ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джордж Биб (George Beebe)

Директор по разведке и национальной безопасности Центра национальных интересов. Он также президент технологической компании BehaviorMatrix LLC, которая измеряет реакцию аудитории на события, проблемы и коммерческие бренды.

Провел более двух десятилетий на государственной службе в качестве аналитика разведки, дипломата и советника по вопросам политики, в том числе в качестве директора отдела анализа России ЦРУ и специального советника вице-президента Дика Чейни по России/Евразии и разведывательным программам. В 2006 году был зачислен в Высшую разведывательную службу.


Биб получил степень бакалавра политологии в Принципиа-колледже (Principia College) и магистра международных отношений в Виргинском университете. Владеет русским и немецким языками.

Публикации автора

TNI: американские эксперты заблуждаются по поводу России

Способность Вашингтона взаимодействовать с Москвой в большой степени зависит от умения оценивать и прогнозировать действия России. Однако то поразительное число раз за последние несколько десятилетий, когда поведение России заставало США врасплох, доказывает, что американские эксперты по России терпят поражение, пишет автор.

3722564

Русские охотятся за головами? Нет никаких доказательств (The Hill)

С 2016 по 2019 год в Афганистане убивали от 14 до 22 американцев в год. В этом году убиты девять. Если талибы действительно получали от русских вознаграждения, то почему результаты столь скромные? На взгляд авторов, прежде всего надо выяснить, кому выгодны эти обвинения. И они делают логичные умозаключения.

238544

Politico: времени нет, с Россией нужно договариваться уже сегодня

Уже не в первый раз автор, бывший глава отдела ЦРУ по анализу России, предупреждает о том, что сложилась обстановка времен Первой мировой, когда неожиданно может случится катастрофа. В статье рассматриваются заблуждения американской стороны и даются советы, как наладить отношения между Россией и США.

5036860

TNI: как Трамп может избежать войны с Россией

Автор, бывший глава отдела ЦРУ по анализу России, оказывается тонким и доброжелательным мыслителем. Он замечает, что Россия и НАТО подозревают друг друга в худших намерениях, и каждый видит в другом нового Гитлера. В итоге события идут по сценарию начала Первой мировой: войны хотели немногие, но все боялись не нажать на курок вовремя. Автор предлагает выход из этого замкнутого круга.

8414575

NI: разберемся в нашем провале с Рашагейтом

После публикации выводов из расследования Мюллера становится ясно, что причины провала истории «Трамп-Россия» кроются в коллективном отказе подвергнуть критической проверке факты этой саги. Многим эта картина казалась непреодолимо привлекательной, пишет «Нэшнл Интерест». Это был провал здравого смысла. Как часто случается, произошедшим событиям можно дать и другие, альтернативные объяснения.

5715790

Макфоловская Россия

От постсоветской Москвы следовало ждать защитной реакции на расширение НАТО, а также на заявление Америки, что она имеет как право, так и обязанность распространять демократию. Прогнозы реалистов о том, что Россия оправится от постсоветского коллапса, сблизится с Китаем и будет противостоять американской интервенционистской политике, кажутся точными.

7715952