ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Хироси Наканиси (Hiroshi Nakanishi)

Профессор Киотского университета.

Публикации автора

Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии. 7 апреля 2017

США в Сирии: высокая плата за дешевые угрозы

Трамп бьет по Сирии

Непонятно, означают ли ракетные удары по Сирии изменение изначального курса. Складывается впечатление, что Вашингтон хочет добиться того, чтобы Асад не применял химическое оружие, но при этом сам остановил гражданскую войну. Для США это сценарий, о котором можно только мечтать. Неясные действия в отношении Асада ввергнут в хаос всю американскую политику в Сирии.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
218051
Вице-президент США Майк Пенс и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Основы Запада пошатнулись

Президент Трамп

В НАТО оборонные расходы должны составлять 2% от ВВП. Однако практически ни одна из 28 стран, входящих в блок, не достигла этого уровня. Когда во время выступления на Мюнхенской конференции г-н Пенс потребовал справедливо распределить расходы, аплодисменты были жидкими. Если по этому вопросу можно найти компромисс, то определить стратегические цели союза — задача посложнее.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
34367