ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Гюнтай Шимшек (Güntay Şimşek)

Колумнист турецкой газеты Habertürk, комментатор по вопросам энергетики и транспортных коммуникаций на телеканале Bloomberg TV, который осуществляет свое вещание под эгидой медиагруппы Habertürk.

Публикации автора

Habertürk: интересы России и Турции в Средиземноморье схожи. Возможен ли союз?

Тот факт, что греки-киприоты отдалились от России и теперь полностью полагаются на США, которые, в свою очередь, открыто оказывают им поддержку против Турции, указывает на формирование новых балансов в Средиземноморье, полагает автор. Какую роль в этих событиях возьмет на себя Россия?

71886

Habertürk: за кого Россия в Средиземном море?

Турецкая газета «Хабертюрк» пытается выяснить позицию России в борьбе за энергоресурсы Восточного Средиземноморья. Внешнюю политику и экономику России обусловливают энергетические стратегии, поэтому она хочет сохранить устойчивость своих нефтегазовых доходов. И в энергетическом раскладе Восточного Средиземноморья Россия желает занять ключевые позиции, считает издание.

42054

Habertürk: Турция откажется от С-400?

Ожидалось, что спор между Вашингтоном и Анкарой по российским системам противовоздушной обороны С-400 после выборов в Турции наберет обороты, но никто даже не предполагал, что так быстро. Вслед за выборами США буквально набросились на Турцию с заявлениями. Гюнтай Шимшек из турецкого «Хабертюрк» выясняет, поддастся ли Анкара давлению в связи с поставками Ф-35.

56177

Habertürk: Россия не будет играть с газом

Церемония завершения морского участка «Турецкого потока» — это целый ряд сигналов в адрес ЕС и США, считает Гюнтай Шимшек из «Хабертюрк». Так, мероприятие состоялось накануне встречи ЕС, где будет обсуждаться судьба «Северного потока — 2». Но Россия не будет использовать газ как инструмент давления, поскольку даже в самые сложные периоды отношений с Украиной она была осторожной в этом вопросе.

26093

Россия выиграла от Каспийского соглашения больше всех

Соглашение по Каспию — это важный сигнал России, Ирана и Китая в адрес США. Конвенция способна создать самодостаточную энергетическую экосистему в регионе. Теперь будет похоронен проект газопровода «Транскаспий», который мог ограничить влияние России: Москва уже заговорила о сокращении производства черной икры из-за потенциального загрязнения моря в связи со строительством газопровода.

916979

Холодные ветры подули в отношениях Турции и США

Во время церемонии передачи первых двух самолетов F-35, мое внимание привлекло то, что на ней не присутствовали официальные лица от американского руководства. F-35 в отношениях США и Турции напоминает проблему «ограничения томатного экспорта», которую мы в свое время пережили в отношениях с Россией, и выступает как показатель глубоких разногласий между двумя странами.

47758

Будущее не за надменным Западом, а за смиренным Востоком

На давосском форуме 2017 года Си Цзиньпин дал понять, что его страна возьмет на себя лидерство в мире и воплотит свое новое положение не как надменный Запад, а как чрезвычайно смиренный Восток. Он отметил, что проект «Один пояс, один путь» тоже внесет вклад в мировую торговлю. Но с последовавшими от президента США Трампа в 2018 году залпами торговой войны ситуация стала меняться.

83730

Раньше надо было думать про российский газ

30 июня начнет функционировать Трансанатолийский газопровод (TANAP) как одна из важных инвестиций Азербайджана в Турции. Турецкая компания является акционером этого проекта и тоже будет получать свою долю доходов, но это не поможет снизить цену на газ. Разве было бы плохо вести переговоры вместе с TANAP, принимая во внимание цены на российский и иранский газ, поступающий в Турцию?

68637

С-400 или «Пэтриот»? Возьму все!

Установка С-400 в Турции может состояться даже раньше намеченного на конец 2019 года срока. Ведутся переговоры по покупке «Пэтриот». Кроме того, отмечается, что может потребоваться третья система ПВО. А в конце мая начнется подготовка к первой поставке американских самолетов пятого поколения F-35. К чему приведет желание Анкары усидеть сразу на двух или даже трех стульях?

244884

Что США могут сделать С-400?

Россия и Турция подтвердили, что сделка по С-400 завершилась. Сейчас на повестке дня два вопроса: как будет производиться оплата, с помощью международной платежной системы или с использованием национальных валют двух стран? Какую позицию займут США и НАТО в ответ на покупку Турцией С-400, возможна ли задержка поставок ракетных комплексов в Турцию из-за антироссийских санкций?

1743179