ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Хольгер Цшэпитц (Holger Zschäpitz)

Публикации автора

Президент РФ В.Путин принял участие в гала-матче турнира Ночной хоккейной лиги

Путин смеется Западу в лицо

Санкции: кто кого

Вероятно, Путин не может поверить своему счастью. Российский президент только что одержал большую победу. Последняя попытка России собрать деньги от международных инвесторов обернулась большим успехом — к неудовольствию политиков Запада. Судя по всему, Кремль играючи может обходить западные санкции. Кроме того, экономика снова выбралась из рецессии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
87105195
Добыча нефти в Саудовской Аравии

Нефтяной альянс отчаявшихся

Что происходит с ценами на нефть?

Саудовская Аравия и Россия отданы на произвол цен на нефть. Они не могут позволить себе дальнейшего ухудшения ситуации. Поэтому они совместно предпринимают отчаянную попытку сокращения перепроизводства нефти. Однако многие эксперты высказывают сомнения, будут ли эти сокращения достаточными. Главным противником ОПЕК являются США, которые резко увеличивают добычу сланцевой нефти.

Die Welt logoDie Welt, Германия
164582
Президент США Дональд Трамп во время выступления перед палатами Конгресса

Мир скоро узнает, на что способен Трамп

Президент Трамп

Своими последними реформами президент США хочет завоевать популярность. Но многие эксперты настроены скептически, потому что программа Трампа включает в себя множество опасностей. У президента слишком мало времени. Однако он намерен провести масштабную реформу, которая одновременно снизит налоги, сократит бюрократию и сделает Америку более конкурентоспособной в мире.

Die Welt logoDie Welt, Германия
102751
Витрина сувенирного магазина в Москве

Русское ралли завершилось

Трамп бьет по Сирии

Финансовые рынки слишком рано поверили в наступление поворотного момента в России. Самое позднее с момента избрания Дональда Трампа президентом США многие эксперты считали само собой разумеющимся делом то, что Москва реабилитируется, Запад ослабит давление — и инвесторам вновь будет выгодно вернуться на российский рынок. Однако нынешняя эскалация на Ближнем Востоке меняет все.

Die Welt logoDie Welt, Германия
144992
Фондовая биржа, Нью-Йорк

Новый финансовый кризис неизбежен

Кризис бродит по планете

Мировая задолженность бьет все рекорды. Проблема наступит самое позднее тогда, когда настанет срок выплаты кредитов. Банкротство одного финансового института США ровно десять лет назад послужило началом одного из крупнейших глобальных кризисов. И хотя с тех пор мир многому научился, следующий кризис неизбежен, причем он может прийти с неожиданной стороны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3416504
Доллары США

Трамп — фактор риска для доллара

Чтобы противопоставить Соединенным Штатам Америки экономическую мощь, необходим крепкий евро. Но в реальности все наоборот. На фоне доминирующего доллара другие валюты выглядят неважно. Однако некоторые эксперты верят в то, что доверие к евро может вернуться. Потому что новый президент США Дональд Трамп представляет собой настоящий фактор риска для доллара.

Die Welt logoDie Welt, Германия
12779
Слитки золота

Россия отнимает у США финансовую власть

Русские значительно увеличили свои золотые резервы и одновременно выбросили на рынок американские государственные облигации. Также и другие страны потеряли доверие к доллару и политике США и ищут свою независимость в золоте. Вместе Россия и Китай обладают 3500 тоннами золота. С финансовой точки зрения происходит смещение полюсов власти от Америки в сторону востока.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6785570
Российский рубль

Россия — надежная гавань

Владимир Путин добился своего: финансовые рынки, которые многие годы объявляли его персоной нон грата, теперь его реабилитировали. Неожиданно Россия стала в глазах крупных инвесторов надежной гаванью, на которую следует взять курс, поскольку еврозона вновь в кризисе. Из-за политической турбулентности в Европе российские государственные облигации стали надежным инструментом.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5120179
Трейдеры на Нью-Йоркской фондовой бирже

Следующие 48 часов могут изменить мир

Еще 48 часов, и мир станет немного другим. То, что произойдет в течение следующих двух дней, вероятно, будет иметь последствия. Для глобальных рынков — и, следовательно, для наших денег. Для политики, которая, возможно, столкнется с беспрецедентными вызовами. Начинается Брексит, Нидерланды голосуют, США грозит банкротство.

Die Welt logoDie Welt, Германия
21108486
Лидер «Партии свободы» (PVV) Герт Вилдерс

Нидерланды теряют терпение

Нидерланды — образцово-показательная страна зоны евро. Если даже эта образцовая страна недовольна своей общей валютой, это роковой сигнал для валютной зоны. Беспокойство вызывает тот факт, что парламент хочет знать об этом прямо сейчас. Депутаты поручили провести исследование по вопросу о будущем евро. Оно призвано проверить, насколько единая валюта выгодна для страны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1824240