ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Жерар Оливье (Gérald Olivier)

Журналист во Франции и США, эксперт по СМИ и связям с общественностью.

Публикации автора

Трамп и «нечестные» выборы

Развернувшаяся в США кампания против Дональда Трампа — верх лицемерия. Но это лицемерие пустило глубокие корни в системе. «Поступайте, как я говорю, а не как делаю, и будем молиться, чтобы о том, что я делаю, никогда не узнали». Вот золотое правило американской политики. Но таковы законы войны. Трампу следовало бы это знать. Как и Республиканской партии.

73812

США теряют влияние

Америка вывела себя с международной арены. Вес США стал символическим, даже незначительным, на фоне охватившего мир кризиса. И предпосылок для перемен пока нет. Европа снова оказалась в центре мира. Только вот по плохим причинам. Потому что она на грани развала. Ей грозит выход Великобритании, экономическая и политическая неустойчивость, упадок нравственных ценностей и волна иммиграции.

2612715