ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Худа Аль-Хуссейни (هدى الحسيني)

Ливанская писательница, журналистка и политолог.

Публикации автора

Нефтяное месторождение в Сирии, подконтрольное ИГИЛ

Сладкий запах сирийской нефти

Запах нефти заставляет некоторые страны посылать на Ближний Восток миротворческие силы для прикрытия нефтяных сделок. Так делает Пекин, расширяя свое присутствие на Голанах. Израиль также хочет добраться до Китая через трубопроводы по Средиземному морю. А Россия решила действовать в Сирии как настоящий колонизатор, захватив нефтяные и фосфатные месторождения.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
155678
Бывшие боевики «Талибана» в Афганистане

Афганистан: США уходят, Россия возвращается

НАТО в афганском «болоте»

Свято место пусто не бывает. США уходят, а Россия возвращается в Афганистан. США не добились ничего за эти 15 лет. А вот Талибан смог зарекомендовать себя как стабильный игрок. По мнению Москвы, он лучше выступает в интересах Афганистана, чем кабульские власти. Поэтому поддерживая Талибан, Россия рассчитывает очень скоро вернуть Афганистан в орбиту своего влияния.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
37029