Повествование следует по проторенному пути назад в Древнюю Грецию и к трем сотням спартанцев, отмечает «Дипломат».

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
173728
Генеральная репетиция военно-морского парада ко дню ВМФ в Кронштадте

The Diplomat: Япония-Россия. Воздушные дуэли продолжаются

Журналист японского издания пристально следит за воздушными дуэлями российской и японской авиации. В этот раз он рассказывает о "перехвате" японскими самолетами российского Ил-38. Правда, "перехват" был осуществлен в международных водах, где Ил-38Н совершал полет вдоль восточного побережья Японского моря и никак не нарушал воздушное простанство Японии.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
347462
Член экипажа команды армии Индии, "Танковый биатлон - 2018"

Diplomat: сравнение танковых сил Индии и Пакистана

Конфликт в Кашмире: если завтра война

Танковые войска южноазиатских соперников принадлежат к крупнейшим в мире, указывает постоянный автор японского издания. При этом их основу составляют танки, произведенные в России, Китае и на Украине преимущественно на основе советских разработок. Значительная часть индийских танков, по его сведениям, считается непригодной к боевым действиям, а танковые войска Пакистана более разнообразны.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
2011507
Военные учения "Восток-2018"

Stratfor: Запад зря недооценивает китайско-российские военные связи

Китайская карта Путина

Американский эксперт полемизирует с теми западными политиками и аналитиками, которые считают китайско-российские связи «поверхностным партнерством по расчету». По его мнению, обоюдная озабоченность по поводу действий и политики Соединенных Штатов будет способствовать дальнейшему укреплению китайско-российских связей и приведет к расширению их военно-технического сотрудничества.

Stratfor logoStratfor, США
157755
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Diplomat: китайский ЗРК С-400 перехватил «баллистическую цель» на расстоянии 250 километров

За Великой китайской стеной

Китай впервые провел испытания недавно приобретенного им зенитно-ракетного комплекса С-400, сообщает автор японского интернет-издания, подчеркивая при этом, что информация об этих испытаниях не получила пока публичного подтверждения ни со стороны Народно-освободительной армии Китая, ни других правительственных ведомств страны, ни из независимых источников.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
3228035
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса С-400 "Триумф" на Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2017

The Diplomat: США и Индия продолжают переговоры о приобретении Индией российских ЗРК С-400

Пока США не торопятся прибегать к варианту с введением экономических санкций против Нью-Дели в связи с покупкой Индией российских ЗРК С-400, отмечает автор. Однако окончательное решение об их покупке Нью-Дели примет до саммита премьер-министра Индии и президента России 5 октября, соответственно и санкции против Индии Белым дом введет до этого срока.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
95609
Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц во время встречи в Москве

Не вся пророссийская политика порочна

Высылка российских дипломатов

У члена ЕС Австрии солидарность с Британией быстро достигла своего предела. Вена пока отказывается выдворять российских представителей и предпринимать другие конкретные действия против Кремля. Но почему Австрия и ее пророссийское и крайне правое Министерство иностранных дел не хочет наказывать Владимира Путина? Ответ на этот вопрос не столь очевиден.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
2821216