ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ярмо Хухтанен (Jarmo Huhtanen)

Публикации автора

Тайна рода русско-финских генералов

Генерал-лейтенанту Илмоле 76 лет, он генерал во втором поколении. Его отец генерал-лейтенант Пааво Илмола (1911-1986) достиг положения второго лица в Силах обороны Финляндии. Он вышел на пенсию в должности начальника Генерального штаба в 1971 году. «Моя дочь пришла в ужас, когда я сказал, что мы русские. Думаю, что это ей не очень понравилось», − со смехом рассказывает Илкка Илмола.

2415551

В России — свои мифы, в Финляндии — свои

«У каждого народа должен быть свой эпос о том, как все произошло», — считает Баир Иринчеев, который называет себя «любителем истории, коллекционером и изредка — писателем». По его мнению, о наступлении Советского Союза на Карельском перешейке летом 1944 года существует два больших мифа. Один — финский, другой — российский. В чем же заключается российский миф? А в чем — финский?

2721169