ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Иэн Бреммер (Ian Bremmer)

Иэн Бреммер (Ian Bremmer) - американский политолог, эксперт в области внешней политики США, развития евразийских государств и глобальных политических рисков. Основатель и президент исследовательского центра Eurasia Group. С 2014 года постоянный колумнист и обозреватель журнала Time, крупнейшего по тиражу в США. Профессор глобальных исследований в Нью-Йоркском университете. Окончил Стэнфордский университет.


По мнению The Economist и The Wall Street Journal, Бреммер - гуру в области глобальных политических рисков. Его статьи публиковались в International Affairs, National Interest, World Policy Journal, Journal of Democracy, New Republic, Los Angeles Times, Wall Street Journal, International Herald Tribune, New York Times.


Автор девяти книг, в том числе «Every Nation for Itself: Winners and Losers in a G-Zero World» («Каждая нация сама за себя: Победители и проигравшие в мире G-ноль») и «The End of the Free Market: Who Wins the War Between States and Corporations» («Конец свободного рынка: Кто победит в войне между государствами и корпорациями»).

 

Статья в Wikipedia

Публикации автора

Nikkei: неужели Байден не так плохо относится к России? Да, похоже, он взялся за Китай

Автор обращает внимание на очевидный факт, игнорируемый либеральной прессой США. Трамп просто не мог быть «агентом Путина», учитывая то обстоятельство, что именно при нем на Россию были наложены самые жесткие санкции. Байден же, по мнению Nikkei, жесток с КНР, но мягок с РФ. А как вам такая мысль: агрессия США в отношении обеих наших стран — безумие?

212853

Time: в ситуации с Украиной Путин добился именно того, что хотел

Что на самом деле значит недавнее обострение на украинской границе? Путину впору самодовольно ухмыльнуться, считает автор, ведь российский президент достиг своих целей. Войска отводятся, все вздохнули с облегчением, но Украина и Запад теперь хорошо подумают, прежде чем что-то предпринимать.

3322616

Расклад сил: Иан Бреммер о санкциях против России (Bloomberg)

Основатель «Евразия груп» Ян Бреммер в беседе с корреспондентом Дэвидом Вестином высказался о новых санкциях США против России, которые он считает некоторой уступкой Байдена, и перспективами взаимоотношений двух стран. По его мнению, главный вопрос — захотят ли русские участвовать в климатическом саммите под эгидой США.

358085

TNI: Китай — супердержава или супербанкрот?

Американский журналист еще семь лет назад удивлялся тому, что Китай на фоне многочисленных зарождающихся кризисов в мире - "не производит никакого шума". Уже тогда считалось, что Китай чрезвычайно стабилен и имеет большой запас жизненных сил, чего многие не осознавали.

7210883

Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США)

Автор считает, что Россия и Саудовская Аравия, играя на понижение нефтяных цен, разоряют компании, занимающиеся добычей дорогой по себестоимости сланцевой нефти в США. При этом Путин помнит, что «падение» нефти в 1985 году разорило СССР, вызвав перестройку. И он не допустит повторения.

11262475

Time: что будет дальше с российской политикой?

Путин останется ключевой фигурой в российской политике после 2024 года, и предпринятые на этой неделе шаги подтверждают, обеспечивают и формализуют эту реальность, утверждает автор. При этом он считает Дмитрия Медведева возможным преемником Путина на посту президента.

234828

Time: мы живем глобально и хорошо, а будем жить локально и… как придется

Автор с ужасом замечает: технологические дорожки, по которым развиваются США и Китай, расходятся. Будет создан Сплинтернет — отдельные «экосистемы» всемирной паутины. Никто не знает, что делать: раньше думали, что глобализация будет одна для всех. Автор предлагает Западу и Японии выжать из этого выгоду.

456789

Time: расизм, ксенофобия и насилие в Африке

В самом крупном городе ЮАР Йоханнесбурге вспыхнули жестокие бунты. Распоясавшиеся толпы громят принадлежащие иностранцам магазины и склады. Африканские соседи ЮАР критикуют президента страны Сирила Рамафосу, поскольку главными жертвами насилия стали их граждане - трудовые иммигранты из африканских стран. Впрочем, Южную Африку осудили не только страны региона, но и государства Европы и Америки.

21686

Time: чем протесты грозят Путину?

Рассказывая 6 декабря 2018 года о протестах «желтых жилетов» в Париже, журнал «Тайм» лишь упомянул «о сотнях раненых и четверых погибших» в ходе столкновений с полицией, но почему-то «забыл» использовать словосочетание «жестокость столичной полиции» и не сообщил о количестве задержанных. Теперь понятно — почему: он приберег всё это для рассказа о демонстрации в Москве.

7128161

Time: Китай приглашает Италию в свою сферу влияния, что тревожит ЕС и США

Председатель Си Цзиньпин в конце марта намерен посетить Рим для того, чтобы официально пригласить Италию принять участие в своем амбициозном проекте «Один пояс, один путь». И хотя Китай уже сотрудничает с другими европейскими странами, привлечение в этот проект Италии вызывает беспокойство как в Брюсселе, так и в Вашингтоне, считает американский политолог.

33050