ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Генри Уинтер (Henry Winter)

Главный футбольный комментатор газеты «Таймс». Пятикратный победитель на звание «Футбольный журналист года» в Англии, Генри освещает в 2018 году свой восьмой финал Чемпионата мира. До работы в «Таймс» 20 лет был футбольным корреспондентом в газете «Дэйли телеграф».

После окончания Эдинбургского университета Уинтер провел год, выпуская журнал о спорте в Лондоне. Затем присоединился в 1986 году к газете «Индепендент», где стал писать колонку о спорте в школах. Перешел в «Дэйли телеграф» в 1994 году. Во время Чемпионата мира по футболу в Германии (2006) начал ежедневные вэб-трансляции этого турнира как в общем, так и с конкретной информацией о сборной Англии. Уинтер часто принимает участие в телевизионных и радио дискуссиях.

В 2015 году он ушел из «Дэйли телеграф» и присоединиться к «Таймс».

Материал из Википедии

Публикации автора

Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Хорватии и Англии

Русские люди — герои моего чемпионата мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Cпасибо любезной даме, которая показала мне комнату в Санкт-Петербурге, где Федор Достоевский писал «Братьев Карамазовых», и остряку в «Твиттере», который спросил, пытался ли Гарри Реднапп купить пару в «Портсмут». И спасибо леди из Нижнего Новгорода, которая привела меня туда, где когда-то жил Максим Горький, а также местным жителям в Санкт-Петербурге, которые показали, где плавать в Неве.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4230060
Болельщики сборной Англии на матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Англии и Панамы.

Ставка для Англии на ЧМ слишком высока

ЧМ 2018: нужен гол!

Славный праздник футбола на стадионах и улицах России слишком хорош, чтобы выбывать из него так скоро — особенно учитывая выгодную жеребьевку и искреннюю поддержку болельщиков сборной Англии дома и за рубежом. Многое поставлено на карту. С 2006 года удача отвернулась от англичан — вот почему победа так важна. Сегодня — возможность вернуть моду на английский футбол.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2413508